دلم رمیدهٔ لولیوَشیست شورانگیز
دروغوَعده و قَتّالوَضع و رنگآمیز
فدایِ پیرهنِ چاکِ ماهرویان باد
هزار جامهٔ تقوی و خرقهٔ پرهیز
خیالِ خالِ تو با خود به خاک خواهم برد
که تا ز خالِ تو خاکم شود عَبیرآمیز
فرشته عشق نداند که چیست، ای ساقی
بِخواه جام و گلابی به خاکِ آدم ریز
پیاله بر کفنم بند، تا سحرگهِ حَشر
به مِی ز دل بِبَرَم هولِ روزِ رستاخیز
فقیر و خسته به درگاهت آمدم رحمی
که جز وِلایِ تواَم نیستْ هیچْ دست آویز
بیا که هاتفِ میخانه دوش با من گفت
که در مَقامِ رضا باش و از قَضا مَگریز
میانِ عاشق و معشوق هیچ حائل نیست
تو خود حجابِ خودی حافظ از میان برخیز
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از احساسات عاشقانه و شور و شوق ناشی از عشق سخن میگوید. او به زیبایی معشوق و فریبندگیهای عشق اشاره میکند و از ارزشهای دنیوی مانند تقوا و پرهیز میگذرد. شاعر خواهان به دست آوردن عشق معشوق است و میخواهد تا خاطره او را در دل خود به ارمغان ببرد. او خود را فقیر و خسته میداند و از معشوق طلب رحمت میکند. در نهایت به این نکته اشاره میکند که هیچ حائلی بین عاشق و معشوق وجود ندارد و باید از خودساختگیها فاصله گرفت تا به عشق واقعی دست یافت.
هوش مصنوعی: دل من از شخصی که جذاب و سرمستکننده است و وعدههای دروغ و رفتارهای مکارانهاش به شدت آشفته و نگران است.
هوش مصنوعی: فدای پیراهن پاره و زیبای دختران ماهرو شوم، حتی اگر برای این کار هزار لباس پرهیز و تقوا داشته باشم.
هوش مصنوعی: با خود تصویری از خال تو را به خاک میبرم، تا اینکه به خاطر این خال، خاک من شود آمیخته به عطر و یاد تو.
هوش مصنوعی: فرشتهای که نماد عشق است، نمیداند عشق چه احساسی دارد. ای ساقی، لطفا یک جام و کمی گلاب به زمین بریز.
هوش مصنوعی: پیالهای را کنار قبرم بگذارید، تا در صبح قیامت با نوشیدن شراب، از نگرانی روز رستاخیز رهایی یابم.
هوش مصنوعی: من به درگاه تو آمدم، در حالی که خسته و بیچارهام. تنها چیزی که به آن امیدوارم، محبت و ولایت توست و هیچ چیز دیگری به کمکم نمیآید.
هوش مصنوعی: بیا که دیروز صدای میخانه به من گفت که در حالت آرامش و رضا قرار بگیر و از سرنوشت فرار نکن.
هوش مصنوعی: بین عاشق و محبوب هیچ مانعی وجود ندارد، اما تو خود، موانع وجودیات هستی. حافظ، از این حجابها و بیخودیت فاصله بگیر.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
همی برآیم با آن که برنیاید خلق
و برنیایم با روزگار خورده کریز
چو فضل میرابوالفضل بر همه ملکان
چو فضل گوهر و یاقوت بر نبهره پشیز
نبود با او هرگز مرا، مراد دو چیز
یکی ز عمر نشاط و یکی ز شادی نیز
مرا ز رفتن معشوق دیده لؤلؤ ریز
ورا ز آمدن شب سپهر لؤلؤ ساز
چهار چیز همی خواهم از خدای ترا
بگویم ار تو بگویی که آن چهار چه چیز
به پات اندر خار و به دستت اندر مار
به ریشت اندر هار و به سبلت اندر تیز
زمن به قهر جدا کرد روزگار سه چیز
چنان سه چیز که مانند آن ندانم نیز
یکی لباس جوانی دوم امید و امل
سیم حلاوت دیدار دوستان عزیز
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۹۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.