نبات خطت گرد لب رسته چیست
زمرد ز لعلت شکرچین شده
از اندام تو هست پیراهنت
شب و روز حمال نسرین شده
بنفشه خطی روی تو گلشنی است
درو لاله را خال مشکین شده
صبا چون بر آن زلف کرده گذر
مشام جهان عنبرآگین شده
کلیم سخن گوی عشق ترا
سر کوی تو طور سینین شده
تو آب حیاتی ز مهر تو سیف
چو اسکندر از روم تا چین شده
چو روی تو از حسن رنگین شده
مرا در سر تو دل و دین شده
ز خون دلم باز عشق ترا
چو کبک است منقار رنگین شده
الف قدی و زلف تا پای تو
شکن در شکن چون سر سین شده
مرا همچو فرهاد در کام جان
غم خوشگوار تو شیرین شده
جهان جمالی تو و کی بود
که خود را ببینم جهان بین شده



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل ستایش زیبایی معشوق است: خط سبز گرد لب، تن سفید چون نسرین، خال، زلف خوشبو و قامت الفگون او با تشبیههای گوناگون توصیف میشود. شاعر در کنار این توصیف، حال خود را میگوید که دل و دینش را باخته و غم عشق برایش مانند شیرین برای فرهاد گوارا شده است. سیف خود را همچون اسکندر جویای آب حیات و کوی معشوق را طور سینا میداند و در پایان آرزو میکند چنان بینا شود که جهان زیبایی معشوق را ببیند.
هوش مصنوعی: این سبزهٔ نورسته که مانند نبات (هم گیاه و هم شکر) گرد لبت روییده چیست؟ گویی موی سبز زمردگونِ خطت از لب لعلمانندت شکر میچیند.
هوش مصنوعی: پیراهنت بهسبب تن سفید و لطیف تو، شب و روز گویی بارکشِ گل نسرین شده است؛ یعنی تنت مانند نسرین سفید و خوشبوست.
هوش مصنوعی: چهرهٔ تو که خطی بنفشهگون دارد مانند گلستانی است و در آن، لالهٔ گونهات خالی سیاه و مشکبو یافته است.
هوش مصنوعی: چون باد صبا از روی زلف تو گذشته، بوی آن عطر عنبر را در مشام همهٔ جهان پراکنده است.
هوش مصنوعی: برای عاشقی که مانند موسی کلیم با عشق تو سخن میگوید، کوی تو همچون کوه طور سینا شده است؛ یعنی جایگاه تجلی و همسخنی است.
هوش مصنوعی: تو مانند آب حیاتی و سیف از عشق تو مانند اسکندر که در جستوجوی آب حیات بود، از روم تا چین سرگردان شده است.
هوش مصنوعی: از آنگاه که چهرهات از زیبایی رنگین و درخشان شده، دل و دین من در راه تو از دست رفته است.
هوش مصنوعی: باز شکاری عشق تو از خون دل من منقاری سرخ مانند منقار کبک پیدا کرده است؛ یعنی عشقت دلم را شکار کرده و خونین ساخته است.
هوش مصنوعی: قامتت مانند الف راست است و زلفت تا پایت آویخته و پیچدرپیچ، مانند دندانههای سر حرف سین شده است.
هوش مصنوعی: غم گوارای تو در کام جان من، مانند فرهاد که شیرین را دوست داشت، شیرین شده است.
هوش مصنوعی: تو جهانی از زیبایی هستی؛ کی میشود که خود را چنان بینا ببینم که این جهان زیبایی را بتوانم دید؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ز گل دشت طاووس رنگین شده
از ابر آسمان پشت شاهین شده
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.