با بتی تا بطی از باده ناب است مرا
گاه پیرانه سری عهد شباب است مرا
گوش تا گوش جهان گر شودم زیر نگین
چشم بر گوشه آن چشم خراب است مرا
هست از کثرت جوشیدن دریای جنون
داغهائی که به دل همچو حباب است مرا
بی مه روی تو، اختر شمرم تا به سحر
شب هجر تو مگر روز حساب است مرا
رنگ خونابه دهد بوی جگر سوختگی
بسکه دل ز آتش جور تو کباب است مرا
مایه زندگی امروزه دورنگی گر نیست
بیدرنگ از چه سوی مرگ شتاب است مرا
چشم من در پی دارائی اسکندر نیست
چشمه آب خضر همچو سراب است مرا
نقشهائی که تو در پرده گیتی نگری
همه چون واقعه عالم خواب است مرا
چکنم گر نکنم زندگی طوفانی
چون به یک چشم زدن خانه بر آب است مرا
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر توصیف احساسات عمیق شاعر است که از عشق و فراق میگوید. او به بادهای ناب اشاره میکند که یادآور دوران جوانیش است. در بیتهای بعدی، او از حس حسرت و داغی که در دل دارد، سخن میگوید و به تأثیر جدایی از محبوبش اشاره میکند. شاعر با استفاده از تصاویر زنده، احساس ناتوانی و سردرگمیاش را بیان میکند و به نوعی زندگی و مرگ را در هم میآمیزد. در نهایت، او به این نکته میرسد که زندگیاش مانند خانهای بر آب است، ناپایدار و پر از طوفان.
هوش مصنوعی: من با معبود و محبوبی همراه هستم که نوشیدنی خالصی به من میدهد، و در این حال، گاهی به یاد روزهای جوانی و سرخوشیهای آن دوران میافتم.
هوش مصنوعی: اگر کل جهان را در اختیار داشته باشم و زیر نظر یک چشم قرار بگیرم، اما باز هم در گوشه آن چشم، وضعیت نابسامانی برای من وجود دارد.
هوش مصنوعی: از شدت احساسات و هیجانات شدیدی که در دل دارم، داغهایی به وجود آمده که مانند حباب هستند و هر لحظه میترکند.
هوش مصنوعی: بدون چهره زیبایت، همه ستارهها را هم به حساب نمیآورم مگر اینکه روزی برای جداییام از تو، حساب و کتابی باشد.
هوش مصنوعی: شعلههای درون دل من به قدری سوزان است که بویی چون خون و جگر سوخته دارد. از شدت عشق و عذابی که از مصیبتهای تو میکشم، دلزده و پخته شدهام.
هوش مصنوعی: زندگی امروزه دیگر رنگ و بویی ندارد و حالا به سرعت میفهمم که از کدام طرف خطر مرگ به من نزدیک میشود.
هوش مصنوعی: چشم من به دنبال ثروت و قدرت اسکندر نمیگردد، چرا که چشمه آب خضر، به اندازه یک سراب فریبنده است.
هوش مصنوعی: تصویرهایی که تو در این دنیای گسترده میبینی، همه مانند یک خواب برای من به نظر میرسند.
هوش مصنوعی: چه کاری باید انجام دهم اگر زندگیام دچار آشفتگی شود؟ زیرا با یک لحظه غفلت، همه چیزم میتواند از دست برود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تلخی عالم ناساز شراب است مرا
تری بدگهران عالم آب است مرا
تا ازان روی عرقناک، نظر دادم آب
آب حیوان به نظر موج سراب است مرا
لب به دریوزه می تلخ نسازم چون جام
[...]
با تمنای تو بسیار حساب است مرا
درس دل خوانده ام،آیینه کتاب است مرا
از گلستان خمارم گل مستی خندد
دل دیوانه مگر جام شراب است مرا
چشم تر بی تو سرانجام مرا می داند
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.