زیباتر آنچه مانده ز بابا از آن تو
بد ای برادر از من و اعلا از آن تو
این تاس خالی از من و آن کوزهای که بود
پارینه پر ز شهد مصفا از آن تو
یابوی ریسمان گسل میخ کن ز من
مهمیز کله تیز مطلا از آن تو
آن دیگ لب شکستهٔ صابون پزی ز من
آن چمچهٔ هریسه و حلوا از آن تو
این غوچ شاخ کج که زند شاخ، از آن من
غوغای جنگ غوچ و تماشا از آن تو
این استر چموش لگد زن ازآن من
آن گربهٔ مصاحب بابا از آن تو
از صحن خانه تا به لب بام از آن من
از بام خانه تا به ثریا از آن تو
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به مقایسه اشیاء و مال و داراییهای خودش و برادرش میپردازد. او میگوید که چیزهای زیادی از بابا به او رسیده، اما بیشتر و زیباتر آنچه که مانده، متعلق به برادرش است. برای مثال، او برخی اشیاء و وسایل را متعلق به خود میداند، در حالی که اشیاء دیگر، از جمله چیزهای باارزشتر و زیباتر، متعلق به برادرش است. در نهایت، شاعر اشاره میکند که در خانه و محیط اطرافشان، سهم او کمتر است و بیشتر امکانات و زیباییها برای برادرش است. شاعر در این شعر، حس نابرابری را در تقسیم داراییها و یادگارهای خانوادگی بیان میکند.
هوش مصنوعی: زیباترین چیزی که از پدر به یادگار مانده، برای توست و این نعمت از من و بهتر از آن نیز برای توست، ای برادر.
هوش مصنوعی: این تاس که به من مربوط نیست و آن کوزهای که در گذشته پر از شهد پاک بود، متعلق به تو است.
هوش مصنوعی: این جمله به نوعی ابهام دارد و میتوان آن را به این شکل تعبیر کرد: ای الاغ، مثل ریسمانی که در کارهای سخت استفاده میشود، من را به سختی به این کار وادار کن. این نشاندهنده یک نوع ارتباط یا وابستگی به چیزی است که در آن، شخص اشاره شده، بر روی نقطه قوت خود تأکید میکند. همچنین، به نوعی در مورد سختکوشی و تلاش صحبت میشود و ممکن است نمادی از همکاری یا همراهی باشد.
هوش مصنوعی: دیگ ترکخوردهای که برای درست کردن صابون استفاده میشود، از من است و آن قاشق که هریسه و حلوا را سرو میکند، از توست.
هوش مصنوعی: این پرنده با شاخ کج خود که صدا به راه میاندازد، حاکی از نبردی است که من میجنگم و تو تنها تماشاچی آن هستی.
هوش مصنوعی: این استر نازنازی که لگد میزند، متعلق به من است و آن گربه هم که همنشین پدر توست، متعلق به توست.
هوش مصنوعی: از حیاط خانه تا لبه بام، همهاش متعلق به من است و از بام خانه تا آسمان، همهاش متعلق به توست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
همشیره! خرج ماتم بابا از آن تو
صبر از من و تردّد غوغا از آن تو
در خفیه استماع وصیّت از آن من
در نوحه همزبانی ماما از آن تو
کهنه قلم، دوات شکسته از آن من
[...]
غوغای کارخانهٔ آهنگری ز من
گلبانگ ارغنون کلیسا از آن تو
نخلی که شه خراج برو مینهد ز من
باغ بهشت و سدره و طوبا از آن تو
تلخابه ئی که درد سر آرد از آن من
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۹ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.