به اوج کبریا کز پهلوی عجز است راه آنجا
سر مویی گر اینجا خم شوی بشکن کلاه آنجا
ادبگاه محبت، نازِ شوخی برنمیدارد
چو شبنم سر به مُهرِ اشک میبالد نگاه آنجا
به یاد محفل نازش سحرخیزست اجزایم
تبسم تا کجاها چیده باشد دستگاه آنجا
مقیم دشت الفت باش و خواب ناز سامانکن
به هم میآورد چشم تو، مژگان گیاه آنجا
خیال جلوهزار نیستی هم عالمی دارد
ز نقش پا، سری باید کشیدن گاهگاه آنجا
خوشا بزم وفا کز خجلت اظهار نومیدی
شرر در سنگ دارد پرفشانیهای آه آنجا
به سعی غیر، مشکل بود ز آشوب دویی رستن
سری در جیب خود دزدیدم و بردم پناه آنجا
دل از کمظرفیِ طاقت، نبست اِحرام آزادی
به سنگ آید مگر این جام و گردد عذرخواه آنجا
به کنعان هوس، گردی ندارد یوسف مطلب
مگر در خود فرورفتن کند ایجاد چاه آنجا
ز بس فیض سحر میجوشد از گرد سواد دل
همه گر شب شوی، روزت نمیگردد سیاه آنجا
ز طرز مشرب عشاق، سیر بینوایی کن
شکست رنگ کس آبی ندارد زیر کاه آنجا
زمینگیرم به افسون دل بیمدعا بیدل
در آن وادی که منزل نیز میافتد به راه آنجا
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به نوعی بیانگر احساسات عمیق و پیچیده شاعر درباره عشق و ادب است. شاعر از زیباییهای عشق و نقش آن در زندگی صحبت میکند و به چالشها و مشکلاتی که در این مسیر وجود دارد، اشاره میکند. تشبیهات و تصاویر زیبایی مانند شبنم و دشت الفت برای بیان این احساسات به کار میرود. همچنین، شاعر به ناکامیها و خجلتهای ناشی از عشق و تلاش برای رهایی از دوگانگیهای زندگی نیز میپردازد. در نهایت، او به این نتیجه میرسد که با وجود همه مشکلات و دردها، عشق و محبت باید در زندگی جاری باشد و حتی در سختترین شرایط نیز امید وجود دارد.
هوش مصنوعی: اگر بخواهی به اوج و مقام بلند برسیدی، باید از عجز و ناتوانی خود بگذری. در اینجا که نشستهای، باید خود را تسلیم کنی و اگر میخواهی به آنجا برسی، باید کلاه خود را بشکنی و از خودگذشتگی کنی.
هوش مصنوعی: محل ادب و محبت نمیتواند به شوخی پاسخ دهد، چرا که مانند شبنمی که به خاطر عشق میریزد، در آنجا اشکها به خاطر محبت جاری میشود.
هوش مصنوعی: اجزای وجودم به یاد محفل زیبا و دلنشین او به شوق و شادمانی آمدهاند و نمیدانم کجاها این زیبایی را چیدهاند.
هوش مصنوعی: در دشت عشق و محبت زندگی کن و با خواب راحت خود را آرام کن، چشمان تو با مژگان زیبا و دلنشین، فضای آنجا را سرشار از زیبایی میکند.
هوش مصنوعی: به نظر میرسد که حتی تصور تو، که در واقع وجود ندارید، دنیایی دارد. گاهی باید به آنجا نگاهی بیندازید و اثری از خود باقی بگذارید.
هوش مصنوعی: چه خوب است مراسمی پر از وفا که در آن هیچ ترسی از ابراز ناامیدی نیست. در آنجا، شرارههای عشق مانند جرقههایی در سنگ میدرخشند و آه کشیدن در فضایی پر از امید، شکوه خاصی دارد.
هوش مصنوعی: با تلاش و کوشش بدون سختی، از آشفتگی دوگانه فرار کردم و سری را که در جیب خود پنهان کرده بودم، به آن پناه بردم.
هوش مصنوعی: دل به خاطر کم ظرفیتیاش، نتوانست سختیهایی را تحمل کند. در اینجا آزادی به معنای واقعی خودش تجلی پیدا نمیکند مگر اینکه این جام (اشاره به تجربه یا درک عمیق) به درستی پر شود و از آنجا دست نیاز به سوی دیگران دراز شود.
هوش مصنوعی: یوسف وقتی در کنعان نیست، تمایلی به آنجا ندارد. تنها زمانی که در چاه فرورفته و در خود فرو رفته است، به یاد آنجا میافتد.
هوش مصنوعی: به خاطر زمزمههای سحرگاهی، دل پر از نور و روشنی میشود. اگر در دل شب هم باشی، روز تو هرگز تاریک نخواهد شد و همیشه روشنایی خواهد داشت.
هوش مصنوعی: عشاق به شیوهای خاص زندگی میکنند و در این راه رنج و سختی زیادی را تحمل میکنند. در این حالت، هر کس که صدای آنها را بشنود، متوجه میشود که در دلشان چه درد و غمهایی نهفته است. در این مکان، رنگ و روی آنها به حالت ناامیدی تغییر میکند و دیگر خبر از شادابی ندارد.
هوش مصنوعی: من در دنیای عشق و فریب دل رنج میبرم، به جایی میرسم که حتی منزل و مکانی هم در آن جا به سختی پیدا میشود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
دل و جان سیرگاه یار خواه اینجا و خواه آنجا
من و بزمی که از خود می رود یاد نگاه آنجا
طلسمی بسته از هر سایه مژگان در اقلیمی
که چون دیوانه با زنجیر می گردد نگاه آنجا
زمین سبزه دشت محبت تازگی دارد
[...]
سر کویی که هرگز ره ندارد پادشاه آنجا
گدای بینوایی را که خواهد داد راه آنجا
کشد گر بی گناهان را نمی اندیشد از محشر
که داند نیست خوبان را عقابی زین گناه آنجا
چو سوی صید گه تازد به تیغش حاجتی نبود
[...]
در آن محفل که آسان ره ندارد پادشاه آنجا
گدایی همچو من مشکل تواند برد راه آنجا
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۱۶ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.