سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّابع فصل فیالغرور و الغفلة والنسیان و حبّالامانی والتّهور فی امور الدّنیا و نسیانالموت والبعث والنشر » بخش ۳۴ - التمثّل فی صفةالانسان
تو اگر ز آدمی چو آدم باش
راه او را نه بیش و نه کم باش
سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب التاسع فیالحکمة والامثال و مثالب شعراءالمدّعین ومذّمةالاطباء والمنجّمین » بخش ۲۰ - اندر مذمّت خال گوید
رو تو از ننگ خال بیعم باش
خال و عم را بمان و بیغم باش
عطار » پندنامه » بخش ۱۴ - در تواضع و صحبت درویشان
ای پسر از آخرت غافل مباش
با متاع این جهان خوش مباش
حکیم نزاری » ادبنامه » باب پنجم - در اجتهاد و احتیاط کردن » بخش ۱
همه وقت ها بر سر حزم باش
به پای خرد بر حسک بر مباش
جامی » هفت اورنگ » سلسلةالذهب » دفتر اول » بخش ۳۰ - در بیان معنی رباعی که منسوب است به یکی از سلسه خانواده خواجگان ماوراء النهر قدس الله اسرارهم
بر در او مقیم و قائم باش
تا بود جان بجا ملازم باش
جامی » هفت اورنگ » سلسلةالذهب » دفتر دوم » بخش ۴۷ - قصه عاشق شدن آن دختر ترسا بر آن جوان مسلمان و در مفارقت وی بر بستر مرگ افتادن و جان دادن
کای دل ای دل ز مرگ بی غم باش
چون رسد مرگ شاد و خرم باش
اهلی شیرازی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۸۷۸
دلا چو باز گریزان ز وصل مردم باش
دمی بهر که بر آری دمی دگر گم باش
اگر هوای نشستن به صحبتی داری
درون میکده بنشین مصاحب خم باش
مباش بیهده گو بلبل خوش الحان شو
[...]
صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۹۹۸
به نوحه خانه ایام شاد و خرم باش
بگیر ساغر گلرنگ، گو محرم باش
مشو چو سبزه زمین گیر از گرانجانی
درین بساط سبکروح تر ز شبنم باش
مکن نمک بحرامی به سوده الماس
[...]
قائم مقام فراهانی » منشآت » نامههای فارسی » شمارهٔ ۶۴ - این مکتوب به فاضل خان گروسی نوشته شده است
گر رأی رکوب آری بر خنگ نهم نه زین
نه هم چو مه و خورشید بر اشهب و ادهم باش
الهامی کرمانشاهی » شاهدنامه (چهار خیابان باغ فردوس) » خیابان سوم » بخش ۳۳ - به خیمه رفتن شاه تشنه جگر برای بستن زخم سر
شهنشه بدو گفت: آرام باش
مکن موی و از دیده گان خون مپاش
فرخی یزدی » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۲۶۰
ای دوست به فکر جنگجوئی کم باش
در صلح عمومی علم عالم باش
با هر که زنی لاف محبت یکروز
مردانه و ثابت قدم و محکم باش