بیداد در ‫۸ سال و ۶ ماه قبل، پنجشنبه ۱ تیر ۱۳۹۶، ساعت ۰۸:۰۹ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۹۲:

با درود فراوان به ادب دوستان و سخن شناسان گرامی جهت روشنگری ابیات مورد بحث بخصوص مصرع:
تیغ سزاست هرکه را درد, سخن نمیکند
در اینجا وظیفه خود میدانم کمال سپاس و امتنان خود به محضر شریف جناب آقای رضایی عرض کنم و از اینکه با متانت و کلام در خور ادبیات و شخصیت دوستان بیان فرمودند تا جاییکه اگر اختلاف سلیقه ای هم با بیان ایشان باشد شایسته مینماید که چنانکه در صاحب سخن میباشد کلامی را نوشت که البته نظر ایشان هم از علم و هم حلم بر دل مینشیند و صحت آن را جای شک نیست
اما در خصوص دوست عزیزمان جناب شهریار باید عرض کنم در تمام نوشتهای ایشان چنان عرض اندام نمودند که گویی حضرتشان کاتب وحی بوده اند و هر آنچه میگویند بلاشک صحیح بوده و دیگران حق نپذیرفتنش را ندارند تنها به یک مورد از ایرادی که از دوستان گرفتند که شما پستی را کپی کرده اید و اینجا پیست میکنید اشاره میکنم که تلویحا متذکر شدند شما حرفی از خودتان برای بیان ندارید و از دیگران تقلید میکنید خدمت جناب شهریار عرض میکنم جنابعالی هم همه منبع سخنتان جناب آهی بود و چیزی بیشتر از آن نگفتید در پاسخ به تاکید دوستان بابت معنی کردن شزح مصرع این پاسخ را دادید:
«هر که را (که) سخن (را) دردْ نمی‌کند، تیغ سزا است.»
که اگر شما متوجه شدید منظورتان چه بود انشالله که دیگران هم متوجه شده باشند
دراینجا تنها در نه تکمیل سخنان جناب رضایی که ایشان هر آنچه شرط بلاغ بود فرمودند که در معنی مصرع نظری خود را عرض میکنم باشد که مقبول طبع صاحب نظران افتد
تیغ سزاست هر که را درد, سخن نمیکند
سزاوار تیغ است هرآن کسی را که دردش به سخن نمیآید و درد او را به سخن گفتن وانمیدارد
یا به بیان امروزی تر سزاوار تیغ است کسی که بی عار است و درد دارد و بی تفاوت است و این درد هم در ابیات دیگر این غزل تشریح شده است نیاز به تکرار نیست
کسی که درد او ,وی را به سخن نیاورد حقیقتا مستحق تیغ است چه این درد,درد خود باشد چه درد دیگران

بشیر رحیمی در ‫۸ سال و ۶ ماه قبل، پنجشنبه ۱ تیر ۱۳۹۶، ساعت ۰۷:۵۰ دربارهٔ رضی‌الدین آرتیمانی » رباعیات » رباعی شماره ۶۰:

احتمالا اشتباهی در ضبط مصراع اول شده باشد. ممکن است به این شکل بوده:
زد مرغ دلم پر به هوای اشرف

بشیر رحیمی در ‫۸ سال و ۶ ماه قبل، پنجشنبه ۱ تیر ۱۳۹۶، ساعت ۰۷:۴۲ دربارهٔ رضی‌الدین آرتیمانی » رباعیات » رباعی شماره ۴۷:

کلمه‌ی خضر را در مصراع سوم، تصحیح بفرماید.

بشیر رحیمی در ‫۸ سال و ۶ ماه قبل، پنجشنبه ۱ تیر ۱۳۹۶، ساعت ۰۷:۳۵ دربارهٔ رضی‌الدین آرتیمانی » رباعیات » رباعی شماره ۲۷:

وزن این رباعی، جای تأمل دارد. من تا به حال، هزاران رباعی از بیدل و مولانا و... خوانده‌ام اما چنین وزنی ندیده‌ام. اگرچه رباعی دارای اوازن گوناگونی است اما تا حالا ندیده‌ام که با هجای سبک شروع شده باشد.

بشیر رحیمی در ‫۸ سال و ۶ ماه قبل، پنجشنبه ۱ تیر ۱۳۹۶، ساعت ۰۷:۳۴ دربارهٔ رضی‌الدین آرتیمانی » رباعیات » رباعی شماره ۲۸:

وزن این رباعی، یک هجا اضافه دارد. نمی‌کرد باید نکرد باشد. شاید در تایپ اشتباه شده.
در باز به روی دلم از ناز نکرد
هرچند که در می‌زدم، آواز نکرد
...

