به من فرمود پیر راه بینی
مسیح آسا دمی خلوت گزینی
که از جهل چهل سالت رهاند
اگر با دل نشینی اربعینی
نباشد ای پسر صاحبدلان را
به جز دل در دل شبها قرینی
شبان وادی دل صد هزارش
ید بیضا بود در آستینی
سلیمان حشمتان ملک عرفان
کجا باشند محتاج نگینی
بنازم ملک درویشی که آنجا
بود قارون گدای خوشهچینی
مگو این کافر است و آن مسلمان
که در وحدت نباشد کفر و دینی
عجب نبود اگر با دشمن و دوست
نباشد عاشقان را مهر و کینی
خدا را سر حکمت را مگویید
مگر با چون فلاطون خم نشینی
نروید لاله از هر کوهساری
نخیزد سبزه از هر سرزمینی
برو وحدت اگر ز اهل نیازی
بکش پیوسته ناز نازنینی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیههای یک پیر حکیم درباره شناخت و درک حقیقت میپردازد. او به شنونده میگوید که در خلوت و آرامش moments خاصی را بیابد و از جهل رهایی یابد. دلنشینی و توجه به عمق احساسات از او خواسته شده است. همچنین، بر اهمیت وحدت و همبستگی در بین انسانها تأکید میکند و بیان میکند که تفاوتهای ظاهری نباید مانع عشق و محبت بین افراد شود. در نهایت، او به زیبایی و اهمیت وحدت در وجود انسانها اشاره میکند و بر لزوم دوری از قضاوتهای سطحی تأکید دارد.
هوش مصنوعی: به من گفت که مانند مسیح، لحظهای تنهایی را تجربه کن و در خود فرورفتگی را امتحان کن.
هوش مصنوعی: اگر با دل و روح در جستجوی حقیقت باشی، میتوانی از جهل و نادانی چهل سالهات رهایی یابی.
هوش مصنوعی: پسر، صاحبدلان تنها در دل شبها به غیر از دل خود هیچ همدم و همراهی ندارند.
هوش مصنوعی: در دل شبان، دنیای زیادی از احساسات و عشق پنهان است، گویی قدرتی فرا طبیعی و شگفتانگیز در او نهفته است که میتواند معجزه کند.
هوش مصنوعی: سلیمان با مقام و شأن بارز خود در جهان عرفان، نیازی به زیور و زینتهای ظاهری ندارد.
هوش مصنوعی: به شادی و افتخار به درویشی اشاره میکند که در جایی زندگی میکند که شخصی ثروتمند و مغروری همچون قارون به دنبال کسب و جمعآوری اموال و ثروت است. این جمله نشاندهندهی ارزش و معنای واقعی زندگی و خوشحالی در سادگی و عدم وابستگی به ثروت است.
هوش مصنوعی: نگو که این شخص کافر است و آن شخص مسلمان، چرا که اگر در اتحاد و همبستگی نباشند، نه کفر درست است و نه دین.
هوش مصنوعی: عجب نیست اگر عاشقان نسبت به دشمن و دوست، هم عشق و محبت داشته باشند و هم کینه و نفرت.
هوش مصنوعی: خداوند را نبایستی در مورد حکمتهایش سخن گفت، مگر اینکه مانند دانشمندی بزرگ و با احترام و دقت بنشینیم و گفتگو کنیم.
هوش مصنوعی: گل لاله از هر جا نمیروید و سبزه نیز از هر سرزمینی نمیبالید؛ یعنی این که هر چیزی در مکان و شرایط خاص خود رشد میکند و نمیتوان انتظار داشت که زیبایی و طراوت در هر جا وجود داشته باشد.
هوش مصنوعی: اگر به یاری و محبت دیگران نیاز داری، باید به طور مداوم با ادب و احترام رفتار کنی و ناز و نازکنازی را در پیش بگیری.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
به راه اندر نه خسبی نه نشینی
ز پشت باره شهرو را ببینی
که طفلیْ خرد با آن نازنینی
کند در کار از اینسان خردهبینی
ور از شهزاده خواهی همنشینی
زمانی نیز روی او نه بینی
دلا تا نازکی و نازنینی
برو که نازنینان را نبینی
در این رنگی دلا تا تو بلنگی
نیابی در چنان تا تو چنینی
در آیینه نبینی روی خوبان
[...]
سزد گر نیکویی در من ببینی
که خودکام و جوان و نازنینی
به گاه خنده چون دندان نمایی
مرا اندر میان چشم شینی
مسلمان دیدمت، زان دل سپردم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.