×
فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۴۴ - آمدن رامین به دز اشکفت دیوان پیش ویس
بدانست او که آن خانه کجای است
وز آتش مهربانش را چه رای است
۱ بیت
فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۵۵ - عروسى کردن رامین با گل
گلی کهش خار زلف مشکسای است
عجبتر آنکه مشکش دلربای است
۱ بیت
نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۱ - به نام ایزد بخشاینده
گر بنگرم آن چنان که رای است
این مرگ نه مرگ، نَقل جای است
۱ بیت
نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۷ - سپردن فرزند خویش به فرزند شروانشاه
کآن تختنشین که اوج سای است
خرد است ولی بزرگ رای است
۱ بیت
نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۳۳ - انس مجنون با وحوش و سباع
گفتند نظارگان «چه رای است؟
کز هر دو رقم یکی بجای است؟»
۱ بیت
نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۳۵ - رسیدن نامهٔ لیلی به مجنون
فریاد ز بی کسی نه رای است
کاخر کس بیکسان خدای است
۱ بیت
عطار » اسرارنامه » بخش بیست و یکم » بخش ۱ - المقاله الحادیه و العشرون
نکوبین باش گر عقلت بجای است
که گر بیعیب میجویی خدای است
۱ بیت
مولانا » مجالس سبعه » المجلس الثالث » مناجات
گر بنگرم آنچنانکه رای است
آن مرگ نه مرگ، نقل جای است
۲ بیت
امیرخسرو دهلوی » دیوان اشعار » خسرو و شیرین » بخش ۲۴ - آگاهی خسرو از عشق فرهاد
بزرگ امید گفتش کانچه رای است
منت گویم دگر به دان خدای است
۱ بیت
سلیمی جرونی » شیرین و فرهاد » بخش ۵۵ - پاسخ دادن شیرین خسرو را
درین بالا که دل زان در بلای است
به دیدارت که چشمم زیر پای است
۱ بیت
اقبال لاهوری » ارمغان حجاز » بخش ۲۴ - متاع من، دل دردآشنای است
متاعِ من، دلِ دردآشنای است
نصیبِ من، فغانِ نارسای است
به خاکِ مرقدِ من، لاله خوشتر
که هم خاموش و هم خونیننوای است
۲ بیت