زالتزام عقل شد دیوانگی حاصل مرا
بعد از این دیوانه خوان، بینی اگر عاقل مرا
بخت میمون بین که چون صیا سنگین دل مرا
نیم بسمل می فروشد می خرد قاتل مرا
با دلت کاش ای کمان ابرو بدل گردد دلم
تا زنی پیکان و پیکان نگذرد از دل مرا
خویشتن تا در میان کشتگانش گم کنم
دوستداری کو که از رحمت کند بسمل مرا
در بیابانی شدم ره گم که گوید عقل کل
خضر راهی کو که بنماید ره منزل مرا
آن سوداش پیش لب خال است یا چیز دگر
موشکافی کو که سازد حل این مشکل مرا
گفته ای از بهر پاس آستان خواهم سگی
من سگت ای من گست دانی اگر قابل مرا
تا نگه با خود کنم از شرم عشق و پاس خصم
روبروی خود نشاند یار در محفل مرا
زان مرا بهتر که زاهد خشت مالد بهرخم
گر جهودی بالمثل دارد به کار گل مرا
با تو خواهم گفت یغما لطمه غرقاب عشق
گر محیط اشک ماند رخت بر ساحل مرا
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این اشعار به بیان حالاتی از عشق و دیوانگی میپردازد. او میگوید که عقلش به جنون تبدیل شده و اگر به ظاهری عاقل به نظر برسد، در واقع دیوانه است. بختش را شاد میداند که دل سنگینش را درگیر کرده و در دلش دردی عمیق از عشق وجود دارد. او آرزو میکند که دلش مانند ابروی محبوبش کمان شود و پیکان عشق به دلش نفوذ کند. شاعر احساس میکند که در بیابانی گم شده و به دنبال راهنمایی است تا به منزل عشق برسد. او در جستوجوی راه حلی برای مشکلات عاشقانهاش است و امید دارد که محبوبش بتواند به او کمک کند. همچنین، شاعر حس میکند که در محفل عشق، باید از خود محافظت کند و به خاطر شرم عشق مجبور است خود را کنار بکشد. در نهایت، او میگوید که شاید بهتر باشد که با عشقش به ارتباط بپردازد، حتی اگر عواقب آن سخت باشد.
هوش مصنوعی: به دلیل پایبندی به عقل، نتیجهاش دیوانگی من شده است. از این پس اگر مرا عاقل میبینی، بدان که این دیوانگی است.
هوش مصنوعی: بخت خوشحال را ببین که چگونه، صیاد سختدل، نیمهجان مرا به بهایی ناچیز به فروش میگذارد و قاتل من را خریداری میکند.
هوش مصنوعی: ای کاش با دلت، ابروانت کمان شود و دل من نیز به همین شکل تغییر کند، تا تو بتوانی پیکانی به سوی من بفرستی و آن پیکان هرگز از دل من عبور نکند.
هوش مصنوعی: میخواهم خودم را در میان افرادی که آسیب دیدهاند، گم کنم. آیا دوستی هست که به من رحم کند و این زخمها را درمان کند؟
هوش مصنوعی: در بیابانی گم شدهام و کسی نیست که به من بگوید راه منزل من کجاست. به نظر میرسد عقل کل کسی مانند خضر، که به راهنمایی شناخته شده است، باید مرا به سمت هدفم هدایت کند.
هوش مصنوعی: آیا آن آرزو در نزد لب خال است یا چیز دیگری؟ کیست که بتواند این معما را برای من حل کند؟
هوش مصنوعی: تو گفتهای که برای حفاظت از درگاهت، سگی خواهم گرفت. من هم میگویم که اگر خودم را ارزشمند بشناسی، تو نیز باید قدر مرا بدانی.
هوش مصنوعی: برای اینکه بتوانم با عشق کنجکاوی کنم و از شرم آن رهایی یابم، یارم را روبهرویم در جمع نشاند.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که بهتر است که کسی مانند زاهد، که تنها به جمعآوری مال و ثروت مشغول است، در حالی که من به زیبایی و هنر زندگی اهمیت میدهم. من ترجیح میدهم به گل و زیباییهای طبیعی بپردازم تا اینکه به مال و املاک بیجان فکر کنم.
هوش مصنوعی: با تو صحبت میکنم درباره خسارتهایی که در دریای عشق وجود دارد، اگر چشمانم را دریا فرا بگیرد و تو را بر ساحل ببینم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
اژدهای عشق زد زخمی عجب بر دل مرا
نیست خاطر سوی تریاک و فسون مایل مرا
نیست تریاک و فسون من بجز جانان که ساخت
مهرش از صبح ازل در جان و دل منزل مرا
عمر در تحصیل وصلش رفت و آن حاصل نشد
[...]
کی سبکباری ز همراهان کند غافل مرا؟
بار هر کس بر زمین ماند، بود بر دل مرا
ناقه آن محمل نشین چون راند از منزل مرا
جان قفای ناقه رفت و دل پی محمل مرا
ز آتش رشکم کنی تا داغ، هر شب میشوی
شمع بزم غیر و میخواهی در آن محفل مرا
بعد عمری زد به من تیغی و از من درگذشت
[...]
بیتو مرگ آسوده سازد اضطراب دل مرا
آنچه گردابست عالم را بود ساحل مرا
ناید از دستم گشاد عقدهای دل که هست
ناخنم سست و هزاران عقده مشکل مرا
در محیط عشق کز وی نیست امید نجات
[...]
ماند آخر حسرت دیدار او در دل مرا
منتی در دل نهاد این مرگ مستعجل مرا
بارها دل بر وفای خوبرویان بسته ام
باز می خواهم که داند هر کسی عاقل مرا
نفگند از دور هرگز ناوکی بر سینه ام
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.