در سکوت در ‫۴ سال و ۳ ماه قبل، شنبه ۱۷ اردیبهشت ۱۴۰۱، ساعت ۱۴:۱۰ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۵۴:

این غزل را "در سکوت" بشنوید

ناپیدا در ‫۴ سال و ۳ ماه قبل، شنبه ۱۷ اردیبهشت ۱۴۰۱، ساعت ۱۴:۰۵ دربارهٔ صائب » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۱۲۲:

مطوقه گفت : ای دوست ! ابتدا از بریدن بند اصحاب، اولی تر‌.

ناپیدا در ‫۴ سال و ۳ ماه قبل، شنبه ۱۷ اردیبهشت ۱۴۰۱، ساعت ۱۴:۰۳ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۴ - عید خون:

کنم جان خود را فدای وطن که با او چنین است پیمان من 

ناپیدا در ‫۴ سال و ۳ ماه قبل، شنبه ۱۷ اردیبهشت ۱۴۰۱، ساعت ۱۴:۰۲ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۴ - عید خون:

بذل جان در ره ناموس وطن چیزی نیست

بی وطن خانه و ملک و سر و تن چیزی نیست

ناپیدا در ‫۴ سال و ۳ ماه قبل، شنبه ۱۷ اردیبهشت ۱۴۰۱، ساعت ۱۴:۰۰ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۱۶۶ - جواب گفتن امیر المؤمنین کی سبب افکندن شمشیر از دست چه بوده است در آن حالت:

بیت دوم : پیروی نکردن از نفس خود

ناپیدا در ‫۴ سال و ۳ ماه قبل، شنبه ۱۷ اردیبهشت ۱۴۰۱، ساعت ۱۳:۵۹ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۹۷:

بیان نا امیدی در دو حاشیه قبلی و همچنین در بیت دوم این شعر حافظ ..

ناپیدا در ‫۴ سال و ۳ ماه قبل، شنبه ۱۷ اردیبهشت ۱۴۰۱، ساعت ۱۳:۵۸ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۹۷:

کبر شاهانه تو شاخ امیدم بشکست 

ناز مستانه تو بیخ قرارم برکند 

ناپیدا در ‫۴ سال و ۳ ماه قبل، شنبه ۱۷ اردیبهشت ۱۴۰۱، ساعت ۱۳:۵۷ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۹۷:

به لب رسید مرا جان و برنیامد کام 

به سر رسید امید و طلب به سر نرسید

ناپیدا در ‫۴ سال و ۳ ماه قبل، شنبه ۱۷ اردیبهشت ۱۴۰۱، ساعت ۱۳:۵۱ دربارهٔ صائب » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۱۴۷:

محو شود هر کس که دید آن چشم خواب آلود را 

هیچ کس این خواب را تعبیر نتوانست کرد 

ناپیدا در ‫۴ سال و ۳ ماه قبل، شنبه ۱۷ اردیبهشت ۱۴۰۱، ساعت ۱۳:۵۰ دربارهٔ صائب » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۱۴۷:

ترا به آیینه داران چه التفات بود چنین که شیفته حسن خویشتن باشی

ناپیدا در ‫۴ سال و ۳ ماه قبل، شنبه ۱۷ اردیبهشت ۱۴۰۱، ساعت ۱۳:۱۵ دربارهٔ سعدی » مواعظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۷:

همگان وقت بلاها بستایند خدا را 

تو شب و روز مهیا چو فلک جازم و حازم 

ناپیدا در ‫۴ سال و ۳ ماه قبل، شنبه ۱۷ اردیبهشت ۱۴۰۱، ساعت ۱۳:۱۲ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۷۰۲:

خودنمایی مانع است از چشمه حیوان تو را

چند چون آیینه سد راه اسکندر شدن ..

مجتبی رجایی در ‫۴ سال و ۳ ماه قبل، شنبه ۱۷ اردیبهشت ۱۴۰۱، ساعت ۰۷:۳۲ در پاسخ به علی دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۰۶:

امیدوارم به هدفتان رسیده باشید.

