فکرِ بلبل همه آن است که گُل شد یارش
گُل در اندیشه که چُون عشوه کُنَد در کارش
دلربایی همه آن نیست که عاشق بِکُشَند
خواجه آن است که باشد غَمِ خدمتکارش
جایِ آن است که خون موج زَنَد در دلِ لعل
زین تَغابُن که خَزَف میشکند بازارش
بلبل از فیضِ گل آموخت سخن، ور نه نبود
این همه قول و غزل تعبیه در منقارش
ای که در کوچهٔ معشوقهٔ ما میگُذَری
بر حذر باش، که سر میشکند دیوارش
آن سفرکرده که صد قافله دل همرهِ اوست
هر کجا هست خدایا به سلامت دارش
صحبت عافیتت گرچه خوش افتاد ای دل
جانبِ عشق عزیز است، فرومگذارش
صوفیِ سرخوش از این دست که کج کرد کلاه
به دو جامِ دگر آشفته شود دستارش
دلِ حافظ که به دیدارِ تو خوگر شده بود
نازپروردِ وصال است، مجو آزارش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی عشق و دلدادگی را توصیف میکند. بلبل، نماد عاشق، به گل (معشوقه) مینگرد و میفهمد که فقط زیبایی ظاهری کافی نیست و باید از دل و احساسات نیز بهره برد. گل در اندیشههایی درباره رفتار و جذابیتش است، در حالی که دلربایی واقعی، خدمت به معشوقه و محبت به اوست. شاعر به زیبایی تأکید میکند که عشق واقعی عمیقتر از ظواهر است و در عین حال، با اشاره به جریانات زندگی و رخدادها، از همه میخواهد که مراقب معشوقهها و دلهای آسیبپذیر باشند. همچنین حافظ، شاعر، توصیف میکند که دلش به دیدار معشوق خوگرفته و از تنشها و آزارها دوری میجوید. در کل، شعر تجربههای عمیق عاشقانه و مراقبت از عشق را به تصویر میکشد.
هوش مصنوعی: بلبل فقط به این فکر میکند که معشوقهاش به گل تبدیل شده است و در ذهنش به این میاندیشد که چگونه میتواند برای او جلب توجه کند.
هوش مصنوعی: به نظر میرسد دلربایی تنها به این نیست که یک نفر عاشق را با مرگ خود فرسوده کند، بلکه در واقع کسی دلربا است که بتواند به درد دل و غم خدمتکارش اهمیت بدهد و به او هم محبت نشان دهد.
هوش مصنوعی: باید در دل زیور گل سرخ، به خاطر این بیوفایی، احساس عواطف و درد داشته باشیم؛ چون این بیاحترامی به خود را نشانه نخواهد برد، بلکه باعث میشود که ارزشها و زیباییها به خطر بیفتند.
هوش مصنوعی: بلبل به خاطر زیبایی و نعمتی که از گل گرفته، سخن گفتن را یاد گرفته است. اگر این نعمت نبود، این همه شعر و نغمهای که در صدایش هست، وجود نداشت.
هوش مصنوعی: ای کسی که در کوچهٔ محبوب ما عبور میکنی، مراقب باش که دیوار دل او محکم است و ممکن است به قلبت آسیب بزند.
هوش مصنوعی: آن مسافری که دلهای بسیاری همراه اوست و او را ترک کرده است، هر کجا که باشد، ای خدا، او را در سلامت و خوشی نگهدار.
هوش مصنوعی: هرچند که گفتگو درباره سلامتی و آرامشت برای تو دلنشین است، اما باید بدانی که عشق واقعی ارزش بیشتری دارد و نباید آن را فراموش کنی.
هوش مصنوعی: صوفی که با خوشحالی کلاهش را کج کرده، وقتی دو جام دیگر مینوشد، دستارش به هم میریزد و نامنظم میشود.
هوش مصنوعی: دل حافظ که به دیدن تو عادت کرده و به عشق تو بزرگ شده است، نازکسرشتِ وصال است، پس او را آزار نده.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
همین شعر » بیت ۴
بلبل از فیضِ گل آموخت سخن، ور نه نبود
این همه قول و غزل تعبیه در منقارش
«بلبل از فیض گل آموخت سخن ور نه نبود
این همه قول و غزل تعبیه در منقارش»
سرو را پای بگل می رود از رفتارش
واب شیرین ز عقیق لب شکربارش
راهب دیر که خورشید پرستش خوانند
نیست جز حلقه ی گیسوی بتم زنارش
هرکرا عقل درین راه مربّی باشد
[...]
گرچه جان می دهم از آرزوی دیدارش
جان نو داد بمن صورت معنی دارش
بنگر آن دایره روی و برو نقطه خال
دست تقدیر بصد لطف زده پرگارش
بوستانیست که قدر شکر و گل بشکست
[...]
خواجه مستست، ببین در سر و در دستارش
لطف فرما و زمانی ز کرم باز آرش
بر سر کوی تو هر کس که رسد مست شود
گویی از باده سرشتند در و دیوارش
پیش رویت ز خجالت ننماید خورشید
[...]
گردش جام که زد صنع ازل پرگارش
سرنپیچد ز خط این دایره زنگارش
سر ما و در میخانه ای که از رفعت قدر
سایه بر بام فلک می فکند دیوارش
نیست وجه من مخمور جز این دلق کهن
[...]
بس که آمیخته ناز بود رفتارش
باشد ایمن ز چکیدن عرق رخسارش
گو بیا سیر رخ و زلف و بنا گوشش کن
هرکه دین و دل و طاقت نبود درکارش
می کند نامه سربسته لب قاصد را
[...]
معرفی ترانههای دیگر
تا به حال ۴۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.