در عشق سلیمانی من همدم مرغانم
هم عشق پری دارم هم مرد پری خوانم
هر کس که پری خوتر در شیشه کنم زوتر
برخوانم افسونش حُراقه بجنبانم
زین واقعه مدهوشم باهوشم و بیهوشم
هم ناطق و خاموشم هم لوح خموشانم
فریاد که آن مریم رنگی دگر است این دم
فریاد کز این حالت فریاد نمیدانم
زان رنگ چه بیرنگم زان طره چو آونگم
زان شمع چو پروانه یا رب چه پریشانم
گفتم که مها، جانی امروز دگر سانی
گفتا که برو! منگر! از دیده انسانم
ای خواجه اگر مردی تشویش چه آوردی
کز آتش حرص تو پردود شود جانم
یا عاشق شیدا شو یا از بر ما واشو
در پرده میا با خود تا پرده نگردانم
هم خونم و هم شیرم هم طفلم و هم پیرم
هم چاکر و هم میرم هم اینم و هم آنم
هم شمس شکرریزم هم خطه تبریزم
هم ساقی و هم مستم هم شهره و پنهانم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر عاشقی خود را به پریخوانی سلیمانی مانند میکند که پریان را به افسون رام میکند، ولی خود از جلوهٔ تازهٔ یار مدهوش و پریشان است. در میانهٔ غزل یار سخن میگوید و عاشق را از نگاه خیره و آزمندی بازمیدارد و از او میخواهد یا یکسره دیوانهٔ عشق شود یا برود. در پایان، گوینده خود را جامع همهٔ ضدها میخواند و با شمس تبریزی یکی میشود.
هوش مصنوعی: در عشقی مانند عشق سلیمان، با مرغان همدم و همزبانم. هم عاشق پریام و هم مانند پریخوانان، پری را با افسون فرا میخوانم و رام میکنم.
هوش مصنوعی: هر که پریخوتر و رمندهتر باشد، او را زودتر در شیشه میکنم و به بند میکشم. بر او افسون میخوانم و ابزار جادوی پریخوانی را به کار میاندازم.
هوش مصنوعی: از این ماجرا مدهوشم؛ هم هشیارم و هم بیهوش، هم گویا و هم خاموش. گویی خودم سنگنوشتهٔ خاموشانم.
هوش مصنوعی: فریاد که آن یار پاک مانند مریم، در این لحظه رنگ و جلوهٔ دیگری دارد. چنان از این حال بیخودم که حتی شیوهٔ فریاد کردن را هم نمیدانم.
هوش مصنوعی: از رنگ و جلوهٔ او از هر رنگی تهی شدهام و از زلف او آویختهام. مانند پروانهای که گرد شمع میگردد، پریشان و بیقرارم.
هوش مصنوعی: به یار گفتم: ای ماه و ای جان، امروز حال دیگری داری. گفت: برو و به من خیره مشو، که من مردمک چشمم و دیدنی نیستم؛ یا از چشم آدمیان پنهانم.
هوش مصنوعی: یار ادامه میدهد: ای آقا، اگر مرد راهی، چرا آشفتگی آوردهای؟ از آتش آزمندی تو جان من پر از دود میشود.
هوش مصنوعی: یا عاشقی دیوانه و یکسره شو، یا از نزد ما برو. با خودبینیات به خلوت ما نیا تا پرده را برنگردانم و رسوایت نکنم.
هوش مصنوعی: گوینده خود را جامع همهٔ ضدها میداند: هم خون است و هم شیر، هم کودک و هم پیر، هم بنده و هم فرمانروا، هم این است و هم آن.
هوش مصنوعی: هم خودِ شمس شکرافشانم و هم سرزمین تبریز. هم ساقیام و هم مست، هم آشکار و نامدارم و هم پنهان؛ یعنی در شمس تبریزی فانی شدهام.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ای دوستتر از جانم زین بیش مرنجانم
مگذر ز وفاداری مگذار برین سانم
جان بود و دلی ما را دل در سر کارت شد
جان مانده چه فرمایی در پای تو افشانم
من با تو جفا نکنم تو عادت من دانی
[...]
این شکل که من دارم ای خواجه که را مانم
یک لحظه پری شکلم یک لحظه پری خوانم
در آتش مشتاقی هم جمعم و هم شمعم
هم دودم و هم نورم هم جمع و پریشانم
جز گوش رباب دل از خشم نمالم من
[...]
آن دوست که من دارم، وآن یار که من دانم
شیریندهنی دارد، دور از لب و دندانم
بخت این نکند با من، کآن شاخ صنوبر را
بنشینم و بنشانم، گل بر سرش افشانم
ای روی دلارایت! مجموعهٔ زیبایی
[...]
در دیده چه کار آید؟ این اشک چو بارانم
بر دیده اگر، جانا، سروی چو تو بنشانم
خود را به سر کویت بدنام ابد کردم
از هر چه جز این کردم، از کرده پشیمانم
جانم به فدات آن دم کز بعد دو سه بوسه
[...]
آن دوست که میبینم، آن دوست که میدانم
تا آنکه رخش دیدم، او من شد و من آنم
در آینه جز رویی ننمود مرا، زین رو
ای کاج! بدانم تا: بر روی که حیرانم؟
هر چند که میران را از مورچه عار اید
[...]
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳۸ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۱ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۱ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.