مغرور کسی به که درت جا نکند کس
وصلی که محالست تمنا نکند کس
نی یوسف مصری تو که در بیع کس آیی
بیعانهٔ جان چیست که سودا نکند کس
روشن نکند چشم کس این طرفه عزیزیست
همچشمی یعقوب و زلیخا نکند کس
مرغ دل ما کیست اگر دامگه اینست
سیمرغ به دام افتد و پروا نکند کس
آه این چه غرور است که سد کشته گر افتد
دزدیده هم از دور تماشا نکند کس
چندین سر بی جرم به دار است در آن کو
یک بار سر از ناز به بالا نکند کس
وحشی سبب ناز و تغافل همه حسن است
حسن ار نبود این همه اینها نکند کس


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به مضمون غرور و ناز میپردازد و میگوید که افراد مغرور نمیتوانند به دیگران و شرایط周 окруж خود توجه کنند. او با اشاره به داستان یوسف و زلیخا، نشان میدهد که هیچکس نمیتواند به راحتی به عشق و وصال دست یابد. همچنین به خوبی و زیبایی که موجب ناز و تغافل میشود، اشاره کرده و میگوید در absence of this beauty، هیچ یک از این گناهان و دمکردگیها وجود نخواهد داشت. شاعر این مفاهیم را با تصاویری زیبا و نمادین به تصویر میکشد، بهطوریکه ناز و غرور را در بستری از احساسات و مضامین عرفانی عرضه میکند.
هوش مصنوعی: کسی که مغرور است، به چه کسی دل ببندد، در حالی که هیچکس نتواند به وصالی که محال است، درخواست نکند.
هوش مصنوعی: تو که مانند یوسف، زیبا و جذاب هستی و به جایی نمیآیی، بهای جانت چه معنایی دارد وقتی هیچ کس حاضر نیست برای تو ریسک کند یا خواهان تو باشد؟
هوش مصنوعی: هیچکس نمیتواند این جمال و زیبایی را مانند یعقوب و زلیخا، که در عشق هم در نظر هم بودند، توصیف کند. این شخص به قدری دوستداشتنی و زیباست که توجه هر کسی را جلب میکند.
هوش مصنوعی: مرغ دل ما کیست اگر دامگاه این است، یعنی حتی بزرگترین موجودات هم در این دام گرفتار میشوند و هیچکس توجهی به این موضوع ندارد.
هوش مصنوعی: این چه خودپسندی است که اگر کشتهای در نبرد بر زمین بیفتد، هیچکس حتی از دور هم به تماشا نمیآید.
هوش مصنوعی: چندین آدم بیگناه به دار آویخته شدهاند، اما در آن کوی هیچکس جرأت نمیکند حتی یک بار سرش را از روی ناز و تبختر بلند کند.
هوش مصنوعی: وحشی میگوید که دلیل ناز و نمایشگریهای زیبایی، خود زیبایی است؛ اگر زیبایی وجود نداشت، هیچکس اینطور خود را نمینمود و بیتوجهی نمیکرد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
حیف است که سر در سر مینانکند کس
با دختر رزعیش دوبالا نکند کس
زان پیش که در خاک رود، قطره خود را
حیف است که پیوسته به دریا نکند کس
در گرگ نبیند اثر جلوه یوسف
[...]
اشکی که به گلشن چمنآرا نکند کس
زنهار که از دیده تمنا نکند کس
محکم نشود جذبهٔ قلاب محبت
تا از ته دل در دل هم جا نکند کس
بردار ز رخ پرده چو خورشید که هرگز
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.