در ضمیرم بدی هوای امیر
وانکه باشم ثنا سرای وزیر
نشد اندیشه ضمیرم کم
خواجه را یافتم وزیر و امیر
بوزارت نشسته خوشدل و شاد
وز امارت نگشته عزل پذیر
شاه میران نظام دولت و دین
عالم عادل کریم کبیر
آنکه خورشید عدل و فضل ویست
نور گسترده بر کبیر و صغیر
در نیاید بچشم همت او
ملک و ملک جهان قلیل و کثیر
رأی و تدبیر ملک آرایش
نبود جز موافق تقدیر
آیت فضل و رحمتت از حق
که بجز حق نداندش تفسیر
دیده ملک و ملک دارانرا
دارد از تیره دل دوات قریر
صورت عقل را بدارالملک
بصریر قلم کند تصویر
از وزیران مشرق و مغرب
بصریر قلم گرفت سریر
خط او پیش دیده اکمه
گر بداری شود بدیهه بصیر
بجز انصاف و عدل شفقت و رحم
فکرتی در نیایدش بضمیر
عدل او ناخن ستم از گوش
برکشد همچو موی راز خمیر
در جهان با کف عطاده او
همچو سیمرغ و کیمیاست فقیر
در سرای وزارتش کم و بیش
کیمیا در نگنجد و تزویر
همچو مظلوم باشد از ظالم
ظلم از دست عدل او بنفیر
هرکه بیند خیال او در خواب
باشدش فر و فرخی تعبیر
وان کز او هیچ برنگیرد چشم
چه بود هم برین نسق میگیر
نظرش نور دیده افزاید
زانکه صدریست بی عدیل و نظیر
ای نظیر تو جز تو نی بجهان
بجوانی بخت و دولت پیر
سوزنی پیر گشت و در پیری
گشت در خدمت تو با تقصیر
گر تغیرپذیر شد سخنش
نپذیرد عقیدتش تغییر
تا سپهر سریع دورانراست
سیر شمس مضی ء و بدر منیر
تا دم صور از آفت ایام
ملکت حافظ و معین و نصیر
شمس و بدر بقات را بادا
جاودان بر سپهر جاه مسیر
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به ستایش امیر و وزیر می‌پردازد و از ویژگی‌های آنان همچون خوشدل بودن و عدل و انصاف سخن می‌گوید. او وزیر را شخصی می‌داند که در دولت و دین نیکوست و عدل او بر ظلم غلبه دارد. شاعر تأکید می‌کند که عدالت وزیر همچون کیمیا ارزشمند است و می‌تواند ظلم را از بین ببرد. در نهایت، او به جاودانگی و مقام بلند امیر اشاره می‌کند و بر این نکته تأکید می‌کند که وجود او برای مردم سبب خوشحالی و امیدواری است.
هوش مصنوعی: در دل من شوق و تمایل به امیر وجود دارد و این که من بخواهم در مدح وزیر نیز به زبان بیفتم.
هوش مصنوعی: اندیشه‌ام به جایی نرسید، اما بالاخره من خواجه را پیدا کردم و او وزیر و امیر شد.
هوش مصنوعی: در اینجا کسی با خوشحالی و شادابی در جایگاه خود نشسته و از مقام و موقعیتش احساس رضایت می‌کند و به هیچ‌وجه نگران از دست دادن آن نیست.
هوش مصنوعی: این بیت به توصیف مقام و ویژگی‌های یک پادشاه عالی‌قدر می‌پردازد که به عنوان فرمانروای نظام سیاسی و دینی، فردی عادل و بخشنده به شمار می‌آید و دارای ویژگی‌های بزرگ و عظیم است.
هوش مصنوعی: آن کسی که نماد انصاف و فضیلت است، نوری است که بر بزرگ و کوچک می‌تابد.
هوش مصنوعی: چشم همت او به هیچ چیز محدود نیست و حتی ملک و سراسر جهان برای او ناچیز و بی‌اهمیت به نظر می‌رسد.
هوش مصنوعی: تدبیر و مدیریت مملکت تنها بر اساس سرنوشت و تقدیر انجام می‌شود و نمی‌توان به آن به عنوان یک زیبایی ظاهری نگاه کرد.
