×
فردوسی » شاهنامه » پادشاهی گشتاسپ صد و بیست سال بود » بخش ۸ - سخن دقیقی
نه پوشیدنی و نه بنمودنی
نه افگندنی و نه پیسودنی
۱ بیت
فردوسی » شاهنامه » داستان کاموس کشانی » بخش ۴
تو لشکر بیارای و از بودنی
روان را مکن هیچ بشخودنی
۱ بیت
عیوقی » ورقه و گلشاه » بخش ۲۵ - نوحه کردن گلشاه
نبخشود بر ما دو بخشودنی
نبد هرچ می خواست و بدبودنی
۱ بیت
اسدی توسی » گرشاسپنامه » بخش ۷ - در ستایش مردم گوید
یکی دیدنی روی و فرسودنی
نهان دیگر و جاودانبودنی
۱ بیت
نظامی » خمسه » اسکندرنامه - بخش اول: شرفنامه » بخش ۲۳ - نامه دارا به اسکندر
توانا و دانا به هر بودنی
گنه بخش بسیار بخشودنی
۱ بیت
نظامی » خمسه » اسکندرنامه - بخش دوم: خردنامه » بخش ۲ - نیایش به درگاه باریتعالی
تویی خالق بوده و بودنی
ببخشای بر خاک بخشودنی
۱ بیت
جامی » هفت اورنگ » سلامان و ابسال » بخش ۵۸ - در دریا نشستن سلامان و ابسال و به جزیره خرم رسیدن و در آنجا آرام گرفتن و مقیم شدن
در کنار تو بجز مقصود نی
مانع مقصود تو موجود نی
۱ بیت
عرفی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۵۵
بشتاب در راه طلب، بگذر ز هر آسودنی
این ره که بی پایان خوش است، ارزد به قدم فرسودنی
تحصیل درد دوستی، آن سو ترست از بیش و کم
دست از طلب کوته مکن، تا ممکنت افزودنی
کی نعمت دیدار او، می گنجد اندر حوصله
[...]
۵ بیت
اقبال لاهوری » زبور عجم » بخش ۱۰۴ - عشق را نازم که بودش را غم نابود نی
عشق را نازم که بودش را غم نابود نی
کفر او زنار دار حاضر و موجود نی
عشق اگر فرمان دهد از جان شیرین هم گذر
عشق محبوب است و مقصود است و جان مقصود نی
کافری را پخته تر سازدشکست سومنات
[...]
۷ بیت