چرا خود را کسی در دام سد بی نسبت اندازد
رود با یک جهان نا اهل طرح صحبت اندازد
حذر از صحبت اوباش اگر خود یک نفس باشد
که گر خود پادشاهی کثرت اندر حرمت اندازد
نگه دار آب و رنگ خویش ای یاقوت پر قیمت
که بی آبی و بی رنگی خلل در قیمت اندازد
چو باشد باده در خم تلخی و حالی دگر دارد
تصرف کردن بادیش از کیفیت اندازد
خلاف عقل باشد می نخورده جامه آلود
برد خود را کسی در شاهراه تهمت اندازد
تو و مارا وداع حسن و عشق اولاست کاین صحبت
نه تنها حسن را ، سد عشق را از حالت اندازد
مجال گفت و گو تنگ است ، گو وحشی زبان در کش
همان به کاین نصیحتها به وقت فرصت اندازد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره احتیاط در انتخاب صحبت و دوستان است. شاعر به این نکته اشاره می‌کند که نباید خود را در جمع افرادی قرار داد که ارزش و احترامی ندارند، زیرا این کار ممکن است به ضرر انسان تمام شود. او همچنین به اهمیت حفظ شخصیت و ویژگی‌های فردی اشاره می‌کند و می‌گوید که ارتباط با افراد نامناسب می‌تواند باعث کاهش ارزش انسان شود. در نهایت، شاعر تأکید می‌کند که زمان مناسب برای گفتگو و بیان احساسات باید مورد توجه قرار گیرد و نباید در مواقع نامناسب وارد بحث شد.
هوش مصنوعی: چرا انسان باید خود را به دام کسی بیافتد که هیچ نسبت یا ارتباطی با او ندارد؟ مانند رودخانه‌ای که با جهانی پر از نا آشناها صحبت کند.
هوش مصنوعی: از صحبت با مردم بی‌سواد و دچار جنون دوری کن، حتی اگر خودت یک لحظه هم که شده بخواهی خود را در مقام یک پادشاه مطرح کنی، باید مراقب باشی که این کار باعث بی‌احترامی و تضعیف مقام تو نشود.
هوش مصنوعی: ای یاقوت گرانبها، مواظب آب و رنگ خود باش، زیرا اگر بدون آب و رنگ بمانی، ارزش و قیمت تو کاهش خواهد یافت.
هوش مصنوعی: زمانی که شراب در ظرف تلخی قرار گرفته و حال و هوای دیگری دارد، بایستی به نوع تأثیر و تغییرات آن توجه کرد، زیرا باد و حالات مختلف می‌توانند بر کیفیت آن تأثیر بگذارند.
هوش مصنوعی: نوشیدن شراب در وضعیتی که فکر می‌کند لباسش آلوده است، کار غیرعقلی است؛ زیرا کسی که به خود اجازه می‌دهد در مسیر اتهامات قدم بگذارد، شایسته چنین کاری نیست.
هوش مصنوعی: تو و ما در حال وداع هستید و این وداع نشانگر زیبایی و عشق است، زیرا این گفت‌وگو نه‌تنها زیبایی را تحت تاثیر قرار می‌دهد، بلکه عشق را نیز از حالتی که دارد، خارج می‌کند.
هوش مصنوعی: فرصت گفتگو بسیار کم است، پس بهتر است که مثل وحشی‌ها حرف بزنی و زودتر عمل کنی، چون این نصیحتها در زمان مناسب به کار می‌آیند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
به خلوت هر که رخت از حلقه جمعیت اندازد
زگرداب خطر خود را به مهد راحت اندازد
کسی را می رسد لاف کرم چون چشمه حیوان
که نقد جان به دامن خضر را در ظلمت اندازد
خطرها باشد از آه ضعیفان سربلندان را
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.