صبحدم، در باغ هر کو خندهٔ گل بایدش
نیمشب در ناله دمسازی بلبل بایدش
تا تماشایی، ز گلچین باز داند باغبان
گر گشاید درو گر بندد، تأمل بایدش
بینوایی برنتابد با تهیدامن به باغ
هرکه باشد باغبان، اندک تغافل بایدش
راه رو گر برهمن باشد، و گر شیخ الحرم؛
تا به دیر و کعبه ره جوید، توکل بایدش
هرکه عشق کودک سنگین دلش دیوانه کرد
گر زنندش کودکان سنگی، تحمل بایدش
آذر آن کز سرگذشت جم همیجوید خبر
بر لب جو جام مالامالی از مل بایدش



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به بیان نکاتی دربارهٔ زندگی و عشق میپردازد. او به اهمیت خنده و شادابی در باغ و همچنین ناله و غم بلبل در نیمهشب اشاره میکند. باغبان باید آگاهی و تامل داشته باشد و از بینوایی نترسد، چرا که برای رسیدن به عشق و آرزوها، تحمل و صبر لازم است. علاوه بر این، او بر لزوم توکل در مسیر جستجوی حق و حقیقت تأکید میکند و در پایان به سرگذشت جم و تلاش برای یافتن آن اشاره میکند.
هوش مصنوعی: صبح که میرسد، در هر گوشهی باغ باید خنده و شادی گلها را مشاهده کرد، اما در نیمهشب، بلبل باید در ناله و آوای غمگین خود به سر ببرد.
هوش مصنوعی: باغبان باید دقت کند و تامل کند که آیا در باغ را باز کند یا ببندد، زیرا او باید در انتخاب گلها و زیباییهای باغ، آگاهی و تجربه داشته باشد.
هوش مصنوعی: فقر و ناتوانی به کسی اجازه نمیدهد که با دست خالی و بدون امکانات وارد باغ شود. هر کسی که مسئولیت نگهداری و رسیدگی به باغ را بر عهده دارد، باید کمی بیتوجهی به آن داشته باشد و شرایط را درک کند.
هوش مصنوعی: اگر راهنمای او، کسی بیاعتبار باشد یا یک عالم بزرگ، مهم این است که او به دنبالهروی از عشق و ایمان، به سوی مکانهای مقدس برود. برای رسیدن به آن مقاصد، باید به خدا توکل کند.
هوش مصنوعی: هر کس که عشق او را دیوانه کرده است، اگر کودکان سنگی هم به او بزنند، باید توانایی تحمل این ضربهها را داشته باشد.
هوش مصنوعی: آذر که از سرگذشت جم خبر میخواهد، بر لب جوی شیرین و پرنعمت نشسته و جامی پراز مال دارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
باغبان گر پنج روزی صحبت گل بایدش
بر جفای خار هجران صبر بلبل بایدش
ای دل اندر بند زلفش از پریشانی منال
مرغ زیرک چون به دام افتد تحمل بایدش
رند عالم سوز را با مصلحت بینی چه کار
[...]
هرکه زین گلشن لبی خندانتر از گل بایدش
خاطری فارغ ز عالم چون توکل بایدش
پیش تیغ آسمان هرکس نیندازد سپر
جوشن داودی صبر و تحمل بایدش
خرده ای ازمال دنیا در بساط هرکه هست
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.