مشکین کله بر گل نهی ای ماه کله دوز
تا در مه دی باز نمایی گل نوروز
ای چون گل نوروز برخسار و ببالا
بر سرو سرافراز سرافرازی و فیروز
گر سرو و گلت خوانم مانی بگل و سرو
مفراز سر از کبر و رخ از کینه میفروز
چون سوزن باریک تو داریم تن خویش
ای ماه کله دوز کله از تن ما دوز
تا چون کله دوزی حسن آموزی از ما
بر دست و گریبان تو باشیم ره آموز
نی نی هوس است اینکه همه بر سر چاکر
اینک دل و جانم تو خوهی ساز و خوهی سوز
خوه اسب وفا زین کن و زی مهر رهی تاز
خوه تیغ جفا آخته کن کین زرهی توز
من بر سر میدان تو گردانم چون گوی
وندر کوی هجران تو غلطانم چون کوز
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره زیبایی و دلربایی محبوبی است که شاعر به او محبت میورزد. شاعر از محبوب به عنوان "ماه کله دوز" یاد میکند که در بهار مانند گلی درخشان و سرافراز است. او از محبوب میخواهد که زیبایی خود را به نمایش بگذارد و در عین حال به مسایل عشق و وفا اشاره میکند. شاعر از احساسات خود نسبت به محبوب سخن میگوید و نشان میدهد که چگونه عشق او چنان عمیق است که زندگیاش را تحت تأثیر قرار داده و او را به حرکت واداشته است. شعر در نهایت بیانگر شوق و فراق عاشقانه است، با تصاویری از نبرد و کارزار عشق.
هوش مصنوعی: ای ماه زیبا، که بر روی گل مشکین سر میگذاری، اگر در میانهی زمستان، از زیبایی خود را نشان دهی، بهار را به یاد خواهی آورد.
هوش مصنوعی: ای تو که مانند گل در بهار، زیبایی و سرسبزی، و مانند سرو بلند و استوار، با افتخار و پیروزی درخشانی.
هوش مصنوعی: اگر تو را شبیه سرو و گل خطاب کنم، نباید از غرور بر افراشته شوی و چهرهات را از کینه بیارایی.
هوش مصنوعی: ما همچون سوزن باریکی داریم که میتواند به راحتی تن و بدنمان را بخیه بزند. ای ماه، تو هم میتوانی با دستان ماهرت، این کار را انجام بدهی و نیاکان ما از تن ما به زیبایی دوزی کنند.
هوش مصنوعی: تا زمانی که به نوکری و خدمت حسن مشغول باشیم، باید در تلاش باشیم که به تو راه و روش مناسب را بیاموزیم و در مورد تو صحبت کنیم.
هوش مصنوعی: این گفته به توصیف اشتیاق و تمایل عمیق فرد به شخص دیگری اشاره دارد. او میگوید که همه توجهها و محبتها به آن فرد متمرکز شده و او به خاطر این احساسات قوی، دل و جانش را برایش فدای میکند و حاضر است برای خوشنودی او هرگونه کاری انجام دهد.
هوش مصنوعی: چیزهایی را آماده کن که با وفاداری همراه باشد و راهی پر از محبت پیدا کن. همچنین در برابر ستم و بیوفایی از خود دفاع کن و خود را با زرهای از مقاومت تجهیز کن.
هوش مصنوعی: در میدان عشق تو مانند یک گوی میچرخم و در کوچه جدایی تو همچون کوزهای سرگردانم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
نوروز بزرگم بزن ای مطرب، امروز
زیرا که بود نوبت نوروز به نوروز
برزن غزلی، نغز و دلانگیز و دلافروز
ور نیست ترا بشنو و از مرغ بیاموز
ای من رهی آن رخ بستان افروز
گر نیست گل و لاله به جایست امروز
هجران تو چون آتش سوزان و دلم کوز
کم سوز دل خسته این عاشق دلسوز
با تابش زلف و رخت ای ماه دلافروز
از شام تو قدر آید و از صبح تو نوروز
از جنبش موی تو برآید دو گل از مشک
وز تابش روی تو برآید دو شب از روز
بر گرد یکی گرد دل ما و در آن دل
[...]
بنمود بمن روی نگارین خود امروز
دلبند من آن کرد که مه روی کله دوز
در آرزوی روی نگاریش بدم دی
آن آرزوی دینه من راست شد امروز
میتافت بکف رشته و میدوخت بسوزن
[...]
عمر برف است و آفتاب تموز
اندکی ماند و خواجه غرّه هنوز
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.