فَرُّخا از تو دلم ساخته با یاد هنوز
خبر از کوی تو میآوردم باد هنوز
در جوانی همه با یاد تو دلخوش بودم
پیرم و از تو همان ساخته با یاد هنوز
دارم آن حجب جوانی که زبانبند من است
لب همه خامشیَم دل همه فریاد هنوز
من که با صد دل دیوانه تو را میجستم
نیست از سلسلهام یک دل آزاد هنوز
پیرم و تیغ جوانیم زند گردن بخت
بس به این تیغ زدن جلدم و جلّاد هنوز
فرخ خاطر من خاطره شهر شماست
خود غمآبادم و خاطر فرحآباد هنوز
طوطی قند خراسانم و یاد لب تو
میگشاید به رخم دکّهٔ قناد هنوز
دوری از بزم تو عمری است که حرمان من است
زدم و میزنم از دست غمت داد هنوز
با منت سایه کم از گلشن آزادی چیست
میبرم شکوهات ای سرو به شمشاد هنوز
یاد گلچین معانی و نوید و گلشن
نوشخواری بوَد و نشئهٔ معتاد هنوز
بیست سال است بهار از سر ما رفته ولی
من همان ماتمیَم در غم استاد هنوز
گر به دادم رسی و حال حزینم پرسی
بخت با من به همان شیوهٔ بیداد هنوز
صید خونینِ خزیده به شکاف سنگم
که نفسدرنفسم با سگ صیاد هنوز
جوی شیرم نه بس آن چشمهٔ طبع شیرین
بیستونم من و غم تیشهٔ فرهاد هنوز
تو به هفتادی و طبع هنرآرای ترا
با عروسان دری حجلهٔ داماد هنوز
شهریار از تو و هفتاد تو دلشاد ولی
خود به شصت است و ندیده است دل شاد هنوز



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل با یاد استاد فرخ به یاد دوران جوانی و خاطرات گرامیاش اشاره میکند. او از حسرتی که به دلیل دوری از استاد و شادیهایش دارد، میگوید و حال کنونیاش را با یاد آن روزها میسنجد. در میان احساساتش حسرت جوانی و یاد لحظات خوش با استاد مشهود است. او در عین حال به غم و اندوهی که در زندگیاش است و از آن رهایی ندارد، اشاره کرده و وضعیت فعلیاش را در مقایسه با گذشته میآورد. شاعر در نهایت به ناامیدی از شرایط موجود و آرزوی رسیدن به شادی و آرامش اشاره میکند، در حالی که سالها از آن دوران خوش گذشته است.
هوش مصنوعی: با یاد تو، دل من همچنان شاداب و سرزنده است. هنوز هم باد خبرهایی از کوچه و خیابان تو میآورد.
هوش مصنوعی: در جوانی، با یاد تو خوشحال و شاداب بودم، اکنون که پیر شدهام، یاد تو همچنان بر من تأثیر دارد و به من آرامش میدهد.
هوش مصنوعی: من هنوز همان شرم و حیا و خجالت جوانی را دارم که باعث شده زبانم بند بیاید، اما در دل همه، فریاد و خواستههای فراوانی وجود دارد که برآورده نشده است.
هوش مصنوعی: من که با عشق و دیوانگی فراوان به دنبال تو میگشتم، همچنان در زنجیر عشق تو هستم و نتوانستهام حتی یک دل آزاد از این وابستگی پیدا کنم.
هوش مصنوعی: من پیر شدهام و قدرت جوانیام مثل شمشیری بر گردن بخت من آویزان است. با وجود اینکه این شمشیر به من آسیب میزند، اما من هنوز احساس میکنم در چنگال مرگ و در خطری که به وجود آورده، هستم.
هوش مصنوعی: خاطرهی لذتبخش شهر شما برای من مثل شادی است، در حالی که خودم در غم و اندوه زندگی میکنم و هنوز هم یاد و خاطر آن شادی در دل من زنده است.
هوش مصنوعی: من مثل طوطی از شنیدن یاد لبهای تو شاد و سرحال هستم و همچنان در دکان قناد، شیرینیهای زندگیام را حس میکنم.
هوش مصنوعی: مدتها است که از محفل تو دورم و این دوری برای من حسرت بزرگی شده است. من از غم فقدان تو به خودم زهر میزنم و همچنان به یاد تو غمگینم.
هوش مصنوعی: دوری و جدایی از آزادی و خوشیها، باعث شده که لذت و زیباییها برای من کم رنگ شود. من هنوز هم در سایه تو، ای سرو (نماد زیبایی)، از تلخیها و غمهای این وضعیت شکایت میکنم.
هوش مصنوعی: یادآوری مجموعهای از معانی زیبا و وعدهها و لذتهای زندگی همچنان وجود دارد و این حالتی که شبیه به نشئگی است، هنوز بر من حاکم است.
هوش مصنوعی: بیست سال میگذرد که بهار (نشاط و شادی) از زندگی من رفته و با این حال من هنوز در غم از دست دادن استاد فرخ هستم و حس غم و ماتم همچنان با من است.
هوش مصنوعی: اگر به کمکم بیایی و از حال غمگینم بپرسی، شانس همچنان با من همانطور نامساعد است که قبلاً بود.
هوش مصنوعی: من مانند یک شکار زخمی که در شکاف سنگ پنهان شدهام و هنوز در معرض خطر هستم، به قدری که نفس من با نفس سگ صیاد در یکجا جمع شده و در خطر قرار دارد.
هوش مصنوعی: من همچون چشمهٔ شیرین بیستونم که سرشار از احساس و هنر است، اما غم و درد تیشهٔ فرهاد (مردی که عاشق شیرین بود و برای رسیدن به او سنگها را میشکست) هنوز با من همراه است.
هوش مصنوعی: هنر و ذوق تو مانند عروسی است که هنوز در جشن عروسی باقی مانده و در اوج زیبایی و شادابی است، در حالی که تو به سن هفتاد سالگی رسیدهای.
هوش مصنوعی: شهریار به کسی اشاره میکند که در سن هفتاد سالگی به خاطر هنر و شخصیتش خوشحال و شاداب است، اما خود او در شصت سالگی هنوز نتوانسته احساس شادی واقعی را تجربه کند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
خط برآورد و نشد خاطر ازو شاد هنوز
این جفا جوی بود بر سر بیداد هنوز
آب شد آئینه و تشنگیش دفع نشد
آتشی هست ازو در دل فولاد هنوز
دور از گردن من طوق غلامی نشود
[...]
حسنش آخر شد و از مان نکند یاد هنوز
خط برآورد و پیامی نفرستاد هنوز
کرده با خاک سیه خانهٔ مردم یکسان
سرمه از چشم تو ای شوخ نیفتاد هنوز
مردمی نیست که چشم تو به من سرمه دهد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.