گنجور

فردوسی » شاهنامه » داستان بیژن و منیژه » بخش ۳

 

گناهی مرا اندرین بوده نیست

منیژه بدین کار آلوده نیست

۱ بیت
فردوسی
 

انوری » دیوان اشعار » مقطعات » شمارهٔ ۱۱۲

 

نیست یک تن در همه روی زمین

کو به نوعی از جهان فرسوده نیست

نیست بی‌غصه به گیتی هیچ کار

در زمانه هیچ شخص آسوده نیست

رنده می‌باید چنانک آید ز پیش

[...]

۳ بیت
انوری
 

صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۱۳

 

در ریاض آفرینش خاطر آسوده نیست

برگ عیش این چمن جز دست بر هم سوده نیست

خنده گل می دهد یادی ز آغوش وداع

در بهاران ناله مرغ چمن بیهوده نیست

گرچه می ریزم ز مژگان اشک گرم، اما چو شمع

[...]

۱۱ بیت
صائب تبریزی
 

جویای تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۲۸۲

 

هیچگه بی پیچ و تاب این جسم غم فرسوده نیست

رشتهٔ جانم رنگ خواب ار شود آسوده نیست

حیف بر تن گر نه چون فانوس دارد سوز عشق

وای بر دل گر به رنگ غنچه خون آلوده نیست

اضطرابی هست در طالع، دل از کف داده را

[...]

۴ بیت
جویای تبریزی
 

بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۷۸۵

 

در تکلم از ندامت هیچ‌کس آسوده نیست

جنبش لب یکقلم جزدست برهم سوده نیست

راحت آبادی که مردم جنتش نامیده‌اند

بی‌تکلف این سخن غیر از لب نگشوده نیست

گر زبان ز شوخی اظهار وادزدد نفس

[...]

۶ بیت
بیدل دهلوی
 

آذر بیگدلی » دیوان اشعار » حکایات » شمارهٔ ۱۳

 

ندانسته کاین عشق بیهوده نیست

مرا و تو را دامن آلوده نیست

۱ بیت
آذر بیگدلی
 

اقبال لاهوری » رموز بیخودی » بخش ۱۸ - در معنی اینکه در زمانه انحطاط تقلید از اجتهاد اولی تر است

 

عقل آبایت هوس فرسوده نیست

کار پاکان از غرض آلوده نیست

۱ بیت
اقبال لاهوری