بُرج‌ها دیدم که از مشرق برآوردند سر
جمله در تسبیح و در تهلیل حیّ لایموت
چون حمل، چون ثور، چون جوزا و سرطان و اسد
سنبله، میزان و عقرب، قوس و جَدی و دلو و حوت
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
بُرج‌ها دیدم که از مشرق برآوردند سر
جمله در تسبیح و در تهلیل حیّ لایموت
چون حمل، چون ثور، چون جوزا و سرطان و اسد
سنبله، میزان و عقرب، قوس و جَدی و دلو و حوت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به توصیف برجهای فلکی می‌پردازد که از مشرق دیده می‌شوند و همه در حال ذکر و تسبیح خداوند هستند. او به ترتیب به نام‌های مختلف برج‌ها اشاره می‌کند: حمل (برج Aries)، ثور (برج Taurus)، جوزا (برج Gemini)، سرطان (برج Cancer)، اسد (برج Leo)، سنبله (برج Virgo)، میزان (برج Libra)، عقرب (برج Scorpio)، قوس (برج Sagittarius)، جدی (برج Capricorn)، دلو (برج Aquarius) و حوت (برج Pisces).
هوش مصنوعی: در اینجا به تصویری اشاره شده که برج‌ها از سمت شرق سر بر می‌آورند و همه به ذکر و تسبیح خدا مشغولند، بیانگر زندگی و عظمت خداوند است که به هیچ وجه نمی‌میرد. این تصویر نشان‌دهنده احترام و جلالی است که در همه جا وجود دارد.
هوش مصنوعی: این بیت به نشانه‌های برجسته‌ای اشاره دارد که در زودیاک یا برجهای فلکی وجود دارند. آغاز و ترتیب این نشانه‌ها، از حمل (بره) آغاز می‌شود و به ترتیب به سایر نشانه‌ها مانند ثور (گاو)، جوزا (دوماهی)، سرطان (خرچنگ)، اسد (شیر)، سنبله (دختر)، میزان (ترازو)، عقرب (عقرب)، قوس (کمان)، جدی ( بز کوهی)، دلو (آب‌ریز) و حوت (ماهی) می‌رسد. این نشانه‌ها معمولاً در علم نجوم و طالع‌بینی به کار می‌روند و هر کدام ویژگی‌ها و خصوصیات خاصی دارند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
خسروا روزی ز عمرم گر سپهر افزون کند
یا نگیرد بسته مرگم چون مگس را عنکبوت
گر توانم سجده‌گاه شکر سازم ساحتت
چون مسیح مریم از صفر حمل تا پای حوت
پس چه گویی صرف یارم کرد بر درگاه تو
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.