زینت اهل صفا، آمده عریان بدنی
زده فانوس دم از نور، ز یک پیرهنی
بعد مردن، به تن مرد خدا بر در دوست
جامهای نیست برازندهتر، از بیکفنی
تار و پود تن زارت چو ز هم خواهد ریخت
گو قبا قطنی و مندیل نباشد فتنی
میشود چون کفن از خون تو، گلبندی چند
نازکاندامی و، تنپروری و، گلبدنی!
نیم رنگست بسی جامه هستی، غم نیست
نبود جامه اگر سوسنی و یاسمنی
نکنی گر سفر مکه و یثرب، چه غم است؟
طاق درگاه ضرور است که باشد مدنی!
شعله هرگز نشود جانب پستی مایل
روشنان را نبود میل به دنیای دنی
سادهدل باش، اگر نور و صفا میخواهی
که کم از نقش شود، آب عقیق یمنی
مشکن قدر خود از خنده بیجا واعظ
که گشودن لب خود نیست به جز خودشکنی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره زہد و دوری از مادیات و توجه به معنویات و اخلاص در رفتار انسانی است. شاعر به زیباییهای ظاهری دنیوی و جامههایی که بر تن انسانهاست، اشاره میکند و میگوید که پس از مرگ، چیزی برازندهتر از کفن وجود ندارد. او به این نکته تأکید میکند که زیبایی واقعی در درون انسان و صفای روح اوست و نباید به مادیات و ظواهر دنیا پرداخته شود. همچنین شاعر به سادگی در زندگی و عدم وابستگی به دنیا دعوت میکند و میگوید که خندههای بیجا و خودخواهی نمیتواند ارزش انسان را افزایش دهد. در نهایت، او به اهمیت نور و صفا در روح انسان اشاره میکند.
هوش مصنوعی: زینت و زیبایی اهل صفا، بدون هیچ لباسی دیده میشود و روشنایی را چون فانوس منتشر میکند، همانند یک پیرهن.
هوش مصنوعی: پس از مرگ، برای جسم شخص خداپرست، لباس مناسبی در برابر دوستانش وجود ندارد که از نبودن کفن بهتر باشد.
هوش مصنوعی: وقتی که جسم تو از هم بپاشد و تمام اجزایش جدا شود، دیگر هیچ چیز نمیتواند به تو کمک کند و نجاتت دهد.
هوش مصنوعی: مثل اینکه از خون تو، گلی زیبا و نازکاندام بهوجود آمده است، که نشاندهنده زیبایی و ظرافت موجود در وجود توست.
هوش مصنوعی: جهان و زندگی مانند لباسهایی هستند که بر تن ماست، اما این لباسها رنگ و رویی دارند که در نهایت بیاهمیت است. اگر در این دنیا زیبازنگی مانند سوسن و یاسمن نباشد، نبودن این لباسها هم مهم نیست.
هوش مصنوعی: اگر به سفر مکه و یثرب نروی، چه غمی دارد؟ مهم این است که دروازهی شهر باید از مدنیت و فرهنگ غنی برخوردار باشد!
هوش مصنوعی: شعله همیشه به سمت بالا و روشنایی میل دارد و هرگز به سمت پایین و پستی نمیرود. روشنفکران و انسانهای با اهداف والای خود، هیچگاه به دنیا و مسائل زشت آن تمایل ندارند.
هوش مصنوعی: اگر میخواهی در زندگیات روشنی و پاکی داشته باشی، با دل ساده و بیآلایش زندگی کن، چون این ویژگیها باعث میشود که از زیباییهای ظاهری کاسته نشود.
هوش مصنوعی: به خودت و ارزش وجودیت بیاحترامی نکن و خندههای بیجا نزن. چون باز کردن دهان بدون آگاهی و هدف، جز به خود ساییدن و آسیب زدن به خود نمیانجامد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
این چه لطفست که ناموس صبا میشکنی
وین چه حلمست که دشمن به غلط میفکنی
دشمنان از سخن نرم تو مغرور شدند
وقت باشد که زیانکار شود خوشسخنی
چند ازین قاعدهها وقت درآمد که کنون
[...]
در همه شهر خبر شد که تو معشوق منی
این همه دوری و پرهیز و تکبر چه کنی
حد و اندازهٔ هرچیز پدیدار بود
مبر از حد صنما سرکشی و کبر و منی
از پی آنکه قضا عاشق تو کرد مرا
[...]
به شکرخنده بتا نرخ شکر میشکنی
چه زند پیش عقیق تو عقیق یمنی
گلرخا سوی گلستان دو سه هفته بمرو
تا ز شرم تو نریزد گل سرخ چمنی
گل چه باشد که اگر جانب گردون نگری
[...]
من چرا دل به تو دادم که دلم میشکنی
یا چه کردم که نگه باز به من مینکنی
دل و جانم به تو مشغول و نظر در چپ و راست
تا ندانند حریفان که تو منظور منی
دیگران چون بروند از نظر از دل بروند
[...]
مست و شوریده چنانم که ز بی خویشتنی
من توام هیچ نمیدانم اگر خود تو منی
شرطِ اخلاص چنان است ز مبدایِ وجود
که نه من بر تو گزینم نه تو بر من شکنی
وقت وقتی چه شود گر به سرِ ما گذری
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.