عطار » مظهرالعجایب » بخش ۲۰ - در بیان حال و منع آنهائی که اهل شرند واز خود بیخبرند و دیگران را احتساب فرمایند
رو تو در کار خدامردانه باش
وز وجود خویشتن بیگانه باش
عطار » مظهرالعجایب » بخش ۳۰ - قال النبی صلی الله علیه و آله و سلم: «ان لحوم بنی فاطمه محرمة علی السباع»
در ره دین نبی مردانه باش
وز همه یاران بدبیگانه باش
عطار » مظهرالعجایب » بخش ۶۲ - حکایت در تمثیل حال نادانان، که بخود گمان دانائی برند، و از حقیقت حال دانایان بیخبرند و طریقۀ دانایان از نادان شمرند
رو بدین مرتضی مردانه باش
از همه ادیان بد بیگانه باش
عطار » مظهرالعجایب » بخش ۶۲ - حکایت در تمثیل حال نادانان، که بخود گمان دانائی برند، و از حقیقت حال دانایان بیخبرند و طریقۀ دانایان از نادان شمرند
چونکه در عشق آمدی مردانه باش
وز طریق گمرهان بیگانه باش
عطار » مصیبت نامه » بخش بیست و هفتم » بخش ۲ - الحكایة و التمثیل
تا توانی با خرد بیگانه باش
عقل را غارت کن و دیوانه باش
عطار » وصلت نامه » بخش ۲۴ - المکاتب و الرموز در رفتن سلطان محمود به سومنات و فتح کردن او
در ره دین خدا مردانه باش
طالب درد دل دیوانه باش
عطار » وصلت نامه » بخش ۲۶ - الحکایت و الرموز و شرح حال آن جوان که عزم کعبه کرد
در ره حق دائماً مردانه باش
همچو مجنون در طلب دیوانه باش
عطار » اشترنامه » بخش ۱۰ - آغاز كتاب اشترنامه
پای دل در پیچ و بس مردانه باش
در جنون عشق کل دیوانه باش
عطار » اشترنامه » بخش ۲۵ - رسیدن سالك با پرده پنجم
راه استغناست تو مردانه باش
در جنون عشق کل دیوانه باش
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر پنجم » بخش ۲۰ - صفت طاوس و طبع او و سبب کشتن ابراهیم علیهالسلام او را
بر درم ساکن شو و بیخانه باش
دعوی شمعی مکن پروانه باش
شاه نعمتالله ولی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۲۹
گر فسرده نیستی گر ما نه باش
عاقلی ور عاشقی دیوانه باش
آشنائی گر کنی با عاشقان
عاشقانه از خود بیگانه باش
عشق بحر بیکران است ای پسر
[...]
ملا احمد نراقی » مثنوی طاقدیس » بخش ۱۵۸ - عشق و جان بازی پروانه در پای شمع
جان من گر عاشقی مردانه باش
پیش شمع روی او پروانه باش
ملا احمد نراقی » مثنوی طاقدیس » بخش ۲۱۷ - شهادت خلاف دادن یکی از ائمه جماعت
چونکه حکم حق رسد مردانه باش
از زن و فرزند خود بیگانه باش
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » فردوس در شرح احوال متأخرین و معاصرین » بخش ۶۴ - نور علی شاه اصفهانی
عاشق شمعی برو پروانه باش
طالب گنجی برو ویرانه باش
اقبال لاهوری » اسرار خودی » بخش ۶ - در بیان اینکه خودی از سؤال ضعیف میگردد
چون حباب از غیرت مردانه باش
هم به بحر اندر نگون پیمانه باش