موی چون گردید جو گندم، دگر هشیار شو
وقت گرگ و میش صبح مرگ شد، بیدار شو!
تن ز پیری زار شد، یعنی که وقت زاریست
رخ چو سوهان شد ز چین، یعنی دگر هموار شو!
خنده رو باشی، گلی گل؛ تندخویی، خار خار؛
خار بی گل تا بکی باشی؟ گل بیخار شو!
هر فقیری را قبا، چون گرمی خورشید باش
هر غریبی را سر، چون سایه دیوار شو
آورد تا حلقه یاران یکدل سر بهم
سفره گستر، سر بسر، پیوسته، چون پرگار شو
بهر ساز برگ بی برگان، درین گلشن چو آب
جمله تن جوش و خروش و کوشش و رفتار شو
با رخی پر اشک واعظ، با دلی پرخار غم
خرم و خندان بروی خلق، چون گلزار شو
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: سخن از بیداری و آگاه شدن در زمانهای تغییر و گذر عمر است. شاعر به نوعی دعوت میکند که از پیری و افسردگی دوری کنیم و به زندگی شاد و پرجنبوجوش روی آوریم. او به اهمیت دوستی، همدلی و ارتباط بین افراد اشاره میکند و میگوید که باید در کنار یکدیگر و با روحیهای شاد زندگی کنیم. تصویرسازیها درباره گل و خار، همچنین سایه و خورشید به ما میگوید که در زندگی همزمان باید با چالشها و مشکلات کنار بیاییم و همچنین زیباییها را در آغوش بکشیم. در نهایت، پیام این شعر دعوت به خوشحالی و تلاش در جهت بهتر کردن زندگی است.
هوش مصنوعی: زمانی که موهای تو مانند خوشههای گندم سفید شد، اکنون باید هوشیار باشی که صبح، زمانی برای زندگی و مرگ است. وقت بیدار شدن و آگاهی است!
هوش مصنوعی: بدن از پیری ضعیف و نزار شده، این نشان میدهد که زمان برای ابراز ناراحتی فرا رسیده است. چهرهام هم که پر از چروک و ناراحت شده، دیگر وقت آن است که بهبود یابد و دوباره به حالت طبیعی برگردد.
هوش مصنوعی: اگر لبخند بر لب داشته باشی، شبیه گل زیبا خواهی بود؛ اما اگر تندخو و زودجوش باشی، شبیه خارهای تیز و آزاردهنده میشوی. آیا میخواهی تا همیشه مانند خار بیگلی بمانی؟ پس بهتر است همانند گل با لطافت و زیبایی رفتار کنی!
هوش مصنوعی: هر فقیر را مانند گرمای خورشید بپوشان و به هر بیخانمانی نظیر سایه دیوار باش.
هوش مصنوعی: جمعی از دوستان و یاران را گرد هم بیاور و با هم در یک سفره بنشینید و به همدیگر نزدیک شوید، همانگونه که پرگار دایرهای را میسازد، شما نیز همواره در کنار هم باشید.
هوش مصنوعی: در این باغ پر از گل و گیاه، برای زیبایی و شکوفایی موجودات، باید تلاش و نشاط داشته باشی و به حرکت و رفتار مناسب بپردازی.
هوش مصنوعی: با چهرهای پر از اشک و دل پر از درد، اما همچنان با روی خوش و شاداب همچون گلی در باغ، در میان مردم حضور داشته باش.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تا به کی در خواب باشی یک زمان بیدار شو
کار بیکاران مکن رندانه خوش در کارشو
عشق او داری چو مردان از سر جان درگذر
وصل او از او بجو و ز غیر او بیزار شو
همچو منصور فنا گر بایدت دار بقا
[...]
محو چون خواهی شد آخر محو آن رخسار شو
خاک چون می گردی آخر خاک پای یار شو
برنمی دارد گرانی راه صحرای طلب
گرد هستی برفشان از خود سبکرفتار شو
در سیه کاری سرآمد روزگارت چون قلم
[...]
در سحرخیزی به ارباب سعادت یار شو
آسمان گردآور فیض است هان بیدار شو
همچو شبنم در هوای دوست شب را زنده دار
صبح شد برخیز و مست جام استغفار شو
هر کس از فیض صبوحی کامیاب نشئه ای است
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.