خوابم آشفت و سر خفته به دامان آمد
خواب دیدم که خیال تو به مهمان آمد
گوئی از نقد شبابم به شب قدر و برات
گنجی از نو به سراغ دل ویران آمد
ماه درویشنواز از پس قرنی بازم
مردمی کرد و بر این روزن زندان آمد
دل همه کوکبهسازی و شبافروزی شد
تا به چشمم همه آفاق چراغان آمد
دل بریان نگر و سفرهٔ احسان خدا
کاینچنین سرزده مهمان به سر خوان آمد
وعده وصل ابد دادی و دندان به جگر
پا فشردم همه تا عمر به پایان آمد
با من این نسیه که همراه به نسیانم بود
هنری شد که به نقد آفت حرمان آمد
بیخیال سر و سامان که چه بسیار مرا
با خیالی سر شوریده به سامان آمد
ایرجا یاد تو شادان که از این بیت تو هم
چه بسا درد که نزدیک به درمان آمد
یاد ایام جوانی جگرم خون میکرد
خوب شد پیر شدم کمکم و نسیان آمد
شهریارا دل عشاق به یک سلسلهاند
عشق از این سلسله خود سلسلهجنبان آمد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در غزل به یاد ایرج، احساسی عمیق از هجران و یادبود ایام جوانی و عشق را به تصویر میکشد. او در خواب خود به تجلی خیال و محبت ایرج میرسد و آن را بهعنوان گنجی ارزشمند میبیند که دل او را روشن میکند. شاعر در توصیف این احساس، به شیرینی و تلخی عشق اشاره میکند و یادآور میشود که علیرغم دردهایش، یاد ایرج آرامشی به دلش میبخشد. او به مقاطع مختلف زندگی و تأثیر عشق میپردازد، و در نهایت با نگاهی به عشق و پیوندهای معنوی، به این نتیجه میرسد که علیرغم گذر عمر، یاد عشق هنوز زنده و تأثیرگذار است.
هوش مصنوعی: در خوابم آشفته شد و سرم به دامن کسی آمد. در خواب دیدم که یاد تو به دیدار من آمد.
هوش مصنوعی: چنان به نظر میرسد که از قضاوت گذشتهام درباره جوانیام، در شب قدر، برکت و نعمت تازهای به دل ویرانم بازگشته است.
هوش مصنوعی: ماه درویشنواز، که به دوستی با درویشان شهرت دارد، پس از مدتی طولانی دوباره به سراغ مردم آمد و از طریق این روزن (که به نوعی اشاره به دریچه یا راهی به دنیا دارد) به زندگی آنها وارد شد.
هوش مصنوعی: دل برای کوک کردن ساز و ایجاد شبی روشن و پرشکوه آماده شد، تا جایی که همهی دنیا در نظر من پر از نور و روشنی شد.
هوش مصنوعی: دل آتشزده من را ببین و سفرهٔ نعمتهای خدا را که اینگونه ناگهانی مهمان به سر این سفره آمده است.
هوش مصنوعی: تو وعدهٔ پیوستن ابدی به من دادی، اما من در انتظار تو سختی کشیدم و عمرم به پایان رسید.
هوش مصنوعی: منظور از این بیت این است که آن وعدهای که به من داده شده و در خاطر من نمانده بود، تبدیل به یک هنر و تجربهای شد که حالا به آن حسرت میخورم. کنایه اینجا به این است که چیزی که در زمانش فراموش شده، اکنون با تمام مشکلات و حسرتها در ذهن من باقی مانده است.
هوش مصنوعی: نه به فکر زندگی و ترتیب آن هستم و نه برای آن اهمیتی قائل میشوم، زیرا با خیالات و افکار پریشانم، خیلیها مرا به آرامش رساندهاند.
هوش مصنوعی: ایرج، یاد تو خوشحالم میکند، چراکه از این شعر تو، ممکن است دردهایم به درمان نزدیک شده باشد.
هوش مصنوعی: یاد روزهای جوانی باعث میشد که دلم به شدت درد بکشد، اما حالا که به تدریج پیر شدهام، فراموشی به سراغم آمده است.
هوش مصنوعی: شهریار میگوید دل عاشقان به یک زنجیره وابسته است و این عشق است که خود به عنوان محرک و آغازگر این زنجیره عمل میکند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ساقیا خیز که گل باز به بستان آمد
بلبل مست دگر باره به دستان آمد
می بگردان که برین تشت نگون سار فلک
دم به دم چون قدح دور تو گردان آمد
در چنین دور به بستان رو با خانه میا
[...]
یار پیمان شکنم با سر پیمان آمد
دل پر درد مرا نوبت درمان آمد
این چه ماهیست که کاشانهٔ ما روشن کرد
وین چه شمعیست که بازم به شبستان آمد
بخت باز آمد و طالع در دولت بگشاد
[...]
دلبرا چشم خوشت آفت مستان آمد
نشنة لعل تو سر چشمه حیوان آمد
پرتوی ز آینه روی جهان آرایت
مطلع حسن و لطافت مه تابان آمد
شمه ای از سر گیسوی عبیر افشانت
[...]
در میخانه کزو عقل پریشان آمد
حلقه اش حلقه جمعیت رندان آمد
نخرامد سوی باغ نظرم سرو قدش
که گلش خون دل و خار ز مژگان آمد
بنده پیر مغانم که گدایان درش
[...]
از سفر با رخ افروخته جانان آمد
رفت چون ماه و چو خورشید درخشان آمد
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.