گنجور

حاشیه‌گذاری‌های حسن رضایی

حسن رضایی

تاریخ پیوستن: ۱۲م اردیبهشت ۱۴۰۵

آمار مشارکت‌ها:

حاشیه‌ها:

۲


حسن رضایی در ‫۶ سال و ۵ ماه قبل، شنبه ۱۶ فروردین ۱۳۹۹، ساعت ۱۲:۱۷ دربارهٔ کمال خجندی » غزلیات » شمارهٔ ۴۲۹:

در مصراع اول بیت سوم، کلمه تویی به اشتباه نویی نوشته شده. چندان که تویی آرزوی جان عزیزان...
همچنین مصراع اول بیت دوم بی‌معنی می‌نماید. انگار آنجا هم اشتباه تایپی صورت گرفته باشد.

حسن رضایی در ‫۷ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۱۳ دی ۱۳۹۷، ساعت ۱۲:۰۹ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۴۵:

درباره مصراع دوم بیت ششم اتفاقا همین قرائت ثبت شده درست‌تر و خوش معنی تر است. شاعر میگوید: اینکه میگویم مرا بکشد به این دلیل نیست که از قتل خوشم می‌آید، بلکه به دلیل علاقه‌ام به دست و پنجه قاتل (معشوق) است. در صورتیکه که در قرائتی که دوستان پیشنهاد می‌کنند، قاتل به معنای عام مراد می‌شود که یعنی قتل را از دست و پنجه یک قاتل دوست دارم!