سختم آید زتو ای زلف سیه فام!
کاشفته و ژولیده چرا همچو من استی؟
از بسکه لطیف استی و، خوشبو و، سیاهی
مانا که یکی نافهٔ مشک ختن استی
ای زلف گرت با دل من بستگی نیست
از چیست که پیوسته شکن در شکن استی؟
گه درهمی و برهم و ژولیده و گاهی
تابیده و پیچیده چو مشکین رسن استی
داری به بلال حبشی سخت شباهت
با او تو پسرخاله و یا هم وطن استی؟
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به توصیف زلف سیاه و لطیف محبوبش می‌پردازد. او از زیبایی و عطر زلف صحبت می‌کند و به تشابه آن با نافه مشک اشاره می‌کند. همچنین شاعر به رابطه‌اش با این زلف اشاره دارد و از آن‌جا که زلف گاهی درهم و گاهی پیچیده و مرتب است، احساس درگیری و عشق خود را بیان می‌کند. در نهایت، او زلف را با بلال حبشی مقایسه می‌کند و به نوعی نزدیکی و ارتباط اشاره می‌کند.
هوش مصنوعی: به نظر می‌رسد که زلف مشکی تو، که به جای زیبایی رنج و سختی به من می‌دهد، در هم ریخته و آشفته‌است. چرا این طور پریشان و بی‌نظم هستی در حالی که من این قدر در عذاب و سختی هستم؟
هوش مصنوعی: تو چنان لطیف و خوشبو هستی که گویی مشکی از ختن هستی.
هوش مصنوعی: اگر موهایت با دل من در پیوند نیست، پس چرا همواره در حال افشان شدن و به هم ریختن هستی؟
هوش مصنوعی: گاهی در هم و بر هم و بی‌نظم هستی، و گاهی هم مرتب و پیچیده مانند ریسمانی تیره و زیبا هستی.
هوش مصنوعی: شما به بلال حبشی بسیار شبیه هستید، آیا شما پسرخاله او هستید یا اینکه هم‌وطن او به حساب می‌آیید؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای کرب و بلا منزل جانان من استی
یعنی تو مقام شه گل پیرهن استی
خود گلشن طاهایی و باغ گل زهرا
کاینسان چمن اندر چمن از یاسمن استی
زان پیکر زیبا که به خاک تو دفین است
[...]
این طره پر چین که شکن در شکن استی
امشب چه فتاده است که در دست من استی
خورشید فرود آمده از طارم گردون
یا روی تو آرایش این انجمن استی
گفتم که کنم خانه بصحن چمن امشب
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.