مجتبی رجایی در ‫۴ سال و ۳ ماه قبل، شنبه ۱۷ اردیبهشت ۱۴۰۱، ساعت ۰۷:۳۰ در پاسخ به عفت دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۰۶:

همین رو نوشته

محمد طاها کوشان mkushantaha@yahoo.com در ‫۴ سال و ۳ ماه قبل، شنبه ۱۷ اردیبهشت ۱۴۰۱، ساعت ۰۵:۳۶ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » پادشاهی یزدگرد » بخش ۸:

۵۶ سال پیش ما با هم درسیهای مان پنجشنبه شبها گِردَک (دوره)داشتیم و آن شبی که نوبت خانه اسد جان در گذر بارانه شهر کهنه کابل جان می نشستیم پس از نان شب و پیش از ساز آواز ما بچه ها، پدر اسد جان برای ما شاهنامه خوانی می نمود. خوب به یاد دارم که همین مصرع را چنین میخواند و شرح می کرد:  گرنج آورد تا که آید بکار./ (برنج) 

 

عباسی-فسا @abbasi۲۱۵۳ در ‫۴ سال و ۳ ماه قبل، شنبه ۱۷ اردیبهشت ۱۴۰۱، ساعت ۰۲:۲۲ در پاسخ به نرگس دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۳۶۱:

تکلف در اینجا حالت گوینده است نه حالت مخاطب

یعنی با تعارف و تکلف (نه از صمیم دل) گفتم دو سه روزی اینجا (در دل من) بنشین

اما نشست و دیگه نرفت

تقریبا مصداق اصطلاح معروف تعارف اومد نیومد داره

 

هرچند می تونه خطاب هم باشد: هرچند برایت سخت است اما دو سه روزی بمان ولی ماند و نرفت چون مرا لایق خودش دید

 

اما برداشت دوم زیبا نیست که به عشق بگوید هرچند سختت است اما دو سه روز بمان

هم نوع کلام زیبا نیست و هم این که از عشق بخواهی که فقط دو سه روز بماند

 

توضیح دیگر:

اگر تکلف برای مخاطب بود باید قبل از فعل بنشین می آمد و در وزن شعر هم مشکلی پیش نمی آمد:

گفتم دو سه روزی به تکلف بنشین

شکیب shakib.falaki@gmail.com در ‫۴ سال و ۳ ماه قبل، شنبه ۱۷ اردیبهشت ۱۴۰۱، ساعت ۰۰:۱۷ دربارهٔ عارف قزوینی » تصنیف‌ها » شمارهٔ ۱۸:

این تصنیف را زنده یاد نادر گلچین هم با ارکستر فرهنگ و هنر به سرپرستی فریدون ناصری هم خوانده است

Amir ghamangiz در ‫۴ سال و ۳ ماه قبل، جمعه ۱۶ اردیبهشت ۱۴۰۱، ساعت ۲۳:۳۶ دربارهٔ خیام » ترانه‌های خیام به انتخاب و روایت صادق هدایت » راز آفرینش [ ۱۵-۱] » رباعی ۷:

بینظیر بود 1401

Amir ghamangiz در ‫۴ سال و ۳ ماه قبل، جمعه ۱۶ اردیبهشت ۱۴۰۱، ساعت ۲۳:۳۴ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۵۵۵:

خیلی شعر زیبایی هست و خیلی معنی توش هستش

حسین انوری در ‫۴ سال و ۳ ماه قبل، جمعه ۱۶ اردیبهشت ۱۴۰۱، ساعت ۲۰:۰۷ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۷۵:

در کل مضمون شعر در رابطه با قضاوت کردن دیگران هست 

و معنی بیت دوم اینه که کسی که قرابه گر هست تو چه میدانی که آن کدو را به نیت ظرف آب میسازه نه برای شراب