اسدی توسی » گرشاسپنامه » بخش ۱۱۰ - رفتن گرشاسب با نریمان به توران
ز گل دشت طاووس رنگین شده
از ابر آسمان پشت شاهین شده
نظامی » خمسه » مخزن الاسرار » بخش ۱۸ - خلوت دوم در عشرت شبانه
خوی بهرخ چون گل و نسرین شده
خرمن مه خوشهٔ پروین شده
عطار » مظهرالعجایب » بخش ۴ - در نعت اولاد مرتضی علیهم السلام که قرةالعین رسولند
ای تو راه و رهبر و ره بین شده
خویشتن را پیشوای دین شده
عطار » مظهرالعجایب » بخش ۷ - در ارتباط ولایت با نبوت
مصطفی گفتا که شرعم دین شده
مرتضی گفتادلم حق بین شده
عطار » مظهرالعجایب » بخش ۱۷ - نقل سخنی از شیخ عبدالله خفیف شیرازی معروف بشیخ کبیر
عالمی از بوی او رنگین شده
حوریان از نور او خودبین شده
عطار » مظهرالعجایب » بخش ۱۸ - سلام الله یا غالب یا علی بن ابیطالب
ای تو اندر جسم صورت بین شده
بعد از آن هم صحبت سرگین شده
عطار » مظهرالعجایب » بخش ۳۰ - قال النبی صلی الله علیه و آله و سلم: «ان لحوم بنی فاطمه محرمة علی السباع»
ای ز نادانی همه خود بین شده
راه حق گم کرده و بیدین شده
عطار » مظهرالعجایب » بخش ۶۴ - تمثیل قبول پند و نصیحت دادن شیخ نظام الدین حسن صفا فرزند خود را و در آئینه قابلیت آن فرزند تأثیر کردن و قبول نمودن او آنرا
شیخ را خاطر از او غمگین شده
زآنکه او بامردم بیدین شده
عطار » مظهرالعجایب » بخش ۸۰ - تنبیه در آنکه از غیرببری و بخود روی آوری تا درحجاب نمیری
هر که دنیا دار شد خود بین شده
پای تا سر جملگی سرگین شده
عطار » وصلت نامه » بخش ۲۵ - مقاله ارشاد کردن شیخ مریدان را
باز بعضی در نفاق و کین شده
در ره حق مرتد و بیدین شده
عطار » وصلت نامه » بخش ۲۵ - مقاله ارشاد کردن شیخ مریدان را
باز بعضی عامهٔ مسکین شده
اندر این ره جاهل و غمگین شده
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۱۹ - افتادن شغال در خُم رنگ و رنگین شدن و دعوی طاوسی کردن میان شغالان
پس بر آمد پوستش رنگین شده
که منم طاووس علیین شده
سیف فرغانی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۴۹۱
نبات خطت گرد لب رسته چیست
زمرد ز لعلت شکرچین شده
از اندام تو هست پیراهنت
شب و روز حمال نسرین شده
بنفشه خطی روی تو گلشنی است
[...]
جامی » هفت اورنگ » تحفةالاحرار » بخش ۲۰ - صحبت دوم با پیر صاحب تمکین و روشن شدن چشم مرید به نور عین الیقین
او به مناجات چو تلقین شده
بیشتر یاسمین آمین شده
اقبال لاهوری » رموز بیخودی » بخش ۱۰ - در معنی اینکه مقصود رسالت محمدیه تشکیل و تأسیس حریت و مساوات و اخوت بنی نوع آدم است
کائنات از کیف او رنگین شده
کعبه ها بتخانه های چین شده