زنهار به هش باش که ناری پسرا ریش
تا نفکندت در غم و زاری پسرا ریش
کار کبش موی یگانه کن از آن پیش
کانبوه فرود آید و کاری پسرا ریش
بر گرد زنخدان تو، ناکشته بروید
هرچند که بدروی و نگاری پسرا ریش
برکن بسر ناخن تیز از دل بیرحم
از بیخ دو تاری و سه تاری پسرا ریش
با حیش بگرمابه رو و روی بدان خار
تا چون علم ناصری آری پسرا ریش
آخر گرمابه چه خاری زنخ از حیش
از شانه بدهلیز بخاری پسرا ریش
این هست بر آن قافیه شعر جمالی
ای شادی روزی که برآری پسرا ریش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف جذابیت و زیبایی ظاهری می‌پردازد و هشدار می‌دهد که به جوانان با ریش توجه بی‌جا نکنیم. شاعر نگران است که عشق و زیبایی آنها ممکن است باعث غم و زحمت شود. او به ویژگی‌های ظاهری و شخصیتی این جوانان اشاره می‌کند و در نهایت به شادی و روزی اشاره می‌کند که آنها به محبوبیت و زیبایی می‌رسند. شعر به صورت کلی درباره‌ی جاذبه‌های ظاهری و عواقب آن‌هاست.
هوش مصنوعی: مواظب باش که پسری با ریش تو را به دردسر نیندازد و در غم و اندوه غرق نکند.
هوش مصنوعی: این بیت به معنای این است که انسان باید هر چه زودتر کارهای خود را انجام دهد و پیش از آنکه زمان از دست برود، به تکلیف خود عمل کند. در نهایت، او باید به کارهای اساسی و مهم بپردازد و خود را آماده کند تا در آینده با چالش‌ها مواجه شود.
هوش مصنوعی: در اطراف لب‌های تو، گل‌های زیبا و تازه‌ای رشد می‌کنند، حتی اگر تو خود به زیبایی و خوش‌صورتی معروف نباشی و دیگران را نیز بد ببینی.
هوش مصنوعی: برکن از دل بیرحم و زخم‌های عمیق و دردناک، که مانند دو یا سه تار مو در دلم گیر کرده‌اند. این درد را بهتر است به سادگی از خود دور کنم.
هوش مصنوعی: با دیدن آنچه که در آنجا وجود دارد، باید با آگاهی و دقت عمل کرد تا در آینده، مانند نشانه‌های مهمی که در تاریخ ثبت شده‌اند، به نتایج مطلوبی دست یافت.
هوش مصنوعی: در پایان کار، گرما و شدت حرارت بخاری، به نوعی تأثیر عمیق بر افراد دارد و این احساس در دل و جانشان باقی می‌ماند. مثل اینکه پس از گذراندن لحظات دشوار، حالتی از نگرانی و درگیری در ذهنشان نقش می‌بندد که گویی باید با آن کنار بیایند.
هوش مصنوعی: این بیت به زیبایی و خوشحالی اشاره دارد که در روزی معین، خوشبختی و شادی را به ارمغان می‌آورد، به گونه‌ای که این احساسات به اندازه‌ی ریش‌های پسران در ذهن باقی می‌مانند. در واقع، این تصویر نشان‌دهنده‌ی اهمیت شادی و زیبایی در زندگی است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.