شرح ضعفم از سگان آستان خود بپرس
از کسان یک بار حال ناتوان خود بپرس
شب به کویت مردمان را نیست خواب از دیدهام
گر زمن باور نداری از سگان خود بپرس
شرح دردم از زبان غیر پرسیدن چرا
میکنی چون لطف باری از زبان خود بپرس
دور از آن کو تا به کی باشی دلا بی خان ومان
این چه اوقاتست راه خان و مان خود بپرس
حال بیماران خود هرگز نمیپرسد چرا
وحشی این حال از مه نامهربان خود بپرس


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از درد و رنج و تنهایی خود میگوید و از آنجا که در آشفتگی و بیکسی به سر میبرد، از افرادی که در اطرافش هستند میخواهد تا حالش را از دیگران بپرسند. او به بیتوجهی کسانی که باید به حال بیماران رسیدگی کنند، اشاره میکند و از دیگران میخواهد که جویا شوند چرا از حال او بیخبرند. شاعر در نهایت درد و ناتوانی خود را بیان میکند و به مهربانی که از سوی معشوق نمیبیند، اشاره میکند و وضعیت ناگوارش را به او نسبت میدهد.
هوش مصنوعی: ضعف و ناتوانی من را از سگهای آستان تو بپرس، زیرا آنها بهتر از هرکس دیگری حال بد من را میدانند.
هوش مصنوعی: شبها از شدت عشق و خیالش، مردم در کنارم خوابشان نمیبرد. اگر به من باور نداری که این آسیب دیدگی ناشی از عشق است، میتوانی از سگهای خود بپرسی که چگونه به حال من پی ببرند.
هوش مصنوعی: چرا از دیگران دربارهٔ درد من سؤال میکنی، در حالی که میتوانی با محبت خودم از خودم بپرسی؟
هوش مصنوعی: ای دل، تو چه مدت میخواهی دور از آن محبوب بمانی؟ این چه حالتی است که بیخانه و کاشانه هستی؟ به جای اینکه از دیگران سؤال کنی، باید از خودت بپرسی که چرا در این وضعیت قرار داری.
هوش مصنوعی: وحشی بافقی میگوید که محبوب بیرحم او هرگز حال بیماران و دلشکستگان را نمیپرسد، و او (وحشی) از این وضعیت دلزده و ناخوشنود است و از محبوب میخواهد که حالش را بپرسد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
آخر ای بیرحم حال ناتوان خود بپرس
حرف محرومان خویش از محرمان خود بپرس
نام دورافتادگان گر رفته از خاطر تو نیز
از فراموشان بینام و نشان خود بپرس
چون طبیب شهر گوید حرف بیماران عشق
[...]
درد چون دادی طبیب از ناتوان خود بپرس
گر نمیپرسی ز درد از امتحان خود بپرس
ای گل نوخیز حال باغبان پیر را
از پی شکرانه نخل جوان خود بپرس
حالت شبها که در کویت به روز آوردهام
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.