شام هجران تو تشریف به هر جا ببرد
در پس و پیش هزاران شب یلدا ببرد
دود آتشکده از کلبه عاشق خیزد
گر به کاشانهٔ خود آتش موسا ببرد
میجهد برق جمالی که دهد اجر فراق
کیست تا مژده به یعقوب و زلیخا ببرد
عشق چون بر سر کس حملهٔ بیداد آرد
اولش قوت بگریختن از پا ببرد
هرکرا بر در نازک بدنان خواند عشق
دل و جانی که بود ز آهن وخارا ببرد
آنکه سود سر بازار محبّت خواهد
باید آنجا همه سرمایهٔ سودا ببرد
در برو باز زنم بی رخ او رضوان را
گر به گلزار بهشتم به تماشا ببرد
ندهد طوف صنمخانه به صد حج قبول
شیخ صنعان که دلش را بت ترسا ببرد
با چنین درد که وحشی به دعا میطلبد
بایدش کشت اگر نام مداوا ببرد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از شدت عشق و هجران سخن میگوید و احساساتی چون درد، فراق و شوریدگی را به تصویر میکشد. او به شبهای یلدا و آتش عشق اشاره میکند که عاشق را در آغوش میگیرد. عشق را به عنوان نیرویی قوی وصف میکند که باعث فروریختن طاقت و دل میشود و هر کس که در پی محبت است باید تمام داراییاش را به میدان آورد. شاعر در گفتاری تلخ به این نتیجه میرسد که در چنین حالتی، دعا و مداوا نیز سودی ندارند و عشق میتواند روح را به تنهایی رنج دهد.
هوش مصنوعی: شام دوری و جدایی تو به هر کجا برود، شب یلدا را به هزاران شب تبدیل میکند؛ این به معنای آن است که جدایی تو، شبها را به شدت طولانی و طاقتفرسا میکند.
هوش مصنوعی: دود آتشکده از کلبهٔ عاشق بلند میشود، اگر آتش موسی را به خانهاش ببرد. یعنی اگر معجزهای چون آتش موسی (که در قرآن به او نسبت داده شده) به خانهاش برسد، این عشق و عاطفهای که در دل دارد، به شدت افزایش مییابد.
هوش مصنوعی: برق زیبایی از چهرهای میدرخشد که باعث پاداش فراق میشود. این زیبایی به دنبال چه کسی است که خبر خوشی برای یعقوب و زلیخا بیاورد؟
هوش مصنوعی: عشق وقتی به کسی حملهکند و سختی و ظلم ایجاد کند، در ابتدا قدرت فرار کردن را از او میگیرد.
هوش مصنوعی: هر کسی که به درگاه نازکبدنان (زیبا رویان) عشق میورزد، دل و جانش را که از جنس آهن و سنگ سخت است، از دست میدهد.
هوش مصنوعی: کسی که میخواهد از عشق و محبت بهرهمند شود، باید تمام داراییاش را در این راه هزینه کند.
هوش مصنوعی: اگر معشوق من را به تماشای گلزار بهشت ببرد، باز هم در درگاه او خواهم رفت و بدون دیدن چهرهاش، بهشت هم برایم خوشایند نیست.
هوش مصنوعی: توجه به معبد بتان در تمام حجی که شیخ صنعان (شخصیتی عرفانی) به آنجا میرود و دلش را بت (نماد عشق و زیبایی) ترسا (دختر ترسا که نمادی از عشق و زیبایی است) میرباید، تأکید میکند که هیچ چیز نمیتواند با این عشق واقعی و عمیق برابری کند.
هوش مصنوعی: وحشی با این درد، که به خاطر آن دعا میکند، باید از بین برود، اگر نام درمانی هم بر این درد باشد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
چه عجب گر خوی آن چهره دل ما ببرد
کوه را سیل چنین گر رسد از جا ببرد
به تماشای چمن رفتن آن سرو خوش است
نیست این خوش که رقیبش به تماشا ببرد
دل مجنون شده چون صید غزال لیلست
[...]
باده کو تا خرد این دعوی بیجا ببرد
بیخودی آید و ننگ خودی از ما ببرد
خوش بهشتیست خرابات کسی کان بگذاشت
دوزخ حسرت جاوید ز دنیا ببرد
ما و میخانه که تمکین گداییدر او
[...]
رهزنی کو؟ که متاع عمل از ما ببرد
مایه طاعت سی ساله به یغما ببرد
کافرم سازد و از نو دهدم ایمانی
به در کعبه ام از خانه ترسا ببرد
عقل زنارکشانم به ره دین آرد
[...]
ابر سرمایه گر از چشم تر ما ببرد
لوث آلودگی از دامن دنیا ببرد
طالع دون چو قوی گشت حریفش نشویم
گو هما سایه دولت ز سر ما ببرد
تیغ بیداد تو چون کشور دل بگشاید
[...]
سرو را شیوه رفتار تو از جا ببرد
کبک را با همه شوخی روش از پا ببرد
خانه چشم تو پرداخت مرا از دل و دین
رخت را خانه ندیدیم به یغما ببرد
راه باریک فنا راه گرانباران نیست
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۶ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.