چون کوه غم تاب آورد جسمی بدین فرسودگی
غم بر نتابد بیش ازین باید تن فرمودگی
نی ناله‌ای نزدیک لب نی گریه‌ای در دل گره
یارب نصیب من مکن اینست اگر آسودگی
گفتی به عشق دیگری آلوده‌ای تهمت مکن
حاشا معاذالله کجا عشق من و آلودگی
رفت آن سوار تندرو ماند این سگ دنباله‌دو
بشتاب ای پای طلب یارب مبادت سودگی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر از غم و درد عمیق خود صحبت می‌کند و می‌گوید که دیگر قادر به تحمل غم بیشتر نیست. او در حال فریاد زدن است که ای خدا، مرا از آسودگی دور مکن. همچنین به تهمت‌هایی که درباره عشقش به دیگران به او زده می‌شود، واکنش نشان می‌دهد و آن را رد می‌کند. در انتها، به دنبال درک شتاب و نیاز خود است و از خداوند می‌خواهد که او را در این جستجو نگه دارد.
هوش مصنوعی: به دلیل فشار و سنگینی غم، جسمی که به شدت آسیب دیده و فرسوده شده، دیگر توانایی تحمل بیشتر این بار را ندارد و باید به آن استراحت داد.
هوش مصنوعی: در این شعر، گوینده از حالتی شکایت دارد که مانند ناله‌ای از نی و گریه‌ای در دلش وجود دارد. او از خداوند می‌خواهد که این وضعیت را برایش مقدر نکند، زیرا آسودگی و آرامش در زندگی‌اش در این شرایط ممکن نیست.
هوش مصنوعی: گفتی که به عشق دیگری وابسته‌ای، اما این ادعا را نکن، هرگز! عشق من هیچ‌گونه آلودگی ندارد.
هوش مصنوعی: سوار تندرو رفت و تنها این سگ دنباله‌رو باقی ماند. ای پای طلب، زودتر حرکت کن، کاش به بی‌هدفی نیفتی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ماییم شسته زآب می دست از همه آلودگی
سوده سری در پای خم وز درد سر آسودگی
وقتی به عشق نیکوان بودم ز بودخویش گم
و اکنون به خود درمانده ام خوش وقت آن گم بودگی
تا سر به بالینم ز تو بر بستر بی بستری
[...]
بر روی یار اغیار را چشمی به آن آلودگی
غلطان به خاک احباب را اشگی به آن پالودگی
مجنون چو افشاند آستین بر وصل تا روز جزا
دامان لیلی پاک ماند از تهمت آلودگی
نازش برای عشوه ای صد لابه می‌فرمایدم
[...]
شستم ز می‌در پای خم، دامن ز هر آلودگی
دامن نشوید کس چرا، زابی بدین پالودگی
می‌گفت واعظ با کسان، دارد می و شاهد زیان
از هیچکس نشنیده‌ام حرفی بدین بیهودگی
روزی که تن فرسایدم در خاک و جان آسایدم
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.