ای شبت پر قدرتر از روز عید
روز عیدت فرخ و فرخنده باد
وی زمین درگهت چون آسمان
آسمانت زیر پی افکنده باد
سرورا شاها خداوندا لبت
سال و ماه و روز و شب پر خنده باد
فر یزدان گشته ای ای شهریار
فر یزدان بر سرت پاینده باد
جان عالم چون تویی بی هیچ شک
جان عالم تا قیامت زنده باد
سایه میمون و فرخ طلعتت
بر سر جمله جهان پاینده باد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به جشن و سرور و ارزش شب عید اشاره دارد و آرزوی خوشبختی و شادابی برای این روز را می‌کند. شاعر به زمین و آسمان به عنوان مکان‌های مقدس اشاره کرده و برای فرمانروایان دعا می‌کند که سال و ماه و روزهای‌شان پر از شادی باشد. همچنین بر دوام و زندگی جان عالم به خاطر وجود آن فرمانروا تأکید می‌کند و از سایه‌ی خوشبختی او بر جهان دعا می‌کند.
هوش مصنوعی: ای شب تو به مراتب با ارزش‌تر از روز عید، روز عیدت مبارک و پر برکت باشد.
هوش مصنوعی: تو همچون آسمانی و زمینت به خاطر تو چون آسمان بزرگ و مقدس است، تا جایی که باد زیر پایت می‌وزد.
هوش مصنوعی: ای خداوند بزرگ، ای سرور، امیدوارم که لب‌های تو همیشه پر از خنده باشد، در تمام سال، ماه، روز و شب.
هوش مصنوعی: ای پادشاه، تو به مانند فر و نیکویی الهی شده‌ای، امیدوارم بر سرت همیشه خوشبختی و برکت ببارد.
هوش مصنوعی: جان عالم همچون تویی، بدون هیچ تردیدی، تا قیامت زنده و پاینده است.
هوش مصنوعی: امیدوارم که وجود زیبای تو همیشه بر سر جهان سایه افکند و آن را پایدار و زنده نگه دارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
یارب ایندولت چنین پاینده باد
آفتابت بر جهان تابنده باد
همچو چشم ابر پر گریه است خصم
چون دهان گل لبت پرخنده باد
گوش این چرخ صدف شکل تهی
[...]
یارب این دولت چنین پاینده باد
آفتابت بر جهان تابنده باد
همچو ابر از قهر تو بگریست خصم
چون دهان گل لبت پر خنده باد
گوش این چرخ صدف شکل تهی
[...]
نه فلک مر عاشقان را بنده باد
دولت این عاشقان پاینده باد
بوستان عاشقان سرسبز باد
آفتاب عاشقان تابنده باد
تا قیامت ساقی باقی عشق
[...]
حضرت سلطان ما پاینده باد
آفتاب دولتش تابنده باد
عشق سلطانست و ما از جان غلام
میل سلطان دائما با بنده باد
دل به دلبر جان به جانان داده ایم
[...]
کوکب شه تا ابد پاینده باد
موکبش را فتح و نصرت بنده باد
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.