حلّاجانند چشم بد دُور
هر یک شاهی ولیک منصور
هستند ز خط، تذرو خوش فال
وز خال سیه، غزال خوش حال
چک در کف شان کسی که دیده
خون آب ز دیده اش چکیده
عشّاق ازین بتان که نغزند
چون جَوزَقَه جمله خشک مغزند
دارند ز مغز خشک بنیاد
مانند کمان ز پنبه فریاد
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
حلّاجانند چشم بد دُور
هر یک شاهی ولیک منصور
هستند ز خط، تذرو خوش فال
وز خال سیه، غزال خوش حال
چک در کف شان کسی که دیده
خون آب ز دیده اش چکیده
عشّاق ازین بتان که نغزند
چون جَوزَقَه جمله خشک مغزند
دارند ز مغز خشک بنیاد
مانند کمان ز پنبه فریاد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این بخش از شهرآشوب کوچک در وصف حلاجان، یعنی پسران زیباروی پنبهزن، است. شاعر زیبایی خط و خالشان را میستاید و با بازی با ابزار و واژههای پیشهٔ حلاجی مانند «منصور»، «چک»، «غوزهٔ پنبه» و «کمان» حال عاشقان آنان را وصف میکند؛ عاشقانی که از دیدنشان اشک خون میریزند و مانند کمان حلاجی ناله سر میدهند.
هوش مصنوعی: پسران زیباروی حلاج (پنبهزن) را چشم بد دور باد؛ هر یک از آنان پادشاهی پیروز و کامیاب است. «منصور» هم به معنای پیروز است و هم یادآور منصور حلاج.
هوش مصنوعی: با موی تازهرستهٔ رخسارشان مانند قرقاولی خوشیُمناند و با خال سیاهشان مانند آهویی خوشحال و دلربا.
هوش مصنوعی: هر کس چوبِ پنبهزنی (چک) را در دست آنان ببیند، از دیدنش اشک خونین از چشمش میچکد. شاعر میان «چک» و «چکیده» بازی لفظی کرده است.
هوش مصنوعی: عاشقانِ این زیبارویانِ دلپسند همه مانند غوزهٔ پنبه خشکمغزند؛ یعنی از شیفتگی، مغزشان خشک شده و دیوانهوار شدهاند.
هوش مصنوعی: این عاشقان چون مغزشان از بیخ خشک شده، مانند کمانِ حلاجی که بر پنبه میخورد و صدا میدهد، پیوسته ناله و فریاد سر میدهند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.