النینو در ‫۸ سال و ۶ ماه قبل، پنجشنبه ۱ تیر ۱۳۹۶، ساعت ۰۴:۱۳ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۸۲۷:

واقعا نمیدونم این حس از کجا ب بعضیا القا میشه ک کسیکه طرفدار اقای چاوشیه، پس حتما اهنگای کلاسیک رو گوش نداده....یا حتی بدتر از اون، کسیکه اثار استاد شجریان یا ناظری رو گوش میده، فکر میکنه از همه عالم تره.....کارهای چاوشی در حوزه پاپ فوق العاده ست..لطفا با کلمات زشت و زننده، سعی نکنید سلیقه خودتونو اعمال کنید..بخدا شما با تحقیر طرفدارها یا نوع موسیقی یه خواننده محبوب بزرگ نمیشید....یه تعداد جوان بدلیل اینکه اقای چاوشی شعر کلاسیک رو اجرا کردن،ب این نوع شعر علاقه مند شدن...این که مایه خوشحالیه..مایه افتخاره...چرا بعضیا اینقدر خود بزرگ بینی دارن؟

میلاد پرنیانی در ‫۸ سال و ۶ ماه قبل، پنجشنبه ۱ تیر ۱۳۹۶، ساعت ۰۱:۲۱ دربارهٔ حافظ » مثنوی (الا ای آهوی وحشی):

لطفاً در لیست خوانندگان، خوانندگان پاپ برون مرزی را هم بگنجانید. این شعر توسط آقای فرامرز اصلانی نیز با اجرایی بسیار زیبا و آرامبخش اجرا شده. ممنون

khayatikamal@ در ‫۸ سال و ۶ ماه قبل، پنجشنبه ۱ تیر ۱۳۹۶، ساعت ۰۰:۴۵ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۵۶۷:

انقلاب تابستانی با دوستان به خودش وی خو بی
بنده این رباعی را با دوستان به اشتراک گذاشتم وجمع این رباعی از 6555
پاینده باشید و طاعاتت قبول

ادریس در ‫۸ سال و ۶ ماه قبل، چهارشنبه ۳۱ خرداد ۱۳۹۶، ساعت ۲۳:۴۸ دربارهٔ صائب » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۶۳۴:

اوست غواص که گوهر به «کف» آرد ورنه… الی آخر
آنطور که شما نوشته‌اید مشکل وزن هم دارد. ندارد؟
و در کل هم حیف! چون با گسترش کار خوب‌تان، آمار اینگونه اشتباهات و سهوها هم زیاد شده است.

نادر.. در ‫۸ سال و ۶ ماه قبل، چهارشنبه ۳۱ خرداد ۱۳۹۶، ساعت ۲۲:۴۱ دربارهٔ سنایی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۲۴۰:

ازین آخر بود کمتر؟
آخر، از این کمتر هم هست؟..

طاهر خورشیدی در ‫۸ سال و ۶ ماه قبل، چهارشنبه ۳۱ خرداد ۱۳۹۶، ساعت ۲۲:۲۹ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۸:

محمد معتمدی این غزل رو در دستگاه نوا به زیبایی اجرا کرده

نادر.. در ‫۸ سال و ۶ ماه قبل، چهارشنبه ۳۱ خرداد ۱۳۹۶، ساعت ۲۲:۲۶ دربارهٔ عطار » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۸۳:

آن وقت است مرد ایمن، که راهی پرخطر دارد!...

روفیا در ‫۸ سال و ۶ ماه قبل، چهارشنبه ۳۱ خرداد ۱۳۹۶، ساعت ۱۹:۴۱ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر چهارم » بخش ۱۲۵ - قصهٔ فرزندان عزیر علیه‌السلام کی از پدر احوال پدر می‌پرسیدند می‌گفت آری دیدمش می‌آید بعضی شناختندش بیهوش شدند بعضی نشناختند می‌گفتند خود مژده‌ای داد این بیهوش شدن چیست:

سپاس نادر جان
آری به نظر می رسد یک وحدت ساختاری و وجودی، یک تشابه یا این همانی، در ورای همه علوم و حقایق ظاهرا متشتت پنهان گشته است.
( :

