مولانا » دیوان شمس » ترجیعات » هفدهم
ای گذر کرده ز حال و از محال
رفته اندر خانهٔ فیه رجال
ای بدیده روی وجهالله را
کین جهان بر روی او باشد چو خال
خال را حسنی بود از رو بود
[...]
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۳ - ظاهر شدن عجز حکیمان از معالجهٔ کنیزک و روی آوردن پادشاه به درگاه اله و در خواب دیدن او ولیی را
میرسید از دور مانند هلال
نیست بود و هست بر شکل خیال
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۵ - ملاقات پادشاه با آن ولی که در خوابش نمودند
ای لقای تو جواب هر سؤال
مشکل از تو حل شود بیقیلوقال
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۱۷ - قصهٔ دیدن خلیفه لیلی را
خفته آن باشد که او از هر خیال
دارد اومید و کند با او مقال
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۱۷ - قصهٔ دیدن خلیفه لیلی را
جان همه روز از لگدکوب خیال
وز زیان و سود وز خوف زوال
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۲۲ - تخلیط وزیر در احکام انجیل
از نظر چون بگذری و از خیال
کشته باشی نیم شب شمع وصال
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۴۱ - طنز و انکار کردن پادشاه جهود و قبول ناکردن نصیحت خاصان خویش
ثم تاتینا مکافات المقال
ضعف ذاک رحمة من ذی الجلال
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۴۸ - باز ترجیح نهادن نخچیران توکل را بر جهد
کرد وصف مکرهاشان ذوالجلال
لتزول منه اقلال الجبال
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۴۹ - نگریستن عزراییل بر مردی و گریختن آن مرد در سرای سلیمان و تقریر ترجیح توکل بر جهد و قلت فایدهٔ جهد
از کی بگریزیم؟ از خود؟ ای محال
از کی برباییم؟ از حق؟ ای وبال
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۵۱ - مقرر شدن ترجیح جهد بر توکل
روبه و آهو و خرگوش و شغال
جبر را بگذاشتند و قیل و قال
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۶۷ - طعنهٔ زاغ در دعوی هدهد
از ادب نبود به پیش شه مقال
خاصه خودلاف دروغین و محال
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۷۰ - پا واپس کشیدن خرگوش از شیر چون نزدیک چاه رسید
ماه کو افزود ز اختر در جمال
شد ز رنج دق او همچون خیال
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۷۹ - سوال کردن رسول روم از امیرالمؤمنین عمر رضیالله عنه
اختیار و جبر در تو بد خیال
چون دریشان رفت شد نور جلال
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۸۸ - تعظیم ساحران مر موسی را علیهالسلام کی چه میفرمایی اول تو اندازی عصا
باقیان هم در حرف هم در مقال
تابع استاد و محتاج مثال
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۸۸ - تعظیم ساحران مر موسی را علیهالسلام کی چه میفرمایی اول تو اندازی عصا
لقمهای کو نور افزود و کمال
آن بود آورده از کسب حلال
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۹۵ - مضرت تعظیم خلق و انگشتنمای شدن
ورنه چون لطفت نماند وین جمال
از تو آید آن حریفان را ملال
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۹۸ - در بیان این حدیث کی ان لربکم فی ایام دهرکم نفحات الا فتعر ضوا لها
جان کمالست و ندای او کمال
مصطفی گویان ارحنا یا بلال
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۱۰۳ - بقیهٔ قصهٔ پیر چنگی و بیان مخلص آن
معصیت ورزیدهام هفتاد سال
باز نگرفتی ز من روزی نوال
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۱۰۷ - بقیهٔ قصهٔ مطرب و پیغام رسانیدن امیرالمؤمنین عمر رضی الله عنه باو آنچ هاتف آواز داد
ای بخورده خون من هفتاد سال
ای ز تو رویم سیه پیش کمال
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۱۰۸ - گردانیدن عمر رضی الله عنه نظر او را از مقام گریه کی هستیست به مقام استغراق
حال و قالی از ورای حال و قال
غرقه گشته در جمال ذوالجلال