ز پا فتادم و رویم بمنزلست هنوز
شکست کشتی و چشمم بساحلست هنوز
چه حالتست ندانم که بارها از دل
شدم خراب و مرا کار با دلست هنوز
ادب نهشت دریغا که بر زبان آرم
شکایتی که مرا از تو در دلست هنوز
زالتفات نهانش بدیگران پیداست
که از تغافلم آن شوخ غافلست هنوز
زگریه باز چه داری طبیب روز وداع
مرا که دیده به دنبال محملست هنوز
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر حالتی از اندوه و ناامیدی شاعر است. او از وضعیت خود میگوید که با وجود اینکه به منزل رسیده، هنوز درد و رنج را احساس میکند. کشتی او شکسته و در دلش نگرانی و عاطفهی شدید وجود دارد. شاعر از عدم توانایی در بیان احساسات خود سخن میگوید و از شوق و غفلت دیگران که نمیتوانند عمق درد او را درک کنند، یاد میکند. همچنین، به دکتر اشاره میکند و از او میپرسد که چرا در روز وداع گریه میکند، در حالی که او هنوز در جستجوی معشوق خود است.
هوش مصنوعی: از پا افتادهام و هنوز که هنوز است به خانهام میرسم. کشتیام شکسته و چشمم هنوز به ساحل دوخته است.
هوش مصنوعی: نمیدانم چه حسی دارم، در حالی که بارها از عشق و دل خود ویران شدهام، اما هنوز هم با همان دل درگیرم.
هوش مصنوعی: آداب و احترام را رعایت میکنم، اما افسوس که نمیتوانم شکایتی را که در دل دارم، بر زبان بیاورم.
هوش مصنوعی: شخصی که به طور پنهانی توجهش به مسائل را از دیگران مخفی میکند، در واقع نادان نیست و با اینکه خود را بیتفاوت نشان میدهد، همچنان در حال رصد و درک شرایط پیرامونش است.
هوش مصنوعی: ای طبیب، چرا از گریه باز میمانی؟ روز وداع من است و هنوز چشمانم به دنبال محمل است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
سفر گزیدم و داغ تو بر دلست هنوز
جهان بگشتم و کوی تو منزلست هنوز
چه سود همچو صبا عرصه جهان گشتن
چو دل به سرو بلند تو مایلست هنوز
تو ای رفیق که آسودهای، قدم بردار
[...]
به سینه خون شد و دلدار غافلست هنوز
به این گمان که دل من مگر دلست هنوز
گذشت بر من و تا باز بگذرد عمریست
کز آب دیده ی من خاک ره گلست هنوز
به دور جادویی چشم او عجب دارم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.