عاشق آن باشد که شرط عشق را آرد به جا
در فنای خویشتن معشوق را سازد رضا
عاشق آن باشد که گر برند بندش را زبند
در مقام جان فشانی نی نعم گوید نه لا
عاشق آن باشد که نبود در غم اهل و عیال
خویش را سازد مجرد از تمام ماسوی
جان فدای همت آن عاشق صادق که کرد
در ره معشوق، ترک جان و مال و اقربا
هیچ دانی کیست آن عاشق، که در راه حبیب
کرد ترک جان و مال و هستی خود از وفا
باشد آن عاشق، فروغ دیدهٔ زهرا حسین
لالهٔ خونین داغستان دشت کربلا
تا قدم بنهاد آن شور آفرین راه عشق
در ره معشوق، کرد از شوق، جان و سر فدا
چون خیل الله، در قربانگه کرب وبلا
کرد اکبر را فدای دوست در کوه منا
در منای قرب حق، قربا نیش مقبول شد
کربلایش زان سبب شد کعبهٔ اهل صفا
با وجود آنکه بودی آب مهر مادرش
شمر با خنجر بریدش تشنه لب، سر از قفا
خوش به بازار شهادت، او شفاعت را خرید
همتش نازم که کرد آخر به عهد خود وفا
ای حسین ای عاشق جانباز عشق ذوالجلال
کن نظر از مهر سوی عاشق غم مبتلا
عاشقان کوی تو هر چند بسیارند لیک
«ترکی» افسرده از عشق تو افتاده زپا



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر سوگواری با تعریف عاشق صادق آغاز میشود: کسی که در فنای خود رضای معشوق را میجوید و از جان و مال و خانواده میگذرد. سپس شاعر میگوید مصداق کامل این عاشق امام حسین است. او قربانی کردن علیاکبر را به قربانی ابراهیم در منا تشبیه میکند و از شهادت تشنهلب امام به دست شمر یاد میکند. در پایان ترکی، شاعر، از امام حسین میخواهد که به او نظر لطف کند.
هوش مصنوعی: عاشق واقعی کسی است که شرطهای عشق را بهطور کامل انجام دهد و با فانی کردن و از میان بردن خود، معشوق را خشنود کند.
هوش مصنوعی: عاشق کسی است که اگر بند از بندش جدا کنند، در جایگاه جانفشانی نه «آری» میگوید و نه «نه». یعنی هیچ اعتراض و شکوهای نمیکند و بیچونوچرا تسلیم است.
هوش مصنوعی: عاشق کسی است که غم خانواده و فرزندان را ندارد و خود را از همهچیز جز خدا جدا و آزاد میکند.
هوش مصنوعی: جانم فدای همت آن عاشق راستین که در راه معشوق از جان و مال و خویشاوندانش گذشت.
هوش مصنوعی: آیا میدانی آن عاشق کیست که در راه دوست، از روی وفاداری، جان و مال و همهٔ هستی خود را رها کرد؟
هوش مصنوعی: آن عاشق حسین است، روشنی چشم حضرت زهرا، که مانند لالهٔ خونین و داغدار دشت کربلاست.
هوش مصنوعی: از همان لحظه که آن برانگیزانندهٔ شور در راه عشق گام نهاد، با اشتیاق جان و سرش را در راه معشوق فدا کرد.
هوش مصنوعی: او مانند حضرت ابراهیم خلیلالله که در منا فرزندش را برای قربانی آورد، در قربانگاه کربلا علیاکبر را فدای دوست کرد.
هوش مصنوعی: در منای نزدیکی به خدا قربانی او پذیرفته شد، و به همین سبب کربلا کعبهٔ پاکدلان و اهل صفا شد.
هوش مصنوعی: با آنکه آب مهریهٔ مادرش فاطمه بود، شمر او را تشنهلب با خنجر از پشت گردن سر برید.
هوش مصنوعی: او در بازار شهادت، به بهای جانش، مقام شفاعت را بهخوبی خرید. به همت او مینازم که سرانجام به پیمانش وفا کرد.
هوش مصنوعی: ای حسین، ای عاشق جانباز خداوند بزرگ، از روی مهربانی به این عاشق گرفتار غم نگاهی کن.
هوش مصنوعی: هرچند عاشقان کوی تو بسیارند، ترکی، شاعر، از عشق تو افسرده و از پا افتاده است و چشم یاری دارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
عسکری شکر بود تو گو بیا میشکرم
ای نموده ترش روی ار جا بد این شوخی ترا
از که آمختی نهادن شعرهائی شوخ چم
گر برستی شاعران هرگز نبودی آشنا
کشه بر بندی گرفتی در گدائی سرسری
[...]
پادشا بر کامهای دل که باشد؟ پارسا
پارسا شو تا شوی بر هر مرادی پادشا
پارسا شو تا بباشی پادشا بر آرزو
کآرزو هرگز نباشد پادشا بر پارسا
پادشا گشت آرزو بر تو ز بیباکی تو
[...]
تا دل من در هوای نیکوان گشت آشنا
در سرشک دیده ام کرد این دل خونین شنا
تا مرا بیند بلا با کس نبندد دوستی
تا مرا بیند هوی با کس نگردد آشنا
من بدی را نیک تر جویم که مردم را بدی
[...]
شاعران بینوا خوانند شعرِ با نوا
وز نوای شعرشان، افزون نمی گردد نوا
طوطیانه گفت و نتوانند جز آموخته
عندلیبم من که هر ساعت دگر سازم نوا
اندر آن معنی که گوید بِدهَمِ انصاف سخن
[...]
ای جهانداری که هستی پادشاهی را سزا
در جهانداری نباشد چون تو هرگز پادشا
از بشارتهای دولت وز اشارتهای بخت
شاه پیروز اختری و خسرو فرمانروا
پادشاهی یافته است از نام تو عز و شرف
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.