هوش مصنوعی: علامت نعمت و رحمت تو، از جانب خداوند است که فقط او می‌تواند آن را به درستی تفسیر کند و هیچ کس غیر از او قادر به درک آن نیست.
هوش مصنوعی: چشم، ناظر بر پادشاهان و مردان قدرتمند است و از عمق دل، نوشته‌های حکمت‌آمیزی را بر کاغذ می‌نویسید.
هوش مصنوعی: عقل به مانند یک تصویر زیبا در دنیای هنر به تصویر کشیده می‌شود. با استفاده از قلم و هنر، ویژگی‌ها و زیبایی‌های عقل را به نمایش در می‌آورند.
هوش مصنوعی: وزیران شرق و غرب با نوشتن، قدرت و اعتبار خود را به نمایش گذاشتند.
هوش مصنوعی: اگر خط او را پیش چشمان نابینا قرار دهی، به یکباره بصیرت و بینایی به دست خواهد آورد.
هوش مصنوعی: جز انصاف و عدالت، هیچ حس بشردوستانه و مهربانی در قلب او نمی‌تواند شکل بگیرد.
هوش مصنوعی: عدالت خداوند مانند این است که ظلم و ستم را به آسانی از دل انسان خارج می‌کند، درست مانند اینکه موهای نرم خمیر به راحتی جدا می‌شوند.
هوش مصنوعی: در این دنیا، با وجود عطای او، مانند سیمرغ و کیمیا، حتی فقیران نیز قابلیت‌های بزرگی دارند.
هوش مصنوعی: در خانه‌ی وزارت او، هیچ‌گونه طلایی و تزویر نمی‌تواند وجود داشته باشد.
هوش مصنوعی: مثل یک مظلوم است که از دست ظالم مورد ظلم قرار می‌گیرد، در حالی که عدالت او را فریاد می‌زند.
هوش مصنوعی: هر کسی که در خواب خیال او را ببیند، قطعاً زندگی‌اش پر از زیبایی و سعادت خواهد بود.
هوش مصنوعی: هر چه نیکوست و زیباست، از نگاه او خارج نمی‌شود و همه چیز به سمت او می‌آید.
هوش مصنوعی: چشم او همچون نوریست که روشنی می‌بخشد، زیرا او موجودی است که در کمال یکتایی و بی‌همتایی قرار دارد.
هوش مصنوعی: هیچ‌کس در جهان جز تو به جوانی و خوشبختی و قدرت نمی‌رسد.
هوش مصنوعی: سوزنی پیر شد و در زمان پیری‌اش همچنان در خدمت تو با معذرت‌خواهی و اشتباهاتش باقی ماند.
هوش مصنوعی: اگر سخن کسی تغییر کند، ایمان او به راحتی تغییر نخواهد کرد.
هوش مصنوعی: تا وقتی که گردش زمان ادامه دارد، حرکت خورشید تابان و ماه روشن نیز برقرار است.
هوش مصنوعی: تا زمانی که دم صور به صدا درآید، حافظ، معین و نصیر، از آفت روزگار حفاظت می‌کنند.
هوش مصنوعی: آفتاب و ماه همیشه در آسمان درخشان باشند و راهشان همواره پایدار بماند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
وقت شبگیر بانگ نالهٔ زیر
خوشتر آید به گوشم از تکبیر
زاری زیر و این مدار شگفت
گر ز دشت اندر آورد نخجیر
تن او تیر نه، زمان به زمان
[...]
دل و دامن تنور کرد و غدیر
سرو و لاله کناغ کرد و زریر
ای زده تکیه بر بلند سریر
بر سرت خز و زیر پای حریر
شاعر اندر مدیح گفته تو را
که «امیرا هزار سال ممیر»
ملک را استوار کرده‌ستی
[...]
خواجه بوسعد عمدة الملکی
همچنین سالها بمانی دیر
عقل را دانش تو گیرد دست
آز را بخشش تو دارد سیر
عدل را ظلم خواست کرد تباه
[...]
نه در آید به ذات او تغییر
نه قلم وصف او کند تحریر
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.