شمس دین ، ای ترا بهر نفسی
در جان کهن سعادت نو
ای زبانها بمدحت تو روان
وی روانها بطاعت تو گرو
بر گذشته موافق تو زچرخ
در فتاده مخالف تو بگو
تا بود راحت از شنیدن مدح
جز همه مدح مادحان مشنو
همه جز با هنروران منشین
همه جز با سمن بران مغنو
برای پیشنهاد تصاویر مرتبط با اشعار لازم است ابتدا با نام کاربری خود وارد گنجور شوید.
شمس دین ، ای ترا بهر نفسی
در جان کهن سعادت نو
ای زبانها بمدحت تو روان
وی روانها بطاعت تو گرو
بر گذشته موافق تو زچرخ
در فتاده مخالف تو بگو
تا بود راحت از شنیدن مدح
جز همه مدح مادحان مشنو
همه جز با هنروران منشین
همه جز با سمن بران مغنو
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شمس دین، ای خوشبختی نو در جان قدیمی! زبانها در مدح تو جاری‌اند و روانها در خدمت تو هستند. از گذشته‌ها بگو که با تو همخوانی دارند و در برابر تو سر تسلیم فرود آورده‌اند. تنها به شنیدن مدح‌های دیگر نپرداز و جز با اهل هنر و خوش‌نواها نشین.
هوش مصنوعی: شمس الدین، تو برای من مانند روحی هستی که در جان قدیمی من، سعادت و خوشبختی تازه‌ای را به ارمغان آورده‌ای.
هوش مصنوعی: ای زبانها، مدح و ستایش تو جاری است و ای جان‌ها، در بند اطاعت تو هستند.
هوش مصنوعی: بر گذشته‌ای که با تو هم‌راستا بوده از آسمان بپرس، در مورد حالتی که مخالف توست، نظر بده.
هوش مصنوعی: تا زمانی که از شنیدن ستایش لذت می‌بری، فقط ستایش کسانی را بشنو که اهل ستایش واقعی هستند و دیگران را نادیده بگیر.
هوش مصنوعی: با افرادی که هنرمند هستند هم‌نشینی کن و با کسانی که بویی از حسن و زیبایی دارند، همراه شو.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون نهاد او پهند را نیکو
قید شد در پهند او آهو
مرد ملاح تیز اندک رو
راند بر باد کشتی اندر ژو
کس نباشد قمار دوست چو او
ز آن همه طایفه هموست همو
کس نگفته صفات مبدع هو
چند و چون و چرا چه و کی و کو
سعد دین مدح خواجه مستو
فی شنیدی و در دل آمد سو
دای آن بر طریق و کردی تح
سین بران وزن شعر و قافیه مو
قوف تا کرد بهر ذکر توخا
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.