نگشاید دلم از وصل به هجران نزدیک
چه فروغی دهدم شمع به پایان نزدیک
مکن از گریه مرا منع که واپس نرود
اشگ گرمی که رسیدست به مژگان نزدیک
گریه امشب همه شب گرد دلم میگردد
شده گویا اثری باز با فغان نزدیک
دلخراشست دگر ناله مرغان پیداست
که رسیدست خزانی به گلستان نزدیک
من و از دور نگاهی به تو، آن بختم کو
که نشینی به من بیسر و سامان نزدیک
شمع آخر شد و پروانه ز پرواز نشست
نشد این تیره شب هجر به پایان نزدیک
باخبر باش درین بادیه از عشق طبیب
کآتش از دور نماید به بیابان نزدیک
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به احساسات عمیق خود از جدایی و دلتنگی میپردازد. او بیان میکند که دلش به خاطر فاصلهای که از محبوبش دارد نمیتواند آرام بگیرد و وجودش پر از غم و اندوه است. گریهاش نیز نمیتواند متوقف شود و احساس میکند که شبهای تاریک جدایی هیچگاه به پایان نمیرسند. او همچنین به تصویر زیبایی از شمع و پروانه اشاره میکند که نمایانگر عشق و دلسوزی است، اما این وضعیت ناپایدار و تیره به نظر میرسد. شاعر در نهایت از عشق به عنوان چیزی یاد میکند که حتی در دوردستها نیز میتواند نمایانگر روشنایی و امید باشد.
هوش مصنوعی: دل من به عشق وصالی نمیتواند عوض شود، زیرا در پایان یک رابطه، مانند شمعی که در حال خاموش شدن است، تنها نور و روشناییاش به زودی فروکش میکند.
هوش مصنوعی: رحم کن و مانع گریهام نشو، چرا که اشکهای داغی که به مژههایم نزدیک شدهاند، دیگر برنمیگردند.
هوش مصنوعی: امشب گریهام بیوقفه بر دور دلم میچرخد و به نظر میرسد که دوباره اثری به یادگار با نالههای نزدیک به وجود آمده است.
هوش مصنوعی: ناله و شیون پرندگان نشان میدهد که فصل پاییز به باغ نزدیک شده و حال و هوای شادی و زیبا به تلخی تبدیل گردیده است.
هوش مصنوعی: من و تو از دور به هم نگاه میکنیم. خوشی و بخت من کجاست که تو بتوانی به من نزدیک شوی و در کنارم آرام بگیری؟
هوش مصنوعی: شمع آخر روشن شده و پروانه دیگر نمیتواند برگردد. این شب تاریک جدایی به پایان نزدیک نمیشود.
هوش مصنوعی: بدان که در این دشت و بیابان، عشق مانند طبیبی است که گرمای خود را از دور نشان میدهد و در فاصله میتوانی اثر آن را ببینی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مژده ای صبر که شد هجرت هجران نزدیک
یوسف مصر وفا گشت به کنعان نزدیک
غم غمین از خبر فرقت دوری شد و گشت
دوری فرقت و محرومی حرمان نزدیک
گشت سررشته بعد من از آن در کوتاه
[...]
شده وقت سفر از منزل جانان نزدیک
چه گشاید دگر از وصل به هجران نزدیک
دو سه روزی مده ای خاک به بادم که شده است
نی سواری دو سه را نوبت جولان نزدیک
بر ره انداخته چشمی که ندارد یعقوب
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.