گنجور

حاشیه‌گذاری‌های حسن روشن

حسن روشن


حسن روشن در ‫۳ سال و ۲ ماه قبل، جمعه ۲۲ اسفند ۱۳۹۹، ساعت ۲۳:۰۶ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰۲۰:

سلام‌ و سپاس از زحمات دوستان.
به نظر می‌رسد صورت صحیح بیت هشتم به صورت زیر است.
این طناب خیمه را برمگسلان
خانه‌ تو است آخر ای سلطان‌ مکن.

 

حسن روشن در ‫۴ سال و ۸ ماه قبل، جمعه ۱۲ مهر ۱۳۹۸، ساعت ۲۲:۲۱ دربارهٔ فردوسی » هجونامه (منتسب):

یا سلام خدمت ادب دوستان و سپاس از بانیان محترم گنجور.
به نظر میرسد اصل هجو نامه درست باشد. همه منتقدانی که سعی داشته اند انتساب آن را به حکیم طوس انکار کنند فقط بر محتوای اشعار و حدثیات و خوش آیند خود تکیه داشته اند. هیچ شاهد تاریخی وجود ندارد نشان دهد که فردوسی این ابیات را نگفته است
ظاهرا افرادی که بر اندیشه های ایران منهای اسلام تاکید دارند بیشتر دوست داشته اند که این ابیات که ستایش پیامبر و امام علی در آن وجود دارد را انکار کنند.

 

حسن روشن در ‫۷ سال قبل، پنجشنبه ۱۸ خرداد ۱۳۹۶، ساعت ۱۱:۲۲ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر پنجم » بخش ۲۳ - حکایت آن اعرابی کی سگ او از گرسنگی می‌مرد و انبان او پر نان و بر سگ نوحه می‌کرد و شعر می‌گفت و می‌گریست و سر و رو می‌زد و دریغش می‌آمد لقمه‌ای از انبان به سگ دادن:

به نظر میرسد این دوبیت به شکل زیر صحیح است
گفت در ملکم سگی بد نیک‌خو
نک همی‌میرد میان راه او
گفت چون ندهی بدان سگ نان و زاد
گفت تا این حد ندارم مهر و داد///
شکل صحیح:
گفت در ملکم سگی بد پاسبان
نک همی‌میرد میان راه آن
گفت چون ندهی بدان سگ نان و زاد
گفت تا این حد ندارم اتحاد

 

حسن روشن در ‫۷ سال و ۷ ماه قبل، چهارشنبه ۱۰ آذر ۱۳۹۵، ساعت ۲۰:۴۸ دربارهٔ اقبال لاهوری » پیام مشرق » بخش ۲۶۲ - جمعیت الاقوام:

صورت صحیح مصراع چهارم این است.(در پی نبش قبور انجمنی ساخته اند)

 

sunny dark_mode