آهوی چشم تو نازم که چو نخجیر کند
شیر را گیرد و در زلفِ تو زنجیر کند
تکیه بر گوشهٔ ابرو زده چشمت، آری
ترک، چون مست شود، دست به شمشیر کند
بی سبب خون من آن ابروی پیوسته نریخت
رنگ را خواست که پاک از دم شمشیر کند
دیده‌ام خواب پریشانی و، هر کس شنود
بر سر زلف پریشان تو، تعبیر کند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و جذابیت چشمان معشوق اشاره می‌کند و آن را با آهویی مقایسه می‌کند که شکار می‌کند. او از قدرت و جاذبه ابروهای او سخن می‌گوید و نشان می‌دهد که چگونه این زیبایی قلب‌ها را تسخیر می‌کند. شاعر همچنین با اشاره به خواب پریشان و تعبیر آن، نشان می‌دهد که عشق و زیبایی معشوق باعث حیرت و شگفتی او و دیگران شده است. در کل، شعر به تمجید از زیبایی و تاثیرگذاری معشوق بر روح و دل شاعر می‌پردازد.
هوش مصنوعی: چشمان تو مانند آهویی زیبا و دلربا هستند، که می‌توانند شیر را به راحتی به دام بیندازند و در لطافت زلف‌هایت او را به بند بکشند.
هوش مصنوعی: چشمانت با ناز و زیبایی توجه همه را جلب کرده است، و حالا اگر کسی به تو بی‌احترامی کند، مانند فردی مست که به خود می‌آید، آماده دفاع از خود می‌شوی.
هوش مصنوعی: آه، بی‌دلیل خون من را این ابرو نریخت، همچنان که رنگ را می‌طلبد تا از دم شمشیر پاکش کند.
هوش مصنوعی: من خواب‌های آشفته‌ای دیده‌ام و هر کسی که درباره موهای به هم‌ریخته‌ات بشنود، تفسیر خاصی از آن خواهد کرد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
عشق چون ره بزند عقل چه تدبیر کند
مهر چون کم نشود سوز چه تقصیر کند
گم شده یوسف و یعقوب به بیت الاحزان
هم دم و هم نفس از ناله شبگیر کند
جهد کردیم و هم آخر متغیر گشتیم
[...]
چشم خود خواجه اگر سیر به تدبیر کند
به ازان است که صد گرسنه را سیر کند
سالها شد دل خوش مشرب ما ویران است
کیست در راه حق این بتکده تعمیر کند؟
تربیت یافته عشق جوانمردم من
[...]
ترک چشمت چو کمین از پی نخجیر کند
شیوۀ هر نگهش کار دو صد تیر کند
دل سودازده را چاره ز زنجیر گذشت
تا دگر حلقۀ زلف تو چه تدبیر کند
پرده بردار که از شعشعۀ طلعت تو
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.