در راستهٔ نازفروشان که بتانند
ماییم ونگاهی که به هیچش نستانند
ای عشق شدی خوار بکش ناز دو روزی
کاین حسنفروشان همه قدر تو ندانند
خوبان که گهی خوانمشان عمر و گهی جان
بازی مخور از من که نه عمرند و نه جانند
جانند بدین وجه کِشان نیست وفایی
عمرند از این رو که به سرعت گذرانند
جز رنگی و بویی نه و صد مایهٔ آزار
در پردهٔ گل خارْ بُنی چند نهانند
بی جوشنِ فولادِ صبوری نروی پیش
کاین لشکرِ بیداد عجب سختکمانند
وحشی سخنِ نقصِ بتان بیهدهگوییست
خوبند الهی که بسی سال بمانند



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف زیباییهای عشق و ناز از یک سو و فریبندگی بتان از سوی دیگر میپردازد. او عشق را به گونهای میبیند که به زودی فراموش میشود و بیان میکند که خوبان واقعی نه عمرند و نه جان، بلکه تنها ظواهر زودگذر و فراموششدنی هستند. در ادامه، با استفاده از تشبیه به جنگ و لشکر، هشدار میدهد که برای درک این واقعیتها باید صبوری نشان داد و از درگیریها دوری کرد. در انتها، شاعر تأکید میکند که کاستیهای زیباییهای ظاهری را نباید نادیده گرفت، زیرا آنها فانی و بیهودهاند.
هوش مصنوعی: در میان زیباییهای ناز و عشوه، ما اینگونهایم که حتی یک نظر بیارزش را هم نمیخواهیم.
هوش مصنوعی: ای عشق، تو را بیارزش کردهاند، دو روزی با ناز خود بهسر ببر، چون این زیباییها (حسنفروشان) هیچگاه ارزش تو را درک نخواهند کرد.
هوش مصنوعی: زیباییهای دنیا را گهگاهی میستایم و گهگاهی زندگی و عشق را فدای آنها میکنم، اما تو از من چیزی نطلب که آنها نه حقیقت زندگیاند و نه جان واقعی.
هوش مصنوعی: زیبایانی که من از آنها یاد میکنم، از لحاظ وفا و پایداری شایستگی ندارند، چراکه زندگی و لحظات آن به سرعت سپری میشود و ماندگاری ندارند.
هوش مصنوعی: جز زیبایی ظاهری و عطر گل چیزی نیست و در این گل، چند خار وجود دارد که بهعنوان آزار پنهان هستند.
هوش مصنوعی: بدون داشتن صبر و استقامت، در برابر مشکلات و دشواریها نرو، زیرا این لشکر ظلم و ستم بسیار قدرتمند و قوی هستند.
هوش مصنوعی: وحشی میگوید که صحبت در مورد نقص بتها درست نیست، زیرا آنها زیبا هستند و بهتر است بگذاریم تا سالها باقی بمانند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
این شوخ سواران که دل خلق ستانند
گویی ز که زادند و بخوبی به که مانند
ترکند به اصل اندرو شک نیست ولیکن
از خوبی و زیبایی خورشید زمانند
میران سپاهند و عروسان وثاقند
[...]
آرام دل و جان من این خوش پسرانند
کوته نظران حاصل این نکته ندانند
محبوب جملیند ازیرا به جمالند
منظور جلالند چنین خوب از آنند
گاهی به حلاوت چو شکر در دل خلقند
[...]
صوفی اگرش باده ی صافی نچشانند
صاحبنظران صوفی صافیش نخوانند
بنگر که مقیمان سراپرده ی وحدت
در دیر مغان همسبق مغبچگانند
رو گوش کن از زمزمه ی ناله ناقوس
[...]
آنها که مقیمان خرابات مغانند
ره جز به در خانه خمّار ندانند
من بنده رندان خرابات مغانم
کایشان همه عالم به پشیزی نستانند
سر حلقه ارباب طریقت بهحقیقت
[...]
ای نام تو تاج سر هر نامه که خوانند
نام تو بخوانند ونشان تو ندانند
گر تیر نظر را بنشانم به نشانی
با کج نظران راست نیاید که کمانند
وصف تو همان است که گفتند و شنیدیم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.