حال ما خواهی بدانی، زلف خوبان را ببین
شور خس را گر ندانی، موج توفان را ببین!
گرد راهش گو بیا و، چشم گریان را ببین
ای نسیم از کوی او برخیز و، توفان را ببین
رنجها باید کشیدن، تا دلی آید بدام
پیچ و تاب حلقه زلف پریشان را ببین
زنده دل را منع خود از فیض بخشی مشکل است
گریه بی اختیار تو بهاران را ببین
روز و شب بر گریه بی اختیارت بهر نان
خنده بی اختیار برق و باران را ببین
شد مقدم واعظ، آن کو بر قدمها سر نهاد
شاهد این حرف حالی تیر و پیکان را ببین
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این اشعار، شاعر به توصیف احساسات و دردهایی میپردازد که ناشی از عشق و دلتنگی است. او به زیبایی زلف معشوق اشاره میکند و میگوید که برای رسیدن به دل شادی و آرامش باید رنجها کشید. همچنین، غم و اندوه بیاختیار را به تصویر میکشد و به تکرار این احساسات در زندگی روزمره اشاره میکند. در نهایت، شاعر به حضور واعظی میپردازد که بر اساس کلماتش، تصویرهایی از تیر و پیکان و دردهای ناشی از عشق را به نمایش میگذارد.
هوش مصنوعی: اگر میخواهی حال ما را بفهمی، به زلف زیبای معشوقان نگاه کن. اگر نمیدانی چه بر ما میگذرد، تلاطم و هیجان یک طوفان را ببین!
هوش مصنوعی: ای نسیم، از کوی او برخیز و به گرد راهش بیا که در اینجا چشمی گریان وجود دارد و توفانی در حال وقوع است.
هوش مصنوعی: برای رسیدن به عشق و زیبایی، باید سختیها و مشقات را تحمل کرد تا بتوان دلبستگیهای دلنشین و پیچیدگیهای زلف محبوب را مشاهده کرد.
هوش مصنوعی: کسی که دل زنده و شادابی دارد، نمیتواند خود را از بخشش نعمتها باز دارد. اشکهای بیاختیار تو همچون بهار است که جان میدهد و زندگی را به ارمغان میآورد.
هوش مصنوعی: در طول روز و شب، بدون اینکه کنترلی بر احساسات خود داشته باشی، برای رنج و زحمت زندگی گریه میکنی، اما از طرفی نمیتوانی از شادی و خندهای که به خاطر زیباییهای طبیعت، مثل باران و رعد و برق به تو دست میدهد، خود را کنترل کنی.
هوش مصنوعی: واعظی که بر زمینههای مذهبی و اخلاقی خود تکیه دارد، به میدان آمده و سخن میگوید. گواهی بر این مطلب، حالتی است که تیر و پیکان را از سر گذرانده و مورد بررسی قرار دادهاند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گوی سیمین ذقن، زلف چو چوگان را ببین
در رکاب ماه نو خورشید تابان را ببین
گر ندیدی بر لب کوثر هجوم تشنگان
گرد لعل آبدارش خط ریحان را ببین
خستگان را در دل شبهاست افزون پیچ و تاب
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.