نباشد مردی آن کاسباب ملک و، سیم و زر داری
که سنگ زور مردی دل بود، کز جمله بر داری
نکو می بایدت شد، ای سراپا بد که از جانان
نگاه التفاتی جانب خود در نظر داری
برویت بسته گردد گر دری، غمگین مشو ای دل
کلیدی در کف اخلاص، چون آه سحر داری
کنون وقت پشیمانیست از کبر و غرور، اما
تو این دستی که بر سر بایدت زد، در کمر داری!
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره اهمیت فضائل انسانی به جای داشتههای مادی است. شاعر میگوید که مردان واقعی کسانی هستند که از قدرت و ثروت بینیازند و دلشان به شجاعت و صداقت متکی است. او به کسانی که تنها به مال و منال میبالند هشدار میدهد که باید به خود بیایند و از کبر و غرور دور شوند. در نهایت، شاعر اشاره میکند که ندامت و پشیمانی از این حس خودبزرگبینی لازم است و باید به صداقت و اخلاص درونی توجه کنند.
هوش مصنوعی: اگر انسانی دارای ثروت و اموال بسیار باشد، اما در دلش شجاعت و مردانگی نباشد، آن انسان واقعی نیست و ارزش واقعی را ندارد.
هوش مصنوعی: باید بهبود یابی، ای تمام بدیها! چرا که تو فقط به خودت و توجه به جانان (معشوق) توجه داری.
هوش مصنوعی: اگر در مقابلت دری بسته شود، ناراحت نشو، ای دل؛ چون کلیدی در دست داری که از اخلاص و صداقت میآید، مثل آهی که در سحرگاه داری.
هوش مصنوعی: اکنون زمان احساس پشیمانی از arrogance و خودبزرگبینی است، اما تو هنوز آن دستی که باید بر سرت بکوبی را در کمر خود پنهان کردهای!
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
اگر فضل و هنر باید همی فضل و هنر داری
وگر اصل و گهر باید همی اصل و گهرداری
به هر کاری توان داری زهر علمی خبر داری
زمال و ملک دنیا نام نیکو دوست ترداری
همه گفت نکو نامی چوسیم و زر ز بر داری
[...]
اگر چون نرگس نادیده بر کف جام زر داری
همان بر خرده گل از تهی چشمی نظر داری
ترا چون سبزه زیر سنگ دارد کاهلی، ورنه
به آهی می توانی چرخ را از جای برداری
چرا ای موج چون آب گهر یک جا گره گشتی؟
[...]
دلا غیر از رهی کز دیدن او می روی از خود
به هر راهی که خواهی رفت، از رهزن خطر داری
به قدر دوستی بر حال مشتاقان نظر داری
از آن جمع است ما را دل که از دلها خبر داری
در این گلشن ز رنگ لاله و گل گشت معلومم
که در هر گوشه چندین چون من خونین جگر داری
پریشان زلف و کاکل داری اما کافرم کافر
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.