گنجور

حاشیه‌ها

مسعود صالحی در ‫۶ سال و ۸ ماه قبل، جمعه ۲۹ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۰۶:۱۷ دربارهٔ فیض کاشانی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۴۱:

این مصراع اشکال وزنی داره
شعلهٔ گردم چو یاد آن رخ حمرا کنم
به نظر من درستش این طوری هست:
شعلهٔ گردم چون که یاد آن رخ حمرا کنم
لطفا بررسی کنید

جعفری در ‫۶ سال و ۸ ماه قبل، جمعه ۲۹ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۰۳:۳۴ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۲۸۰:

عام بیاید، خاص کنیدش
خام بیاید، هم بپزیدش.
این بیت به نظر این حقیر، دقیقا به خواص این صفحه اشاره می‌کنه که عوامی را که وارد این درگاه شده‌اند (و می‌شوند) تا سخنی از مولانا بخوانند، با نیکی و اعتدال به خواص تبدیل می‌کنند و نه این‌که خدایی ناکرده با فخر و استهزاء ایشان را از این آستان بتارانند!
درس عملی از بزرگان ادب گرفتن، یک قدم جلوتر است از ترجمه و تفسیر سخن ایشان. و هر دوی اینها چند قدم جلوتر از تعصب!!

عین. ح در ‫۶ سال و ۸ ماه قبل، جمعه ۲۹ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۰۳:۳۲ دربارهٔ ملک‌الشعرا بهار » قصاید » شمارهٔ ۲۲۳ - تنازع بقا:

نیست ممکن یاس کشور بی کتاب و بی‌تفنگ
بهر کشور با کتاب و با تفنگ آماده شو
در مصراع اول از این بیت «پاسِ کشور» درست است.

احمد در ‫۶ سال و ۸ ماه قبل، جمعه ۲۹ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۰۳:۳۲ دربارهٔ رهی معیری » غزلها - جلد اول » گوهر تابناک:

با سلا و سپاس، در بیت دوم «عیبجو» میبایست «عیبگو» باشد. زبان میتواند عیبگو باشد نه عیبجو، لذا «که با هزار زبان عیبگوی خویشتنم». پایدار باشید.

عین. ح در ‫۶ سال و ۸ ماه قبل، جمعه ۲۹ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۰۳:۳۰ دربارهٔ ملک‌الشعرا بهار » قصاید » شمارهٔ ۲۲۳ - تنازع بقا:

بهٔک‌رنگی باید «به یک‌رنگی» باشد

عین. ح در ‫۶ سال و ۸ ماه قبل، جمعه ۲۹ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۰۳:۲۶ دربارهٔ ملک‌الشعرا بهار » قصاید » شمارهٔ ۲۲۳ - تنازع بقا:

علم یکتا گوهر است و کاهلی کام نهنگ
تا برای این گوهر از کام نهنگ آماده شو

در مصراع دوم از این بیت، به جای «برای» باید «بری» باشد.

مونا در ‫۶ سال و ۸ ماه قبل، جمعه ۲۹ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۰۳:۲۱ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸:

استاد شجریان انقدر زیبا این رو خونده،انقدر زیبا که گوش کنید به یک عالم دیگه خواهید رفت...

عین. ح در ‫۶ سال و ۸ ماه قبل، جمعه ۲۹ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۰۳:۰۴ دربارهٔ ملک‌الشعرا بهار » قصاید » شمارهٔ ۲۲۱ - فغان از این جهان:

چو من بدی نکرده‌ام به‌ جای او
«نکرده‌ام» به اشتباه «کرده‌ام» نوشته شده است.
«به جای» در چنین ساختارهایی یعنی «در حقِ»

عین. ح در ‫۶ سال و ۸ ماه قبل، جمعه ۲۹ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۰۳:۰۱ دربارهٔ ملک‌الشعرا بهار » قصاید » شمارهٔ ۲۲۰ - در حال تب:

محشر کبراست گویی پیکرم‌، کش تاب تب
دوزخست و فکر روشن جنهٔ المأوای او
گویی به اشتباه «گو» نوشته شده

مجید در ‫۶ سال و ۸ ماه قبل، جمعه ۲۹ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۰۱:۲۸ دربارهٔ عطار » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۹:

در بیت یکی به آخر عیسی سهوا عیس ثبت شده است

آیدا کرمانی در ‫۶ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۲۸ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۲۱:۱۳ دربارهٔ سلمان ساوجی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۴۵:

این داشمون راست میگه. تو متن امتحانمون هم "شهباز" نوشته شده. لطفا تصحیحش کنید

سید محسن در ‫۶ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۲۸ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۱۸:۴۷ دربارهٔ سلمان ساوجی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۲۳:

حسدست بر هزارم که هزار راه دارد----یعنی بلبلی که با هزار نغمه چه چه میزند پس دارد از نظر معنا هم درست است. زیرا نمی شود به چیز نداشته حسد برد

سید محسن در ‫۶ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۲۸ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۱۸:۴۱ دربارهٔ سلمان ساوجی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۲۰:

ناز شست سر زلف تو.........----درست است

سید محسن در ‫۶ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۲۸ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۱۸:۳۴ دربارهٔ سلمان ساوجی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۱۴:

موضوع با جابجائی ویرگول درست میشود----خواست که از گوشه،خواب در آید بچشم---

سید محسن در ‫۶ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۲۸ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۱۸:۳۱ دربارهٔ سلمان ساوجی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۱۳:

اول چقدر این بیت زیبا و جالب است--با تکیه به بیت اول که دلیل اتفاق را در آخر بیت اورده میتوانیم اینطور هم بگوئیم---راز سر بسته خم، در دهن جام افتاد---چون از خم می به جام رسید لذا رازش بر ملا شد...امید قبول دارم

سید محسن در ‫۶ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۲۸ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۱۸:۲۰ دربارهٔ سلمان ساوجی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۱۱:

ای گل از حال دل.......------درست است

سید محسن در ‫۶ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۲۸ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۱۸:۰۵ دربارهٔ سلمان ساوجی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۰۲:

دل زغوغای تو و غوغای می، آمد به تنگ------درست است

سید محسن در ‫۶ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۲۸ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۱۸:۰۰ دربارهٔ سلمان ساوجی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۷:

باران محنت ....درست است

سید محسن در ‫۶ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۲۸ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۱۷:۵۲ دربارهٔ سلمان ساوجی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۹:

کاحوال خستگان هوا.....در ست است

سید محسن در ‫۶ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۲۸ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۱۷:۴۹ دربارهٔ سلمان ساوجی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۸:

کنج بیشتر با معنا هماهنگ است

۱
۲۵۱۷
۲۵۱۸
۲۵۱۹
۲۵۲۰
۲۵۲۱
۵۸۱۹