عاشق آن باشد که شرط عشق را آرد به جا
در فنای خویشتن معشوق را سازد رضا
عاشق آن باشد که گر برند بندش را زبند
در مقام جان فشانی نی نعم گوید نه لا
عاشق آن باشد که نبود در غم اهل و عیال
خویش را سازد مجرد از تمام ماسوی
جان فدای همت آن عاشق صادق که کرد
در ره معشوق، ترک جان و مال و اقربا
هیچ دانی کیست آن عاشق، که در راه حبیب
کرد ترک جان و مال و هستی خود از وفا
باشد آن عاشق، فروغ دیدهٔ زهرا حسین
لالهٔ خونین داغستان دشت کربلا
تا قدم بنهاد آن شور آفرین راه عشق
در ره معشوق، کرد از شوق، جان و سر فدا
چون خیل الله، در قربانگه کرب وبلا
کرد اکبر را فدای دوست در کوه منا
در منای قرب حق، قربا نیش مقبول شد
کربلایش زان سبب شد کعبهٔ اهل صفا
با وجود آنکه بودی آب مهر مادرش
شمر با خنجر بریدش تشنه لب، سر از قفا
خوش به بازار شهادت، او شفاعت را خرید
همتش نازم که کرد آخر به عهد خود وفا
ای حسین ای عاشق جانباز عشق ذوالجلال
کن نظر از مهر سوی عاشق غم مبتلا
عاشقان کوی تو هر چند بسیارند لیک
«ترکی» افسرده از عشق تو افتاده زپا
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر وصف ویژگیهای واقعی عاشق است. عاشق حقیقی کسی است که تمام و کمال برای معشوق خود فدای جان و مالش میشود و از هیچ چیز دریغ نمیکند. او در عشق خود هیچ گونه غمی برای خانواده و وابستگانش ندارد و فقط به معشوق توجه دارد. عشق واقعی او را به ترک دنیا و همه چیز دیگر وا میدارد.
در این شعر به واقعه عاشورا و فداکاریهای حسین (ع) و یارانش اشاره میشود که در راه عشق به خدا و معشوق خود، جان خود را فدای اصول و ارزشها کردند. همچنین، به شهید اکبر نیز اشارهای شده که در این مسیر قربانی شد.
نهایتاً، شاعر از حسین (ع) میخواهد که بر عاشقانش نگاه کند، و بر عشق و فداکاری آنان تاکید دارد. عاشقان بسیارند، اما برخی مانند ترکی، به شدت دچار غم و افلاس هستند.
هوش مصنوعی: عاشق واقعی کسی است که اصول عشق را به درستی رعایت کند و در راه معشوق خود، از خودگذشتگی نشان دهد و رضایت او را بر خواستههای خود ترجیح دهد.
هوش مصنوعی: عاشق واقعی کسی است که اگر او را از قید و بندش آزاد کنند، در برابر جانفشانی نیز با بینظمی و بیتوجهی نمیگوید نه و مخالفت نمیکند.
هوش مصنوعی: عاشق واقعی کسی است که برای عشق خود، از تمام مشکلات و غمهای زندگی خانوادهاش فاصله بگیرد و تنها به عشق خودش فکر کند.
هوش مصنوعی: جانم فدای تلاش و اراده آن عاشق واقعی که در راه محبوب، حاضر شد جان و مال و نزدیکانش را رها کند.
هوش مصنوعی: آیا میدانی آن عاشق کیست که از عشق محبوب، جان و مال و همه چیزش را فدای او کرده است؟
هوش مصنوعی: عاشق واقعی کسی است که مانند نور چشمان حضرت زهرا، درخشان و زنده است، و مانند گلهای سرخ در دشت کربلا، از عشق و دلتنگی سرشار است.
هوش مصنوعی: زمانی که آن موجود شورانگیز قدم به راه عشق گذاشت، به عشق معشوق، جان و سرش را فدای او کرد.
هوش مصنوعی: اکبر، به مانند گروهی از یاران خدا، در روز سختی و آزمایش، قربانی عشق دوست شد و در میدان منا جان خود را فدای محبت کرد.
هوش مصنوعی: در محلی که به نزدیکی حق و حقیقت میرسیم، قربانی و فداکاری ارزشمند میشود و به همین دلیل کربلا به عنوان مکانی محترم و مقدس جلوهگر میشود؛ حتی کعبه نیز به خاطر محبت اهل حق، قابل توجه میگردد.
هوش مصنوعی: با وجود اینکه او مانند آب مهر مادری بود، شمر با خنجر او را به شهادت رساند و به تشنگی لب، سرش را از پشت زد.
هوش مصنوعی: خوشا به حال او که در مسیر شهادت قرار گرفت و برای خود شفاعت به دست آورد. من به شجاعت او افتخار میکنم که در نهایت به وعدهاش وفا کرد.
هوش مصنوعی: ای حسین، ای عاشق فداکار عشق پرعظمت، نظر کن به عاشقانی که در غم و رنج گرفتارند.
هوش مصنوعی: عاشقان تو هرچند که زیادند، اما «ترکی» به خاطر عشق تو دلشکسته و ناامید است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
عسکری شکر بود تو گو بیا می شکرم
ای نموده ترش روی ار جا بد این شوخی ترا
از که آمختی نهادن شعرهائی شوخ چم
گر برستی شاعران هرگز نبودی آشنا
کشه بربندی گرفتی در گدائی سرسری
[...]
پادشا بر کامهای دل که باشد؟ پارسا
پارسا شو تا شوی بر هر مرادی پادشا
پارسا شو تا بباشی پادشا بر آرزو
کآرزو هرگز نباشد پادشا بر پارسا
پادشا گشت آرزو بر تو ز بیباکی تو
[...]
تا دل من در هوای نیکوان گشت آشنا
در سرشک دیده ام کرد این دل خونین شنا
تا مرا بیند بلا با کس نبدد دوستی
تا مرا بیند هوی با کس نگردد آشنا
من بدی را نیک تر جویم که مرد مرا بدی
[...]
شاعران بینوا خوانند شعر با نوا
وز نوای شعرشان افزون نمی گردد نوا
طوطیانه گفت و نتوانند جز آموخته
عندلیبم من که هر ساعت دگر سازم نوا
اندران معنی که گوید بدهم انصاف سخن
[...]
ای جهانداری که هستی پادشاهی را سزا
در جهانداری نباشد چون تو هرگز پادشا
از بشارتهای دولت وز اشارتهای بخت
شاه پیروز اختری و خسرو فرمانروا
پادشاهی یافته است از نام تو عز و شرف
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.