نادر.. در ‫۸ سال و ۶ ماه قبل، چهارشنبه ۳۱ خرداد ۱۳۹۶، ساعت ۱۷:۳۵ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر چهارم » بخش ۱۲۵ - قصهٔ فرزندان عزیر علیه‌السلام کی از پدر احوال پدر می‌پرسیدند می‌گفت آری دیدمش می‌آید بعضی شناختندش بیهوش شدند بعضی نشناختند می‌گفتند خود مژده‌ای داد این بیهوش شدن چیست:

نکته بسیار جالبی است روفیا جان..
در حساب دیفرانسیل نیز برای محاسبه مجموع، المانهای بینهایت کوچک نزدیک به صفر را به روش انتگرال گیری با هم جمع میکنند و یکپارچگی شکل و معنا می گیرد..
نکته جالب توجه اینجاست که این امر همیشه امکان پذیر نیست و شرط دارد! به نوعی میتوان گفت به "سازگاری" بین اجزاء نیاز است.. همانگونه که به "عشق"..

بابک چندم در ‫۸ سال و ۶ ماه قبل، چهارشنبه ۳۱ خرداد ۱۳۹۶، ساعت ۱۷:۱۸ دربارهٔ سعدی » بوستان » باب هفتم در عالم تربیت » بخش ۲۱ - گفتار اندر پرورش زنان و ذکر صلاح و فساد ایشان:

سه نقطه جان،
من هم جزییات یادم نیست ولی در یک حاشیه صحبت از فراغ و فراق بود...
در ضمن babak در این حاشیه:
مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۵۰۷/
من نیستم...

آرمان سلیمی در ‫۸ سال و ۶ ماه قبل، چهارشنبه ۳۱ خرداد ۱۳۹۶، ساعت ۱۵:۱۵ دربارهٔ سنایی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۱۱۵:

بلعجبی در بیت دوم: شعبده بازی

آرمان سلیمی در ‫۸ سال و ۶ ماه قبل، چهارشنبه ۳۱ خرداد ۱۳۹۶، ساعت ۱۵:۱۴ دربارهٔ سنایی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۱۱۵:

طیره گری در بیت دوم: خشم و غضب.

نادر.. در ‫۸ سال و ۶ ماه قبل، چهارشنبه ۳۱ خرداد ۱۳۹۶، ساعت ۱۴:۵۸ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۱۰:

علف مده حس خود را در این مکان ز بتان
که حس چو گشت مکانی، به لامکان نرسد
..
پیاز و سیر به بینی بری و می‌بویی
از آن پیاز، دَم ناف آهوان نرسد..

دکتر امین لو در ‫۸ سال و ۶ ماه قبل، چهارشنبه ۳۱ خرداد ۱۳۹۶، ساعت ۱۴:۴۴ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » پادشاهی بهرام گور » بخش ۱:

بیت چهل وپنجم: نهم گفت زردشت پیشین بروی به راهیم پیغمبر راست‌گوی
کلمه "به راهیم" اشتباه است و "براهیم صحیح است یعنی حضرت ابراهیم.

دکتر امین لو در ‫۸ سال و ۶ ماه قبل، چهارشنبه ۳۱ خرداد ۱۳۹۶، ساعت ۱۴:۲۶ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » پادشاهی یزدگرد بزه‌گر » بخش ۱۷:

ز گیتی برآمد سراسر خروش در آذر بد این جشن روز سروش
برآمد یکی ابر و شد تیره‌ماه همی تیر بارید ز ابر سیاه
نه دریا پدید و نه دشت و نه راغ نبینم همی در هوا پر زاغ
حواصل فشاند هوا هر زمان چه سازد همی زین بلند آسمان
نماندم نمکسود و هیزم نه جو نه چیزی پدیدست تا جودرو
بدین تیرگی روز و بیم خراج زمین گشته از برف چون کوه عاج
همه کارها را سراندر نشیب مگر دست گیرد حسین قتیب
کنون داستانی بگویم شگفت کزان برتر اندازه نتوان گرفت
حواصل : مرغ غمخوار -- نمکسود گوشت یا ماهی که به نمک می خوابانند تا بتوانند از فاسد شدن حفظ کنند معمولا آذوقه ای است که برای زمستان ذخیره می کنند.
زمانی که فردوسی این داستان را می سروده ماه آذر بوده و یکباره هوا سرد شده برف و تگرگ همه جا را سفید پوش کرده است فردوسی نیز در ایام پیری بوده و معلوم است که ذخیره مواد غذایی نداشته و با فقر و تنگدستی دست و پنجه نرم می کرده است و کسی هم به او کمک نمی کرده است تنها یک نفر حامی داشته که آن هم حسین قتیب بود. از حسین قتیب در جای دیگر به عنوان فردی آزاده به نیکی یاد کرده است