خلوت گُزیده را به تماشا چه حاجت است
چون کوی دوست هست به صحرا چه حاجت است
جانا به حاجتی که تو را هست با خدا
کآخِر دمی بپرس که ما را چه حاجت است
ای پادشاهِ حُسن خدا را بسوختیم
آخِر سؤال کن که گدا را چه حاجت است
اربابِ حاجتیم و زبانِ سؤال نیست
در حضرتِ کریم، تمنا چه حاجت است
محتاج قِصه نیست گَرَت قصدِ خون ماست
چون رَخت از آن توست، به یغما چه حاجت است
جامِ جهان نماست ضمیرِ منیرِ دوست
اظهارِ احتیاج، خود آن جا چه حاجت است
آن شد که بارِ منتِ مَلّاح بردمی
گوهر چو دست داد به دریا چه حاجت است
ای مدعی برو که مرا با تو کار نیست
اَحباب حاضرند، به اَعدا چه حاجت است
ای عاشقِ گدا چو لبِ روحبخشِ یار
میداندت وظیفه، تقاضا چه حاجت است
حافظ! تو خَتم کن که هنر خود عَیان شود
با مدعی نزاع و مُحاکا چه حاجت است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر با زبان زیبای شاعرانه به بیان احساسات و دغدغههای عمیق انسانی میپردازد. شاعر با اشاره به اینکه در مکانها و مناسبتهای مختلف وقتی حضور دوست و محبوب وجود دارد، دیگر نیازی به دیگر چیزها نیست. او به محدودیتها و نیازهای خود اشاره میکند و میپرسد که در حضور خدا و دوست، طلب و درخواست چه معنایی دارد. در نهایت شاعر از لزوم جدل و سوال از دیگران پرهیز میکند و به این نتیجه میرسد که در محبت و عشق واقعی، نیازی به تقاضا و خواستههای دنیوی نیست و باید به حقیقت و عشق خالص متوجه باشیم.
کسی که خلوت را گزیده و انتخاب کرده است چه نیازی به گردش و تماشا دارد؟ وقتی که او در کوی دوست اقامت دارد چه نیاز دارد به صحرا و گلزار برود؟
ای عزیز، تو را قسم میدهم به آن نیاز که به خدا میبری یک بار از ما بپرس که ما چه نیاز داریم.
هوش مصنوعی: ای پادشاه زیبایی، ما دل خود را به عشق تو سوختیم؛ حالا از ما بپرس که یک نیازمند چه چیزی میخواهد.
صاحبنیاز هستیم و زبان و توان گفتن نیاز خود را نداریم در درگاه بخشندگان چه نیازی به خواهش و درخواست هست؟
هوش مصنوعی: اگر میخواهی ما را نابود کنی، نیازی نیست به داستان و بهانه بیاوری، چون ما از خود تو هستیم. پس چه نیازی به فریب و دزدی است؟
هوش مصنوعی: دل من آینهای است که تصویر دوست در آن منعکس شده است. این دل، بیانگر نیاز و خواستههای من است؛ اما در خود آنجا، دیگر نیازی وجود ندارد.
آن شد: آن زمان گذشت.
هوش مصنوعی: ای ادعا کننده، برو! من کاری با تو ندارم. دوستانم در کنارم هستند و به دشمنان نیازی ندارم.
هوش مصنوعی: ای عاشق بیچیز، وقتی که محبوبی چون او مایهی زندگی و نشاط تو را میشناسد، دیگر چه نیازی به درخواست و خواهش داری؟
هوش مصنوعی: حافظ! تو هنر خود را به نمایش بگذار، زیرا با دعوا و جدل با رقیب، نیازی به اثبات و نمایش آن نیست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
خاطر چو خرم است به صهبا چه حاجت است؟
دل چون گشاده است به صحرا چه حاجت است؟
سیر چمن بود پی تحصیل وقت خوش
با وقت خوش به سیر و تماشا چه حاجت است؟
هیچ است گنج عالم اگر نیست دل غنی
[...]
ما را امام هست و یارا چه حاجت است
خورشید هست نور ثریا چه حاجت است
ای حضرت امام به سرّی که با خدای
داری دمی بپرس که ما را چه حاجت است
ای پادشاه شرع، خدا را بسوختیم
[...]
با چشم سیر، نعمت دنیا چه حاجت است؟
تا آبرو به جاست، به دریا چه حاجت است؟
عمری ست کز تپانچه، رخی سرخ می کنیم
ما را به سرخ رویی صهبا چه حاجت است؟
ژولیده موی، بر سر ما تاج خسروی ست
[...]
گفتی چه حاجت است ترا تا روا شود
گفتن چه حاجت است بر اما چه حاجت است
اشعار فقر بر در حاتم چه لازمست
اظهار درد پیش مسیحا چه حاجت است
تدبیر کار هیچ ندانی چو من زمن
[...]
با طلعتت به گلشن وصحرا چه حاجت است
درخدمتت به سیر وتماشا چه حاجت است
خود با خیال روی تومشغول صحبتم
گلزار و صوت بلبل شیدا چه حاجت است
از لعل روح بخش توگشتیم زنده دل
[...]
معرفی ترانههای دیگر
تا به حال ۴۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.