روشن همیشه شمع دل از سوز آه دار
این شمع بهر روز سیاهت نگاهدار
دل را ز گرد کلفت دشمن برنگ لعل
در پنبه ملایمت خود نگاهدار
خود را بساز و، منتظر لطف دوست باش
چشمی بسو آینه، چشمی براه دار
غمهای خویش را، همه صرف هوس مکن
آهی برای روز ندامت نگاهدار
تا روشنت شود اثر صحبت بدان
آیینه یی برابر روی سیاه دار
دیگر مساز چهره فروزی بباده صرف
رنگی برای خجلت فردا نگاهدار
واعظ چو بگذری ز دل سنگ یار خویش
پاس دل شکسته خود را نگاهدار


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به بازتاب احساسات درونی و نگرانیهای انسانی میپردازد. او از سوز و آه دل میگوید که باید همچون شمعی روشن بماند و در برابر مشکلات و ستمها، امید و صبر را حفظ کند. تأکید میکند که نباید غمها را صرف هوس کرد و باید امید روزی بهتر را در دل نگه داشت. همچنین، در نهایت به یادآوری دلشکستگیها و اهمیت حفظ یاد آنها پرداخته و به خواننده توصیه میکند که گذشتههای تلخ را با دل شکسته به یاد داشت.
هوش مصنوعی: دل همچون شمعی روشن است که از سوز و گداز عشق میسوزد. این شمع را برای روزهای ناگوار و تیرهات نگهدار تا در سختیها روشنیات را از دست ندهی.
هوش مصنوعی: دل خود را از غم و دشمنی دور نگهدار و با نرمی و محبت، آن را در امن و آرامش نگهدار.
هوش مصنوعی: خودت را بهبود بده و به امید رحمت دوست باش. یک نگاه به آینه بینداز و یک نگاه هم به راهی که در پیش داری.
هوش مصنوعی: غمهای خود را تنها برای لذتجویی نگذار. کمی آهی برای روزی که ممکن است پشیمان شوی، نگهدار.
هوش مصنوعی: برای اینکه تأثیر کلامت مشخص شود، آینهای را در برابر چهرهی سیاه خود قرار بده.
هوش مصنوعی: دیگر چهرهات را با شراب و رنگآمیزی خالی نکن، که برای فردا شرمندگی از این کار را بردهام.
هوش مصنوعی: وقتی واعظ از دل سنگی معشوقهاش عبور میکند، باید به یاد دل شکستهاش باشد و آن را حفظ کند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
یارب جهان بکامه بهرام شاه دار
ایام را مسخر این پادشاه دار
او را پناه دولت و دین کرده به عدل
اکنون به فضل هم تو خودش در پناه دار
تازه گیاه بخت شکفته گل مراد
[...]
در زیر خرقه شیشهٔ می را نگاه دار
این ماه را نهفته در ابر سیاه دار
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.