لبریز تا ز باده نگردید جام ما
در نامه عمل ننوشتند نام ما
ما خود خراب و مست شرابیم و محتسب
نبود خبر ز مستی شرب مدام ما
دارم هوای آنکه ز بامش پرم ولیک
بنموده چین زلف کجش پای دام ما
چون گشتهایم حلقه به گوش جناب عشق
زیبد که ماه چارده گردد غلام ما
با اینچنین تحقق آمال و وصل یار
بنشسته است مرغ سعادت به بام ما
ای مدعی اگر بگشایی تو چشم دل
بینی شکوه عزت و جاه و مقام ما
این نکته روشن است که در دور روزگار
باشد صفا و صدق و محبت مرام ما
وحدت بنوش باده وحدت ز دست دوست
بهتر از این به دهر نباشد گمان ما



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر از مستیِ عارفانهٔ خود سخن میگوید که محتسب ظاهربین از آن بیخبر است و هستیِ او با لبریز شدن جام عشق آغاز شده است. او خود را در دام زلف یار گرفتار اما بندهٔ عشق و برخوردار از وصال و سعادت میداند. سپس به مدعی میگوید با چشم دل مقام او را ببیند و مرام خود را صفا و صدق و محبت معرفی میکند. در پایان خود را به نوشیدن بادهٔ وحدت از دست دوست فرامیخواند و با تخلص خود بازی میکند.
هوش مصنوعی: تا جام ما از بادهٔ عشق لبریز نشد، نام ما را در نامهٔ اعمال ننوشتند؛ یعنی هستی و ارزش ما با مستی عشق آغاز شد و پیش از آن به حساب نمیآمدیم.
هوش مصنوعی: ما خودمان خراب و مست شرابیم، و محتسب از مستیِ همیشگی و نوشیدن پیوستهٔ ما خبر ندارد؛ این مستی باطنی و عرفانی است و مأمور ظاهربین آن را درنمییابد.
هوش مصنوعی: آرزو دارم از بام او پرواز کنم و رها شوم، اما چین زلف کج او پای ما را در دام انداخته و بسته است.
هوش مصنوعی: چون بندهٔ حلقهبهگوش عشق شدهایم، سزاوار است که حتی ماه شب چهارده هم غلام ما شود.
هوش مصنوعی: با برآورده شدن آرزوها و رسیدن به وصال یار، گویی مرغ سعادت و خوشبختی بر بام ما نشسته است.
هوش مصنوعی: ای مدعی، اگر چشم دلت را باز کنی، شکوه و عزت و جاه و مقام ما را خواهی دید.
هوش مصنوعی: این نکته آشکار است که در گذر روزگار، آیین و روش ما صفا و راستی و محبت است.
هوش مصنوعی: ای وحدت، بادهٔ یگانگی و وحدت را از دست دوست بنوش؛ به گمان ما در جهان چیزی بهتر از این نیست.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
آمیخته است مستی ما با خمار ما
یکدست چون حناست خزان و بهار ما
افغان که نیست سوخته ای در بساط خاک
کز قید سنگ خاره برآرد شراب ما
جز دیده سفید درین تیره خاکدان
[...]
بیدوست پایدار نباشد نشست ما
اما چه چاره چاره نیاید زدست ما
بنشست نقش دوست و برخاست ماسوا
در بزم غیر هم بتو باشد نشست ما
دل خون شده است و ریخته در ساغرم چو می
[...]
سر زد ز چرخ، باز هلال محرما
پر شد جهان، ز ولوله و شور ماتما
هر گوشه، گشت باز لوای عزا بپا
شد سینه ها پر انده و، دل ها پر از غما
شد شورشی چو روز قیامت، بپا به دهر
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.