در چشم عقل هرکه بود سر حساب تر
ناکام تر کسی است که شد کامیاب تر
از خانه حباب که موج است پایه اش
باشد بنای عمر تو پا در رکاب تر
تخم أمل مکار بامید زندگی
هرگز نگشته کشت کسی از سراب تر
گردد فزون ز بخت جوان شیوه کرم
فصل بهار هست هوا پر سحاب تر
دارم چه چشم فیض از آن عالمان خشک
کز اشکشان نکرده رخی یک کتاب تر؟!
ظالم که کرد خانه مظلوم را خراب
غافل که کرد خانه خود را خراب تر
با اهل جود، تندی سائل ز خامی است
گل میشود در آتش کم، خوش گلاب تر
دولت چو روی داد، أمل میشود فزون
صحرا شود ز تابش خور پر سراب تر
امروز عرض علم، بعرض تجمل است
فاضل تر است آنکه بود خوش کتاب تر
حسن دگر دهد عرق شرم چهره را
خرمتر است باغ، چو باشد پرآب تر
واعظ ز جوش عشق بود پخته فکر تو
شیرین تر است میوه پر آفتاب تر
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بررسی موضوعاتی چون کامیابی، امید، علم، و فضیلت میپردازد و در آن به تضادهای زندگی اشاره میکند. شاعر ابتدا میگوید که در نظر عقل، کسی که در زندگی موفقتر به نظر میرسد، لزوماً خوشبختتر نیست. او به بیثباتی عمر اشاره میکند و از سراب امیدهای واهی یاد میکند که در نهایت به کشت نتایج بیفایده میانجامد. همچنین، در این شعر به فضیلت علم و اهمیت آن نسبت به تجملات دنیوی اشاره میشود و نیز تأکید میشود که عشق و صداقت در افکار انسان تأثیر بگذارد، به طوریکه میتواند زندگی را شیرینتر و پربارتر کند. سرانجام، شاعر میگوید که واقعیات پنهان زندگی بیشتر از آنچه به نظر میرسد، عمق دارند.
هوش مصنوعی: هر کسی که از نظر عقل، بیشتر به مسائل توجه کند و حسابگری باشد، معمولاً در زندگی کمتر موفق میشود. در حالی که کسی که به دنبال لذتها و کامیابیهاست، شاید در آغاز بیشتر موفق به نظر برسد.
هوش مصنوعی: زندگی تو مانند حبابی است که بر روی امواج دریا قرار دارد. برای اینکه عمر تو پایدار شود، باید با احتیاط و احتیاط پیش بروی.
هوش مصنوعی: امید و آرزوی زندگی در دل افرادی که فقط به خیال و توهم میپردازند، هرگز به ثمر نمیرسد و به نوعی واقعاً بیثمر است. در واقع، کسی که به دنبال آبی از سراب میگردد، چیزی جز ناامیدی نخواهد یافت.
هوش مصنوعی: بهار با خوشبختی جوان برمیگردد و با فراوانی و نوازش به استقبال میآید، چون هوای این فصل پر از ابر و زندگی است.
هوش مصنوعی: من از عالمان یخزدهای که حتی یک بار هم با اشکهایشان برگهای تازه از کتاب را تر نکردهاند، چه امیدی به خیر دارم؟
هوش مصنوعی: ظالم وقتی خانه مظلوم را ویران کرد، نمیدانست که در واقع خانه خودش را بیشتر ویران کرده است.
هوش مصنوعی: با کسانی که بخشش و جود دارند، اگر درخواست کننده بداخلاقی کند، از خامی اوست. چون در آتش کم، گل بهتر میشود و عطرش خوشتر خواهد بود.
هوش مصنوعی: وقتی که موفقیت و خوشبختی به دست میآید، آرزوها و امیدها افزایش مییابند و احساسات و آرزوهای دور از دسترس، مثل سراب در بیابان، بیشتر نمایان میشوند.
هوش مصنوعی: امروز، کسب دانش بیشتر به سادگی و زیبایی ظاهری نسبت داده میشود. کسی که کتابهای خوب و ارزشمندی دارد، از نظر علمی بالاتر و برتر است.
هوش مصنوعی: زیبایی و جذابیت در زندگی، همانگونه که با شرم و حیا همراه است، میتواند جلوهای دلنشین را به وجود آورد. همچنین، هنگامی که باغها آب کافی داشته باشند، سرسبزی و شادابی بیشتری خواهند داشت. بدین ترتیب، وجود زیبایی و فزونی آب در یک محیط، میتواند موجب شکوفایی و شادابی آن محیط شود.
هوش مصنوعی: واعظ با شور عشق سخن میگوید، در حالی که اندیشهی تو بالغتر و میوهات شیرینتر از آن است که در زیر آفتاب پخته شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای از بنفشه زلف تو پر پیچ و تاب تر
چشمت ز چشم نرگس تر نیم خواب تر
خوش ده جواب دوست که از جمع دلبران
دلبرتر آن بود که بود خوش جواب تر
خرم شده ست سبزه و مشکین شده است باد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.